 | |||
| Song title | |||
| "ジニアとミーム" Romaji: Jinia to Miimu English: Zinnia and Meme | |||
| Original Upload Date | |||
| May 3, 2010 | |||
| Singer | |||
| Megurine Luka | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 64,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
"Farewell just for a little while." Second installment in the Zinnia and Meme series. |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| ぼくら、遠いみらいへ | bokura, tooi mirai e | To a distant future, we |
| 旅した。こころの中で | tabi shita. kokoro no naka de | traveled. Me, inside a heart, |
| ぼくは、遠い過去まで | boku wa, tooi kako made | until the distant past. |
| 例えるならそれは遠い日の | tatoeru nara sore wa tooi hi no | If you compare them, it's like that faraway day's |
| ピアノのような音色みたいだ | piano no you na neiro mitai da | piano; it's like timbre. |
| 旅路たどり 往き着く先には | tabiji tadori yuki tsuku saki ni wa | Before I finally arrive at my journey, |
| そらがおちて ただひらひらと | sora ga ochite tada hirahira to | the sky falls -- simply fluttering. |
| enough enough : 君には花 | enough enough: kimi ni wa hana | enough enough: to the flowers in you, |
| mellow mellow : さよなら | mellow mellow: sayonara | mellow mellow: goodbye. |
| hello hello : あの僕には | hello hello: ano boku ni wa | hello hello: to that me, |
| enough enough : さよなら。 | enough enough: sayonara. | enough enough: goodbye. |
| 「僕はもうすぐ消えてしまうから | "boku wa mousugu kiete shimau kara | "Because I'm disappearing soon, |
| ただひたすらにかきあつめてた。 | tada hitasura ni kakiatsumeteta. | I single-mindedly gathered it up. |
| さよならブラウン、もうあえないなら | sayonara buraun, mou aenai nara | Goodbye Brown, if I don't see you again, |
| ぼくらのこころに花が咲いた。」 | bokura no kokoro ni hana ga saita." | flowers bloomed in our heart." |
| あぁ。 | aa. | Ahh. |
English translation by Kiripyon
Discography
This song was featured on the following albums:
External Links
Official
- piapro - Instrumental