シビュラ (Sibyl)

!

Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors.

People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised.

!

Warning: This song contains questionable elements (Blood, Violence); it may be inappropriate for younger audiences.

All external links may also contain questionable elements.

The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice.

!


Song title
"シビュラ" Romaji: Shibyura English: Sibyl
Original Upload Date
July 26, 2019
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
wotaku (music, lyrics) Chifuri (illustration) WARNER MUSIC MASTERING (mastering)
Views
670,000+ (NN), 3,300,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast
Description

Lyrics

Japanese	Romaji	English
A certain singer sang "There is nowhere like happiness" It's a lie The fate we met here today To God who gave us guidance Thank you Coffee, iced tea, beer, whiskey Choose your favorite drink and pick it up Let's start a nice tea party from now Where did you come from today? Do you have a family? What did you come here to do? Do you have a lover? I prepared a great venue and dinner for today's party I thought it would be interesting to do it grandly if you did Dancer, circus, singer, stripper Start the show early Take it fast Let's start a nice tea party from now Where did you buy the clothes? What is your future dream? By the way, you look dead now, but do you want me to help?

ZAP ZAP
並んじゃすぐに終わっちゃうだろ	naranja sugu ni owacchau daro	Line up, and soon it'll all be over
もう簡単なんだ　散らばった	mou kantan nanda chirabatta	How simple is that? Scattered everywhere!
そこBANG　BANG	soko BANG BANG	Right there, BANG BANG
チャレンジャー　まだまだ足りないなそんなんじゃ	charenjaa madamada tarinai na sonnan ja	Challenger, no, that's definitely not enough for me!
そこいんのバレてんぞ	soko inno baretenzo	I know you're in there.

ほら	hora	Come on,
はいチーズ　記念撮影	hai chiizu kinen satsuei	Say cheese, a commemorative photo!
鼓動デクレッシェンド	kodou dekuresshendo	Heartbeats decrescendo
テーブルについて	teeburu nitsuite	All over the tables

冷え切った肌に手を添え	hiekitta hada ni te o soe	Placing a hand on skin that's gone cold,
時間も香りも左様で	jikan mo kaori mo sayou de	Both the time and smell are as I thought

Hey you! Don't hesitate to drink a lot and get drunk tonight Rest assured! I have prepared a taxi for you to return. Winner, loser, dealer, joker The fate decides the decision Re-raise Let's start a Happy luck try from now What are you worrying about? Don't forget the time limit I want you to show me your answer Your friends don't come

ZAP ZAP
分かった　命乞いは飽きたよ	wakatta inochigoi wa akita yo	I get it, I'm sick of all that begging to live!
ああ残念だった　散らばった	aa zannen datta chirabatta	Ah, what a shame. Scattered everywhere!
そこBANG　BANG	soko BANG BANG	Right there, BANG BANG
リベンジャー　今のは惜しかったもう一回	ribenjaa ima no wa oshikatta mou ikkai	Revenger, this time was close, but one more time
あれもう壊れてんの？	are mou kowaretenno?	Huh? Are you already broken?

夜明けが迫るにつれ	yoake ga semaru nitsure	As dawn approaches,
硝煙も薄くなってゆくグランギニョル	shouen mo usuku natte yuku guranginyoru	The gunpowder smoke fades away in the Grand Guignol

賑やかだったゲストも	nigiyaka datta gesuto mo	Even the guests that were lively at first,
もうあまり多くはない	mou amari ooku wa nai	There's not that many of them, anymore

Where did he run away? Where did he run away? Where did he run away? Hey you? listening? Checkmate

ZAP ZAP
終わったパーティーナイト余韻に浸る	owatta paatii naito yoin ni hitaru	Party night's over, immersing in its aftertaste
ねえどうだった？　返事は無い	nee dou datta? henji wa nai	Hey, how'd you find it? There's no answer
もうBYE BYE	mou BYE BYE	Already BYE BYE
眠って　美しい夢を見て	nemutte utsukushii yume o mite	Go to sleep, and have beautiful dreams
太陽が出る前に	taiyou ga deru mae ni	Before the sun comes out

ほら	hora	Come on,
はいチーズ　記念撮影	hai chiizu kinen satsuei	Say cheese, a commemorative photo!
人形のように飾る	ningyou no you ni kazaru	Decorated like dolls,
テーブルについて	teeburu nitsuite	All over the tables

冷え切った肌に手を添え	hiekitta hada ni te o soe	Placing a hand on skin that's gone cold,
時間も香りも左様で	jikan mo kaori mo sayou de	Both the time and smell are as I thought