! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
![]() | |||
Song title | |||
"シアン化タルトタタンの歌" Romaji: Shianka Taruto Tatan no Uta | |||
Original Upload Date | |||
October 30, 2018 | |||
Singer | |||
Galaco Red, GUMI V3 Native, and Hatsune Miku | |||
Producer(s) | |||
Views | |||
2,500+ (NN), 1,700+ (YT) | |||
Links | |||
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
Description
|
Lyrics
Main Singer | Galaco | GUMI | Miku | GUMI and Miku | All |
---|
Japanese | Romaji | English |
無明の中に闇雲なお前は | mumyou no naka ni yamikumo na omae wa | |
「 |
"pai o fuyase" to kowadaka | |
因明の隙に嗤ってやりたい | inmyou no suki ni waratte yaritai | |
生地から生まれ出直して来いと | kiji kara umare denaoshite koi to | |
諸行無常の焼印 無間に連なる遺伝の底で | shogyoumujou no yakiin muken ni tsuranaru iden no soko de | |
誰も彼も観て視ぬ振り現世忘れ走馬燈 | dare mo kare mo mite minu furi utsushiyo wasure soumatou | |
先つ祖どもを切って刻んじゃ粉微塵 | sakitsuoya-domo o kitte kizanja konamijin | |
御覧 分け合う様にして獲り合う奴等の一部始終を | goran wakeau you ni shite toriau yatsura no ichibushijuu o | |
散々禿げ上がるほど毟り取り | sanzan hageagaru hodo mushiritori | |
惨憺醜く喰らい荒らして | santan minikuku kurai arashite | |
残渣 鼻摘まみ遠慮と固め | zansa hanatsumami enryo to katame | |
音も無く積もりゆく本性は | oto mo naku tsumoriyuku honshou wa | |
あんたがたどこさ何処にお前は在る | antagata doko sa doko ni omae wa aru | |
michi / kotowari wa doko sa dare to naku | ||
問いかける否 お前に | toikakeru ina omae ni | |
「然うして斯うして此処迄導かれたのか?」 | "soushite koushite koko made michibikareta no ka?" | |
あんたがたどこさ何処迄靴を曳く | antagata doko sa doko made kutsu o hiku | |
誰が為に鐘は鳴りて誰が踊る | ta ga tame ni kane wa narite dare ga odoru | |
やがて全て塵になるなら | yagate subete chiri ni naru nara | |
お前の芥転げる結末を焦がれ待つ | omae no akuta korogeru ketsumatsu o kogare matsu | |
「灰になろうが朽ち果てようが私の識る由は無いだらう」 | "hai ni narou ga kuchihateyou ga atashi no shiru yoshi wa nai darou" | |
喰われている様で喰らう側にして喰い合う |
kuwarete iru you de kuraugawa ni shite kuraiau karuma no kajitsu | |
業火の中に赤々と燃えて 飴色に昏れ泥む姿さえ | gouka no naka ni akaaka to moete ameiro ni kure nazumu sugata sae | |
都合よく救われちまう世界ならば | tsugou yoku sukuwarechimau sekai naraba | |
全ての事を已め尚 時めき | subete no koto o yame nao tokimeki | |
奪い合う手足口 意味を問い | ubaiau te ashi kuchi imi o toi | |
脳が蕩け 肉乾いても | nou ga toroke niku kawaite mo | |
お前は依然 恐れ知らず | omae wa izen osore shirazu | |
あんたがたどこさ何処にお前は在る | antagata doko sa doko ni omae wa aru | |
遠く遠く憶えのある そこはかとなく | tooku tooku oboe no aru sokohaka to naku | |
問いかける否 お前に | toikakeru ina omae ni | |
「天に賄賂を贈るだなんて本気なのか?」 | "ten ni wairo o okuru da nante honki nano ka?" | |
あんたがたどこさ何処迄靴を曳く | antagata doko sa doko made kutsu o hiku | |
誰が為に鐘は鳴りて誰が踊る | ta ga tame ni kane wa narite dare ga odoru | |
やがて全て塵になるなら | yagate subete chiri ni naru nara | |
お前の芥転げる結末を焦がれ待つ | omae no akuta korogeru ketsumatsu o kogare matsu | |
末法の此岸 | mappou no shigan | |
分けられようか 勝敗など | wakerareyou ka shouhai nado | |
明日も視えないのに | asu mo mienai no ni | |
逸そ全部 |
isso zenbu yugamete sotto "yakou ka" | |
地獄の竃が嗤う | jigoku no kamado ga warau |