 | |||
| Song title | |||
| "サラダボウル" Romaji: Sarada Bouru Official English: Salad Bowl | |||
| Original Upload Date | |||
| July 17, 2020 | |||
| Singer | |||
| flower | |||
| Producer(s) | |||
Nuyuri (music, lyrics)
Wada Takeaki (guitar) Yokoyama Koudai (bass) Nakamura Ryouma (mix) Ozaki (video) Lye (special thanks) | |||
| Views | |||
| 84,000+ (NN), 130,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
The composer has uploaded a self-cover on YouTube. |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 心と感触の乖離を | kokoro to kanshoku no kairi o | |
| 今激しく感じている | ima hageshiku kanjite iru | |
| 疚しい気持ちで | yamashii kimochi de | |
| 胸が満ちて陰っていく | mune ga michite kagette iku | |
| 呼吸音が一つだけ | kokyuu'on ga hitotsu dake | |
| 残り辺りは静に満ちている | nokori atari wa sei ni michite iru | |
| 頭を研ぎ澄まして世界を見て | atama o togisumashite sekai o mite | |
| 中心を目指して行く | chuushin o mezashite iku | |
| 確かな事は終わり、 | tashika na koto wa owari, | |
| 栄光は影に沈んで映らなくなっていく | eikou wa kage ni shizunde utsuranaku natte iku | |
| 今だけは言いたくない | ima dake wa iitakunai | |
| こんなんじゃまだ足りない | konnan ja mada tarinai | |
| ねぇきっといつか決めらんないような事が | nee kitto itsuka kimerannai you na koto ga | |
| 最低な日々を伴って追い縋ってくる | saitei na hibi o tomonatte oisugatte kuru | |
| 幾ら飲み込めるよう願っても | ikura nomikomeru you negatte mo | |
| 自分の世界を救えないの | jibun no sekai o sukuenai no | |
| さぁ突き止めたい | saa tsukitometai | |
| 寄る辺ない信仰心は隠さないで | yorube nai shinkou kokoro wa kakusanaide | |
| 笑い過ぎて泣ける 下らなくて泣ける | warai sugite nakeru kudaranakute nakeru | |
| 虚仮威しならば尚更余計だ | kokeodoshi naraba naosara yokei da | |
| 今は何処に繋がるのか | ima wa doko ni tsunagaru no ka | |
| 過ぎた言葉は何処に宿るのか | sugita kotoba wa doko ni yadoru no ka | |
| …分からない！ | …wakaranai! | |
| 全部この身に染まっていく | zenbu kono mi ni somatte iku | |
| さよならここで終わり、 | sayonara koko de owari, | |
| 正当なハグを拒んで活きながら腐ってく | seitou na hagu o kobande ikinagara kusatteku | |
| 今だけは許されたい | ima dake wa yurusaretai | |
| こんなんじゃ何もかも結べない | konnan ja nani mo kamo musubenai | |
| ねぇきっといつか受け止め切れない光が | nee kittoitsuka uketome kirenai hikari ga | |
| 暴虐な愛を伴って追い縋ってくる | bougyaku na ai o tomonatte oisugatte kuru | |
| ゆくらゆくら漂ってきた私を | yukura yukura tadayotte kita watashi o | |
| 見つめないで此処から解いて | mitsumenaide koko kara hodoite | |
| 絡まらないで・戦わないで | karamaranaide tatakawanaide | |
| 関わらないで・重ならないで | kakawaranaide kasanaranaide | |
| いらない | iranai | |
| 羽ばたかないで・抗わないで・逆らわないで | habatakanaide aragawanaide sakarawanaide | |
| もううつらうつら | mou utsura utsura | |
| ねぇいつか決めらんないような事が | nee itsuka kimerannai you na koto ga | |
| 最低な日々を伴って追い縋ってくる | saitei na hibi o tomonatte oisugatte kuru | |
| 幾ら繋がりを解いていても | ikura tsunagari o hodoite ite mo | |
| 何処かでまだ繋がる | dokoka de mada tsunagaru | |
| 幾ら決めらんないような事が | ikura kimerannai you na koto ga | |
| どんなに最低でも今は思い出していこう | donna ni saitei demo ima wa omoidashite ikou |
External Links
- Dropbox - Off-vocal