 | |||
| Song title | |||
| "サテライト" Romaji: Sateraito English: Satellite | |||
| Original Upload Date | |||
| December 10, 2016 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
Summer Gratz (music, lyrics)
Nassan (illustration, video) | |||
| Views | |||
| 9,400+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast | |||
|
Description
The story of a certain artificial satellite. |
|||
Lyrics
| ! | ! |
| Japanese | Romaji | English |
| 遠く 遠く 彗星が光ったね。 | tōku tōku suisei ga hikatta ne. | Far, far away, a comet shone. |
| 忘れた名前も思い出せるかな。 | wasureta namae mo omoidaseru ka na. | I wonder if I can remember the name I forgot. |
| 宇宙の果て、置き去りの僕は、 | uchū no hate, okizari no boku wa, | Deserted at the ends of space, I am |
| 君たちが出会う前から見守っている光。 | kimitachi ga deau mae kara mimamotte iru hikari. | the light that watches over you since before you met me. |
| 青い 青い 星が見えてる。 | aoi aoi hoshi ga mieteru. | I can see a blue, blue planet. |
| 生まれた時からこの |
umareta toki kara kono sora no shita. | It's been under this sky since you were born. |
| 君には見えてるの？ | kimi ni wa mieteru no? | Can you see it? |
| 眩い光の中、届いてると信じて歌う。 | mabayui hikari no naka, todoiteru to shinjite utau. | Believing that it will reach you in dazzling light, I sing. |
| ゆらゆら、彷徨った銀河。 | yurayura, samayotta ginga. | I wandered back and forth through the galaxy. |
| この時、初めて君の光に出会った。 | kono toki, hajimete kimi no hikari ni deatta. | At this time, I encountered your light for the first time. |
| 遠く 遠く 彗星が光ったね。 | tōku tōku suisei ga hikatta ne. | Far, far away, a comet shone. |
| 宇宙の果て、置き去りの僕は、 | uchū no hate, okizari no boku wa, | Deserted at the ends of space, I |
| 辿り着けない君を追っていく。 | tadoritsukenai kimi o otte iku. | pursue you though you are out of reach. |
| 行かないで。君を愛してるよ。 | ikanaide. kimi o aishiteru yo. | Don't go. I love you. |
| 君には決して届くことのない光。 | kimi ni wa kesshite todoku koto no nai hikari. | I am light that will never reach you. |
English translation by ElectricRaichu
Discography
This song was featured on the following albums:
External Links
Unofficial
- Hatsune Miku Wiki
- Len's Lyrics - Romaji and translation source
- VocaDB