Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please remember to check out the Basics of Editing, especially if you're new.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
DeathOhagi CouffinGirl
Song title
"クーファンクーニャン"
Romaji: Kuufan Kuunyan
Official English: Couffin Girl
Original Upload Date
October 9, 2020
Singer
Kasane Teto
Producer(s)
Death Ohagi (music, lyrics)
霧島 (video)
犀葵 (illustration)
④ (animation)
テモ氏 (novel)
Views
13,000+
Links
Niconico Broadcast


Alternate Version[]

DeathOhagi CouffinGirl
Synthesizer V version
Upload date: April 27, 2023
Featuring: Kasane Teto
Producer(s): Death Ohagi (music, lyrics)
霧島 (video)
犀葵 (illustration)
④ (animation)
テモ氏 (novel)
YT


Lyrics[]

Japanese Romaji
怒らないで okoranaide
甘やかして amayakashite
教育してよ kyouiku shite yo
大人になれないの otona ni narenai no

寝坊したのは 目覚ましのせい nebou shita no wa mezamashi no sei
二度寝で寝言 早安(早安) nidone de negoto zǎo ān (zǎo ān)
捻じれたハートでごはんがおいしい nejireta haato de gohan ga oishii
危機感欠如 好吃(好吃) kikikan ketsujo hào chī (hào chī)

普通って言っても 価値観違うし futsuu tte itte mo kachikan chigaushi
比べないでよナンセンス(ナンセンス) kurabenaide yo nansensu (nansensu)
せっかく平和な世の中なんだし sekkaku heiwa na yo no naka na ndashi
つらいことからはエスケイプ(エスケイプ) tsurai koto kara wa esukeipu (esukeipu)

悪いことはしません warui koto wa shimasen
だから大目に見てよ dakara oome ni mite yo
笑って生きたいの waratte ikitai no

何も言わないで nan mo iwanaide
ほっといてよ hottoite yo
何も聞かないで nan mo kikanaide
見守っててよ mimamottete yo
Darling Darling Darling Darling
まだ怒らないで mada okoranaide

だって不器用な datte bukiyou na
性格だし seikaku da shi
可愛くできないの kawaiku dekinai no
「やれば出来る子だ」って "yareba dekiru ko da" tte
まだ甘やかしてよ mada amayakashite yo

ご存じのとおり 強い人間じゃないぜ gozonji no toori tsuyoi ningen janai ze
決断大っ嫌い 讨厌(讨厌) ketsudan daikkirai tǎoyàn (tǎoyàn)
大胆不敵に情緒不安定 daitan futeki ni joucho fuantei
ファイティングポーズで再见♡(再见♡) faitingupoozu de zàijiàn♡ (zàijiàn♡)

及第点が相当じゃん 過大評価しないで kyuudaiten ga soutou jan kadai hyouka shinaide
ハードルくぐってGO MY WAY(GO MY WAY) haadoru kugutte GO MY WAY (GO MY WAY)
責任なんてノールックパス 将来設計もスルーパス sekinin nante noorukkupasu shourai sekkei mo suruupasu
オウンゴールで得点王 Shake it off(Shake it off) oungooru de tokuten ou Shake it off (Shake it off)

流されてるってバカみたい nagasareteru tte bakamitai
決めつけないでよ kimetsukenaide yo
漂うのが好きなだけ tadayou no ga suki na dake
わかんないよきっと wakannai yo kitto

何も言わないで nan mo iwanaide
ヘコんじゃうから hekonjau kara
何も聞かないで nan mo kikanaide
わかってくれよ wakatte kure yo
愛你 I need ài nǐ I need
口に出せないけど kuchi ni dasenai kedo

だって素直じゃない性格だし datte sunao janai seikaku da shi
キライになんないで kirai ni nan naide
あの子みたいに ano ko mitai ni
上手くやれたらいいのに umaku yaretara ii no ni

誰か気付いてよ dareka kizuite yo
強がりだって tsuyogari datte
誰か認めてよ dareka mitomete yo
クーファンから出れない kuufan kara derenai
大人になれない otona ni narenai
イイコじゃない私を ii ko janai watashi o

External Links[]

Unofficial[]

Advertisement