| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "クライ" Romaji: Kurai Official English: Cry | |||
| Original Upload Date | |||
| December 13, 2017 | |||
| Singer | |||
| MAYU | |||
| Producer(s) | |||
| no name (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 500+ (YT), 100+ (NN) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / Niconico Broadcast | |||
|
Description
"I wanted to try doing something a little more calm and chill sounding and this is what I came up with" |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| だけど遠く離れた | dakedo touku hanareta | However far away |
| あなたの存在がまだ残って | anata no sonzai ga mada nokotte | Your existence still lingers |
| あなたのために泣いた | anata no tame ni naita | I cried for you, tears went away |
| 涙 は行った 私 の顔を乾燥 | namida wa okonatta watashi no kao o kansou | Drying my face |
| ああ雨, ああ雨, 拭き取り開始 | ah ame, ah ame, fukitori kaishi | Oh rain, oh rain, start wiping away |
| 自己憐憫のこの井戸で自分自身を隠すだろう | jiko renbin no kono ido de jibun jishin o kakusudarou | I'll hide myself in this well of self pity |
| どのように恥ずかしい... | dono you ni hazukashii | How embarrassing... |
| いくら時間が経つあなたについて忘れること? | ikura jikan ga tatsu anata nitsuite wasureru koto? | How much time will it take to forget about you? |
| この悲しみを軸受に疲れて | kono kanashimi o jikuuke ni tsukarete | I'm tired of bearing this sadness |
| 私はあなたなしで失われた感じ | watashi wa anata nashi de ushi na wareta kanji | I feel lost without you |
| それは難しい, 私はあなたを失いたくないです | sore wa muzukashii, watashi wa anata o ushi nai taku nai desu | It's hard, I don't want to lose you |
| 痛い, 痛い, この痛みは余りにも多く | itai, itai, kono itami wa amarini mo ouku | Oh it hurts, it hurts, this pain is too much |
| 泣く, 泣く泣く, 部屋洪水 | naku, naku naku, heya kouzui | I cry, and I cry, flooding the room |
| 僕の叫びを聞いてほしい | boku no sakebi o kiite hoshii | I want you to hear my cries |
| クライ... | kurai... | cry... |
| クライ... | kurai... | cry... |