Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please note that we have a freeze on editing at this moment.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
Song title
"キモノ・ドレス"
Romaji: Kimono Doresu
English: Kimono Dress
Original Upload Date
October 22, 2010
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
PonzuP (music, lyrics)
LIRAN (illustration)
Views
4,500+
Links
Niconico Broadcast


Lyrics[]

Japanese Romaji
時は鎖国掲げるお国 toki wa sakoku kakageru o kuni
外へ出るは禁断の行 soto e deru wa kindan no kou
非国民と皆言うけれど hikokumin to mina iu keredo
海の向こうを夢見る乙女 umi no mukou o yumemiru otome

我目指すは最果ての国 ware mezasu wa saihate no kuni
何としても向かうのです nan to shite mo mukau no desu
手段なんか選んでられぬ shudan nanka erande rarenu
まってなさい夢の大陸! mattenasai yume no tairiku!

嗚呼・・・ aa...
溢れる全自動機器 最先端の技術 afureru zenjidou kiki saisentan no gijutsu
嗚呼・・・ aa...
これが何でも治せる西洋医学 kore ga nani demo naoseru seiyou igaku
目に浮かぶわ me ni ukabuwa
キラキラハイカラな西洋のお菓子たち kirakira haikara na seiyou no okashitachi
嗚呼・・・なんて素敵! aa... nante suteki!
そこに痺れる!憧れる! soko ni shibireru! akogareru!

帯を締めて襷巻き obi o shimete tasukimaki
我行かんは最果ての国 ware yukan wa saihate no kuni
立ちはばかる広い海 tachi habakaru hiroi umi
茨超え山越えて ibara koe yamagoete
「ハハキトクスグカエレ」と・・・ "ha ha ki to ku su gu ka e re" to...
電報見るも振り向かず denpou miru mo furimukazu
唇を噛みしめては kuchibiru o kamishimete wa
行け!キモノドレス着て yuke! kimono doresu kite

父上、母上、 chichiue, hahaue,
親不孝なわたくしを oyafukou na watakushi o
どうかお許しください。 douka oyurushi kudasai.
非国民と呼ばれようと・・・ hikokumin to yobareyou to...
私は・・・ watashi wa...
私は行きたいのです! watashi wa yukitai no desu!
あの鉄壁の立ち並ぶ ano teppeki no tachinarabu
最果ての地・・・ saihate no chi...
TAIRIKUへッ TAIRIKU e'

嗚呼・・・見えるわ aa... mieru wa
水平線に浮かぶよにゆらゆら suiheisen ni ukabu yo ni yurayura
嗚呼・・・ aa...
あれが夢にまで見たあの最果ての国 are ga yume ni made mita ano saihate no kuni
焦る気持ち抑えて aseru kimochi osaete
ひたすらにただお澄ましお澄まし hitasura ni tadao sumashi osumashi
嗚呼・・・駄目よ! aa... dame yo!
わたくしが一番乗り! watakushi ga ichibannori!

銭を持って夢持って sen o motte yume motte
「我、日ノ国ヨリ来タリ」 "ware, hi no kuni yori kitari"
誇れよ大和撫子 hokore yo yamatonadeshiko
最果ての国に立ち saihate no kuni ni tachi
初めて浴びる異国語 hajimete abiru ikokugo
我恐るるには足らず ware osoreruru ni wa tarazu
学びの知を引っさげて manabi no chi o hissagete
さあ立ち向かえ! saa tachimukae!
キモノドレス着て! kimono doresu kite!

あ あ a a
あっ あっ・・・ a' a'...
あいっ・・・ あっ! ai'... a'!

あいあむあっ! ai amu a'!
ぺええん! peeen!

Discography[]

This song was featured on the following albums:

  • JAPON

External Links[]

Unofficial[]

Advertisement