 | |||
| Song title | |||
| "ガールズメイクライ" Romaji: Gaaruzu Mei Kurai English: Girls May Cry | |||
| Original Upload Date | |||
| February 28, 2021 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 35,000+ (NN), 78,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
Composer's 12th work. |
|||
Alternate Version
 |
| Chifuyu's version |
| Upload date: (album release date) |
| Featuring: Hanakuma Chifuyu |
| Producer(s): Sohbana (music, lyrics, video) Nakamura Mawata (illustration) |
| YT |
Lyrics
| Japanese | Romaji | |
| ひとつ浮いた話がしたいなと | hitotsu uita hanashi ga shitai na to | |
| 舞い始めた馬鹿らしいゲームも | mai hajimeta bakarashii geemu mo | |
| 解き明かしてしまえたなら | tokiakashite shimaeta nara | |
| もう煩い春は来なくていい | mou urusai haru wa konakute ii | |
| 何より淡く 様好き美学に則って | nani yori awaku samayoki bigaku ni nottotte | |
| 8の字描く 指先で隠した甘い見通し | hachi no ji egaku yubisaki de kakushita amai mitooshi | |
| あれやこれや から踊りは | areya kore ya kara odori wa | |
| 無理繰り手にした甘美を纏うて | muri kuri te ni shita kanbi o matoute | |
| 冷ませもしない熱が心地くて | samase mo shinai netsu ga kokochikute | |
| 二人をやっている | futari o yatte iru | |
| 永久を損ねたあなたとあたしは | eikyuu o sokoneta anata to atashi wa | |
| あんな御空の下で行き違う | anna o sora no shita de yukichigau | |
| 一歩踏み出したあなたも同じ | ippo fumidashita anata mo onaji | |
| 地雷ないしは悶題に夢中 | jirai nai shi wa mondai ni muchuu | |
| スィーユー夢花火ここで咲き上がれ | siiyuu yume hanabi koko de saki agare | |
| 同じモラルに苛まれたガール | onaji moraru ni sainamareta gaaru | |
| 人一人に余りあるシナリオ | hito hitori ni amariaru shinario | |
| 一身上の都合を編んでいる | isshinjou no tsugou o ande iru | |
| どうせ従う 死んだ祈りさえ途切れ途切れ | douse shitagau shinda inori sae togire togire | |
| なるようになる 見劣りこそすれ離れ離れ | naru you ni naru miotori koso sure hanarebanare | |
| 「ひとつ浮いた話がしたい」など | "hitotsu uita hanashi ga shitai" nado | |
| 泣き始めたあなたからどうして | nakihajimeta anata kara doushite | |
| ねぇ | nee | |
| 踊り疲れた心を敲きましょ | odoritsukareta kokoro o tatakimasho | |
| 何かに気付くまで | nanika ni kizuku made | |
| 永久を損ねたあなたとあたしは | eikyuu o sokoneta anata to atashi wa | |
| あんな御空の下で行き惑う | anna o sora no shita de ikimadou | |
| 一歩踏み出したあなたが希望 | ippo fumidashita anata ga kibou | |
| 苦衷ありきの眼瞼は宇宙 | kuchuu ariki no ganken wa uchuu | |
| CQが聞こえる 魔法はまだ不成 | CQ ga kikoeru mahou wa mada narazu | |
| こんなホラ吹きをさえ有難がる | konna horafuki o sae arigatagaru | |
| 制服のまま止まることのない | seifuku no mama tomaru koto no nai | |
| 立心偏の私情を編んでいる | risshinhen no shijou o ande iru | |
| 気を抜いたらぶつかってしまいそう | ki o nuitara butsukatte shimaisou | |
| さかしまに私たちは可哀想 | sakashima ni watashitachi wa kawaisou | |
| お砂糖とスパイスと素敵な理想 | oshatou to supaisu to suteki na risou | |
| 勘違い ふたりぶん I Love Thou！ | kanchigai futari bun I Love Thou! | |
| 「たやすく誰かを信じないで | "tayasuku dareka o shinjinaide | |
| 誰も信じないとも言わないで」 | dare mo shinjinai tomo iwanaide" | |
| 好き好んでもシャーデンフロイデ | sukikononde mo shaadenfuroide | |
| 心の奥突かないで | kokoro no oku tsukanaide | |
| 救いようのある 何れは消えていく呪いなら | sukui you no aru izure wa kiete iku noroi nara | |
| ないようである 降り湧く生活が流すだけ | nai you de aru furiwaku seikatsu ga nagasu dake | |
| 何より淡く 様好き美学に則って | nani yori awaku samayoki bigaku ni nottotte | |
| ×の字描く 指先で隠した甘い恋 | batsu no ji egaku yubisaki de kakushita amai koi | |
| 永久を損ねたあなたとあたしは | eikyuu o sokoneta anata to atashi wa | |
| あんな御空の下で行き違う | anna o sora no shita de yukichigau | |
| 一歩踏み出したあなたも同じ | ippo fumidashita anata mo onaji | |
| 地雷ないしは悶題に夢中 | jirai nai shi wa mondai ni muchuu | |
| スィーユーの受け手を慰む私は | siiyuu no ukete o nagusamu watashi wa | |
| 縊死してまで天使でありたがる | ishi shite made tenshi de aritagaru | |
| 人一人に余りあるシナリオ | hito hitori ni amariaru shinario | |
| 一身上の都合に噛んでいる | isshinjou no tsugou ni kande iru |
External Links
Unofficial