Kawaii Rap Show.png
Song title
"カワイイラップショー"
Romaji: Kawaii Rappu Shoo
English: Cute Rap Show
Original Upload Date
Sep.23.2016
Singer
Rana, Macne Nana, Nekomura Iroha, Megurine Luka, Kasane Teto, Ooka Miko, KAITO, Merli, Hatsune Miku and Aoki Lapis
Producer(s)
DennokoP (music, lyrics)
Matsukasa (music, lyrics)
Views
36,000+ (NN), 23,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics

Singer Rana Nana Iroha Luka Teto Miko KAITO Merli Miku Lapis
Japanese Romaji English
さあ、始まりました saa, hajimarimashita
カワイイは正義(ジャスティス) kawaii wa jasutisu,
カワイイは(パワー) kawaii wa pawaa
カワイイラップショーとは、 kawaii rappu shoo to wa,
「自分がいかに可愛いか」を、 "jibun ga ika ni kawaii ka" o,
なんとラップで競い合うラップバトル大会なのであーるー。 nanto rappu de kisoiau rappu batoru taikai nano de aaruu.
試合は5対5の団体戦。 shiai wa go tai go no dantaisen.
先に三勝したチームの優勝となります。 saki ni san shou shita chiimu no yuushou to narimasu.
ただし!意地悪な特別ルールが…… tadashi! ijiwaru na tokubetsu ruuru ga……

(あっ!一回戦始まりまーす!) (a! ikkaisen hajimarimaasu!)

い・ろ・はから始まるゲーム i-ro-ha kara hajimaru geemu
おっきい目とポニーテール okkii me to poniiteeru
みんな、わたしを見てる minna, watashi o miteru
かわいいボカロ?いや女子です kawaii bokaro? iya joshi desu

い・ろ・はいや、き・も・さ i-ro-ha iya, ki-mo-sa
救いもないままちりぬるを sukui mo nai mama chiri nuru o
ポニーテールに媚びてるだけ poniiteeru ni kobiteru dake
猫村既に滅びてる nekomura sude ni horobiteru
推してくマイ緑髪 oshiteku mai midorigami
みんな私に恋してる minna watashi ni koishiteru

恋してる?というより koishiteru? to iu yori
そいつらの目が小石 soitsura no me ga koishi
緑髪?まるで、ワカメ midorigami? marude, wakame
バカめ鏡をよ〜く見やがれ bakame kagami o yo~ku miyagare
かわいいほうはだれ?かにゃ? kawaii hou wa dare? kanya?

にゃーにゃーうるさい黙れ nyaa nyaa urusai damare
鏡よ鏡、本当にかわいい子はだ〜れ? kagami yo kagami, hontou ni kawaii ko wa da~re?
ぶりっ子きっと一生 独りモン burikko kitto isshou hitori mon
嫉妬しろ 愛しいぞキャラが私 ナナ shitto shiro itoshii zo kyara ga watashi nana

はい、マクネナナ失格〜! hai, makune nana shikkaku~!
勝者、猫村いろは〜 shousha, nekomura iroha~
このように、禁止文字を使うと木っ端みじん。 kono you ni, kinshi moji o tsukau to koppamijin.
失格となるのです〜 shikkaku to naru no desu~

(では、第二試合はい!) (de wa, dai ni shiai hai!)

高貴でホーリーまるでダイヤモンド kouki de hoorii marude daiyamondo
色気もオーケーまるでマリリンモンロー iroke mo ookee marude maririn monroo
私がルカ 女王 watashi ga ruka joou
わかるか?キミは遥か下 wakaru ka? kimi wa haruka shita
お子様 歌う okosama utau

へーい heei
テトもうヘトヘト 出る反吐 teto mou hetoheto deru hedo
糞袋 マリリン?失礼でしょ kusobukuro maririn? shitsurei desho
ウンコ色した声でよーく言うわ unko iro shita koe de yooku iu wa
ダイヤモンド?いや、割れたビー玉 daiyamondo? iya, wareta biidama

クソはお前、クソガキ kuso wa omae, kusogaki
全部はったり、嘘らしいもがき zenbu hattari, usorashii mogaki
割れた玉?いやいや、もう禁止で言えぬ言葉じゃが、 wareta tama? iyaiya, mou kinshi de ienu kotoba ja ga,
炭素同素体、最も社会で堅い固体みたいでしょ? tanso dousotai, mottomo shakai de katai kotai mitai desho?
実際やばいくらい位高い私 jissai yabai kurai kurai takai watashi

高い高い〜まるでバカとスモーク takai takai~ marude baka to sumooku
顔かたいですよ〜スマイル スマイル kao katai desu yo~ sumairu sumairu
テトはとてもかわいい爆発物 teto wa totemo kawaii bakuhatsubutsu
企んでる次期 きゃりーぱむぱむ takuranderu jiki kyarii pamu pamu

はい、「む」は禁止文字 hai, "mu" wa kinshi moji
勝者、巡音ルカ〜! shousha, megurine ruka~!
「カワイイ」は常に命がけ。 "kawaii" wa tsuneni inochigake.
禁止文字もどんどん増えていきま〜す。 kinshi moji mo dondon fuete ikima~su.

(では、第三試合) (de wa, dai san shiai)

わたしったら かわいい watashi ttara kawaii
乾杯 トゥー わたし kanpai tuu watashi
かわいい櫻歌ミコ kawaii ouka miko
おとこよりおん……こ otoko yori on…… ko

かわいいおとこKAITOたんから kawaii otoko KAITO tan kara
山手電車勝負ーっ!テーマは「方位」 yamate densha shoobu! teema wa "houi"
(きた) (イースト) (サウス) kita iisuto sausu
ではここで交代 de wa koko de koutai

いっ!?んっ、うっ、すっ i!? n, u, su
……やられた!って、コラ! ……yarareta! tte, kora!
よーし、テーマ「音階」! yooshi, teema "onkai"!
ラ♪ ミ♪ ソ♪ シ♪ レ♪ ra mi so shi re
……はいっ ……hai

C ソから半音下からまた半音下 C so kara han'on shita kara mata han'on shita
よしっ!完走した! yoshi! kansou shita!
悪い子✕ かいたん 激おこ warui ko batsu kaitan geki oko
お仕置きします キラキラ☆スパーク! oshioki shimasu kirakira supaaku!

さあ、判定は…。 saa, hantei wa…
勝者は……KAITO! shousha wa…… KAITO!
決め手は圧倒的なかわいさでした。 kimete wa attouteki na kawaisa deshita.
あれ、この音は? are, kono oto wa?
そうです、ついに、松傘チームから、 sou desu, tsui ni, matsukasa chiimu kara,
幻のボカロ、筒音ヤスーっ! maboroshi no bokaro, tsutsune yasuu!
対するでんの子Pチームは、 taisuru dennokoP chiimu wa,
ラップエンペラー、メルリー! rappu enperaa, merurii!

(では第四試合) (de wa dai yon shiai)

YO,YO YO, YO

えー、なんとあっけない試合。 ee, nanto akkenai shiai.
勝者は筒音ヤスーっ! shousha wa tsutsune yasuu!
さあ、次はラストバトル。 saa, tsugi wa rasuto batoru.
ミク対ラピスー! miku tai rapisuu!
ここまで2対2、勝利したチームが優勝です。 koko made ni tai ni, shouri shita chiimu ga yuushou desu.

(はいっ!) (hai!)

オスば惚れさす 壊れさす 狂わす osuba horesasu kowaresasu kuruwasu
ラッパーミクたんぬ rappaa miku tannu
ほれほれほれ見れ見れ見れ hore hore hore mire mire mire
美しさ使って瓦割る utsukushisa tsukatte kawarawaru
見目うるわし 触れぬ神 目うるおす甘味 mime uruwashi sawarenu kami me uruosu kanmi
おぬしはスーパー・ミラクル・テラ・パッパラパー onushi wa suupaa mirakuru tera papparapaa
クークーぬかして去れ去れ去れ kuukuu nukashite sare sare sare

うわー、ミクさん、瓦割る!? uwaa, miku san, kawarawaru!?
こわ!!らーたん、肩たたく。 kowa!! raatan, kata tataku.
ほら、褒められる子崇高且つ腕白 hora, homerareru ko suukou katsu wanpaku
感覚すら美し。 kankaku sura utsukushi.
10(テン)クール目おばーさん ten kuuru me obaasan
こんばんは!お盛んか?淡白か? konbanwa! osakan ka? tanpaku ka?
酸化し腐ったか?ワンパン喰らったら? sankashi kusatta ka? wanpan kurattara?
見れば分かるらーたんは爆カワ mireba wakaru raatan wa bakukawa
分からん方はシン・パッパラパー wakaran kata wa shin papparapaa
分かったか wakatta ka

こんばんは〜皮?串刺すか腐れ猿め konbanwa~ kawa? kushisasu ka kusare sarume
ヌルヌルぬかすクルクルパー nurunuru nukasu kurukurupaa
若さ吸うミーたん歯立たぬ うぬ wakasa suu miitan ha tatanu unu
染みめ カスめ 蚊め 叩こうか shimime kasume kame tatakou ka
パンパン、はおぬしか panpan, haonushi ka
お子さんは勝てん場 こてんぱん 点数3点 okosan wa katenba kotenpan tensuu san ten
我 加点加点加点加点加点 古典さ ware katen katen katen katen katen koten sa
わしは盛んさ 照れ照れ ワハハハハハ washi wa sakansa tere tere wahahahahaha
涸れぬ果てぬ 抜かれぬパワー!進化! karenu hatenu nukareru pawaa! shinka!

進化さすか。詩書かぬか? shinka sasu ka. shi kakanu ka?
審査パスか?死ぬかカス。 shinsa pasu ka? shinu ka kasu.
てめー、れー点! temee, rei ten!
少しシメて、今晩ここ捨てて、 sukoshi shimete, konban koko sutete,
仮死。わし、歌詞バシバシ主。知れし。 kashi. washi, kashi bashibashi nushi. shireshi.
しかし、シワシワ氏! shikashi, shiwashiwa shi!
看板スカスカ、カスメンバー。 kanban sukasuka, kasu menbaa.
ばか!ばか!ばかばかばかばかばかばか! baka! baka! baka baka baka baka baka baka!
ん〜カンカン! n~ kankan!
ばばー、バーン!ばばー、バーン! babaa, baan! babaa, baan!
ばばー! babaa!

ん〜! n~!

External Links

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.