Song title | |||
"カル・テト(7月中間報告音頭)" Romaji: Karu Teto (7-gatsu Chuukan Houkoku Ondo) English: Quar-Teto (July Progress Report Folksong) | |||
Original Upload Date | |||
July 13, 2024 | |||
Singer | |||
Kasane Teto | |||
Producer(s) | |||
Maxi Ukyo (music, lyrics)
| |||
Views | |||
17,000+ | |||
Links | |||
YouTube Broadcast / YouTube Broadcast (Shorts) Niconico Broadcast | |||
Description
"ドリドリドリル" |
Lyrics[]
Singers | Kasane Teto | Quar-Teto |
---|
Japanese | Romaji | English |
まなこあけりゃあ月なかば | manako akeryaa tsuki nakaba | Open my eyes and the month’s half passed |
時のはやさが日増しにあがる | toki no hayasa ga himashi ni agaru | Time’s speeding up with each passing day |
水のんで飯くって飯くってねれば | mizu nonde meshi kutte meshi kutte nereba | If I keep just drinking water, eating food and sleeping |
あっという間に来年だ | atto iu ma ni rainen da | In an instant, it’ll be New Year’s |
ハッ! (おそれ) | ha! (osore) | ha! |
ドリ ドリ ドリルで三十路だな | dori dori doriru de misoji da na | Drill, drill drill to my thirties |
ドリ ドリ ドリルで三十路音頭 | dori dori doriru de misoji ondo | Drill, drill drill to my thirties Ondo |
English translation by Yabble2