Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please remember to check out the Basics of Editing, especially if you're new.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
7gatsuchuu
Song title
"カル・テト(7月中間報告音頭)"
Romaji: Karu Teto (7-gatsu Chuukan Houkoku Ondo)
English: Quar-Teto (July Progress Report Folksong)
Original Upload Date
July 13, 2024
Singer
Kasane Teto
Producer(s)
Maxi Ukyo (music, lyrics)
Views
17,000+
Links
YouTube Broadcast / YouTube Broadcast (Shorts)
Niconico Broadcast

Lyrics[]

Singers Kasane Teto Quar-Teto
Japanese Romaji English
まなこあけりゃあ月なかば manako akeryaa tsuki nakaba Open my eyes and the month’s half passed
時のはやさが日増しにあがる toki no hayasa ga himashi ni agaru Time’s speeding up with each passing day
水のんで飯くって飯くってねれば mizu nonde meshi kutte meshi kutte nereba If I keep just drinking water, eating food and sleeping
あっという間に来年だ atto iu ma ni rainen da In an instant, it’ll be New Year’s
ハッ! (おそれ) ha! (osore) ha!
ドリ ドリ ドリルで三十路だな dori dori doriru de misoji da na Drill, drill drill to my thirties
ドリ ドリ ドリルで三十路音頭 dori dori doriru de misoji ondo Drill, drill drill to my thirties Ondo

English translation by Yabble2

External Links[]

Unofficial[]

Advertisement