カステラのうた (Castella no Uta)


Song title
"カステラのうた" Romaji: Kasutera no Uta English: The Castella Song
Original Upload Date
December 3, 2008
Singer
Sekka Yufu
Producer(s)
6410 (music, lyrics)
Views
7,000+
Links
Niconico Broadcast
Description

Lyrics[]

Hazuki no Yume has requested past usages of her translations to be removed. We would normally respect the author's wishes to remove their work. However, given the circumstances under which the request was made, the fact that she previously gave us explicit permission to use her translations (see also Good faith), and the best interest of the fandom, we have decided against removing the translations and only replacing those where another translation of sufficient quality is available. If you have found such a translation and has been checked as accurate, please replace this one or leave a comment with a link to that translation so another editor can replace it.

Japanese	Romaji	English
カステラ食べてたら	kasutera tabetetara	Whenever I eat castella,
牛乳欲しくなり	gyuunyuu hoshiku nari	I'd want some milk to go with it,

牛乳飲んだら	gyuunyuu nondara	but once I've had the milk,
カステラ食べたくなる	kasutera tabetaku naru	I'd end up craving some more castella.