FANDOM


Toy Box
Song title
"オモチャ箱"
Romaji: Omochabako
English: Toy Box
Original Upload Date
Dec.22.2011
Singer
CUL
Producer(s)
otetsu (music, lyrics)
Views
48,000+ (NN), 300+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
小さなオモチャ箱 chiisana omochabako
僕らにとってこれが世界なんだ bokura ni totte kore ga sekai nanda

ほらまた僕らを並べて hora mata bokura o narabete
数字で整列させる suuji de seiretsu saseru
一等賞には ittoushou ni wa
祝福と嫉妬が与えられます shukufuku to shitto ga ataeraremasu

なんてね nante ne
ただの一例 tada no ichirei
競い合うお馬になる kisoiau o uma ni naru

評論家気取りのお偉いさんも hyouronka kidori no oerai-san mo
明日は馬 ashita wa uma

頑張りましょうね ganbarimashou ne

溢れる程に afureru hodo ni
増え続けて飽和状態 fuetsuzukete houwajoutai
こぼれ落ちて行き場がないから koboreochite ikiba ga nai kara
傍観者になった人 boukansha ni natta hito
武器(あれ)も玩具 are mo omocha
言葉(これ)も玩具 kore mo omocha
はい 僕らはオモチャ箱の中 hai bokura wa omochabako no naka

言いたい事 言えない事 山程 iitai koto ienai koto yamahodo
今日も飲み込んで溜息吐き出してる kyou mo nomikonde tameiki hakidashiteru

言いたい事 言いたい放題 iitai koto iitai houdai
関係ない人はほんとお気楽だね kankei nai hito wa honto okiraku da ne

勝手だね katte da ne

ほらまた僕らを並べて hora mata bokura o narabete
数字で整列させる suuji de seiretsu saseru
一等賞以外は はい残念賞 ittoushou igai wa hai zannenshou
次は頑張りましょうね tsugi wa ganbarimashou ne

駒を並べて遊ぶ koma o narabete asobu
王様は将棋盤の外 ousama wa shougiban no soto
兵隊ばかり並んで heitai bakari narande
傍観者は王様気分 boukansha wa ousama kibun
武器(あれ)も玩具 are mo omocha
言葉(これ)も玩具 kore mo omocha
はい 僕らはオモチャ箱の中 hai bokura wa omochabako no naka

言いたい事 言えない事 山程 iitai koto ienai koto yamahodo
言いたい事 言えない事 山程 iitai koto ienai koto yamahodo
今日も飲み込んで溜息吐き出してる kyou mo nomikonde tameiki hakidashiteru

言いたい事 言いたい放題 iitai koto iitai houdai
関係ない人はほんとお気楽だね kankei nai hito wa honto okiraku da ne

小さなオモチャ箱 chiisana omochabako
僕らにとってこれが世界 bokura ni totte kore ga sekai
飛び出す者 追放者 仲良し軍団 tobidasu mono tsuihousha nakayoshi gundan
偽の王様に耳は貸さないよ nise no ousama ni mimi wa kasanai yo

言いたい事 言えなくて悩んで iitai koto ienakute nayande
大丈夫 問題ないと daijoubu mondai nai to
ストレス溜め込んで sutoresu tamekonde
一体全体どうなってしまうのか ittaizentai dou natte shimau no ka
だんだんね どうでも良くなってきた dandan ne dou demo yoku natte kita

言いたい事 言えない事 山程 iitai koto ienai koto yamahodo
今日も飲み込んで溜息吐き出してる kyou mo nomikonde tameiki hakidashiteru

言いたい事 言いたい放題 iitai koto iitai houdai
関係ない人はほんとお気楽だね kankeinai hito wa honto okiraku da ne

勝手だね katte da ne

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.