 | |||
| Song title | |||
| "エレクトリック・チープ" Romaji: Erekutorikku Chiipu English: Electric and Cheap | |||
| Original Upload Date | |||
| April 1, 2012 | |||
| Singer | |||
| Kasane Teto and Kasane Ted | |||
| Producer(s) | |||
Syrup 2/3 (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 700+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast | |||
|
Description
""Electric and Cheap" got played on Eleuta!!!![1] |
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji |
| ボクは音声合成で歌う バーチャル・ボーカル・キャラクター | boku wa onseigousei de utau baacharu bookaru kyarakutaa |
| 今日もステキな歌を歌うんだ みんなにこの歌届けよう | kyou mo suteki na uta o utau nda minna ni kono uta todoke you |
| 言葉はツギハギだらけで メロディなんだかさえない | kotoba wa tsugihagi darake de merodi nandaka saenai |
| エレクトリックでチープなサウンドだっていいじゃない | erekutorikku de chiipu na saundo datte ii janai |
| ボクの歌はパソコンを飛び出して行って世界を回る | boku no uta wa pasokon o tobidashite itte sekai o mawaru |
| ボクは音声合成で歌う カワイイ！？ バーチャル・ボーカリスト | boku wa onseigousei de utau kawaii!? baacharu bookarisuto |
| 今日はどんな歌を歌うのかな？ とっても楽しみ！ | kyou wa donna uta o utau no kana? tottemo tanoshimi! |
| 心が入ってないとか 所詮はキカイって言われるよ | kokoro ga haittenai toka shosen wa kikai tte iwareru yo |
| 「言ってやんなよ。『は？それが何か？』って。」 | "itte yan na yo. 'ha? sore ga nani ka?' tte." |
| エレクトリックでチープなサウンドだっていいじゃない | erekutorikku de chiipu na saundo datte ii janai |
| キミのハートが歌になる カラフルな世界だぉ | kimi no haato ga uta ni naru karafuru na sekai dao |
| エレクトリックでチープなサウンドだっていいじゃない | erekutorikku de chiipu na saundo datte ii janai |
| ボクらの歌はパソコンを飛び出して行って | bokura no uta wa pasokon o tobidashite itte |
| 世界を回る | sekai o mawaru |
Translation Notes[]
- ↑ A former music program broadcast by NHK. Refer to the Japanese Wikipedia.