| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "インマイマインド" Official English: In My Mind | |||
| Original Upload Date | |||
| July 14, 2019 | |||
| Singer | |||
| Otomachi Una | |||
| Producer(s) | |||
| RatioP (music, lyrics) すずか爆弾 (illustration, video) | |||
| Views | |||
| 4,500+ (NN), 3,300+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"I walk slowly, but I never walk backward. |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 突然の天気雨が過ぎて | totsuzen no tenki ame ga sugite | |
| 埃混じり 夏の香りが愛おしい | hokorimajiri natsu no kaori ga itooshii | |
| 水玉に映る逆さまの景色が | mizutama ni utsuru sakasama no keshiki ga | |
| 反射する陽の光で白くなる | hansha suru hi no hikari de shiroku naru | |
| 目を閉じれば追憶の雨 | me o tojireba tsuioku no ame | |
| 慕情も捨てた 籠る日々は抜け出した | bojou mo suteta komoru hibi wa nukedashita | |
| 大切な事は穏やかな精神で | taisetsu na koto wa odayaka na seishin de | |
| 開ける扉を選ぶ事 | akeru tobira o erabu koto | |
| 僕はスローペースだ | boku wa suroopeesu da | |
| だから何だって言うんだ | dakara nan datte iun da | |
| 君の価値観を | kimi no kachikan o | |
| 否定するつもりはないけれど | hitei suru tsumori wa nai keredo | |
| 殻を破れだなんて | kara o yabureda nante | |
| 軽はずみに言わないで | karuhazumi ni iwanaide | |
| 描いた夢さえも掴みに行こうとせずに | egaita yume sae mo tsukami ni ikou to sezu ni | |
| 乾いた身体で一体何が出来ると云うのか | kawaita karada de ittai nani ga dekiru to iu no ka | |
| 動けないのなら雨を待てば良い | ugokenai no nara ame o mateba ii | |
| 洗い流せたら | arainagasetara | |
| 一筋の線を残す足跡 さあ行こう | hitosuji no sen o nokosu ashiato saa yukou | |
| 春に新芽を伸ばした花は | haru ni shinme o nobashita hana wa | |
| 梅雨を経て 初夏で色気を身に付けた | tsuyu o hete shoka de iroke o mi ni tsuketa | |
| 鮮やかに咲いた紫陽花を上って | azayaka ni saita ajisai o nobotte | |
| 無限の未来を見渡す | mugen no mirai o miwatasu | |
| 6cm毎分の命がけの旅さ | roku senchi maifun no inochigake no tabi sa | |
| 怖いのはその場所に留まることなんだよ | kowai no wa sono basho ni tomaru koto nan da yo | |
| ペトリコール追いかけて | petorikooru oikakete | |
| 景色を変えてゆけ | keshiki o kaeteyuke | |
| さらば眺望の日々よ | saraba choubou no hibi yo | |
| 淡い景色の中で | awai keshiki no naka de | |
| 育てた未来図が | sodateta miraizu ga | |
| 現実の道標となれば | genjitsu no michishirube to nareba | |
| 曲がりながらでも | magarinagara demo | |
| 色を変えつつも | iro o kaetsutsu mo | |
| 動き出す事で | ugokidasu koto de | |
| アスファルトに響く無音の足音 | asufaruto ni hibiku muon no ashioto | |
| さあ行こう | saa yukou | |
| 渦巻く背中の殻は身を守るもの | uzumaku senaka no kara wa mi o mamoru mono | |
| 時に心模様 | toki ni kokoro moyou | |
| 五月雨式な毎日を変える為の呪文 | samidareshiki na mainichi o kaeru tame no jumon | |
| 魔法の合言葉 | mahou no aikotoba | |
| つのだせ やりだせ あたまだせ | tsunodase yaridase atamadase | |
| 描いた夢さえも掴みに行こうとせずに | egaita yume sae mo tsukami ni ikou to sezu ni | |
| 乾いた身体で一体何が出来ると云うのか | kawaita karada de ittai nani ga dekiru to iu no ka | |
| 動けないのなら雨を待てば良い | ugokenai no nara ame o mateba ii | |
| 洗い流せたら | arainagasetara | |
| 一筋の線を残す足跡 さあ行こう | hitosuji no sen o nokosu ashiato saa yukou | |
I walk slowly, but I never walk backward. | ||