| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "イメトレブギ－" Romaji: Imetore Bugii Official English: Image Training Boogie | |||
| Original Upload Date | |||
| December 31, 2015 (album release date) | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Mitchie M (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 43,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast (autogenerated by YT) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | |
| 「ハローあたしだけど 今ちょっといいかな？」 | "haroo atashi dakedo ima chotto ii ka na?" | |
| 「…そうじゃなくて 大事な話あるんだけど」 | "…sou janakute daiji na hanashi arun dakedo" | |
| 「最近冷たいよね …ほら、すぐそう言うし」 | "saikin tsumetai yo ne… hora, sugu sou iu shi" | |
| 「もう疲れた 速攻別れたいんだよね」 | "mou tsukareta sokkou wakaretain da yo ne" | |
| 「え？本気なんだけど …はぁ？意味わかんないし」 | "e ? honki nandakedo …haa? imi wakannai shi" | |
| 「だって…だって…でも…何で！」(そうやっていつも話聞かないじゃん！) | "datte… datte… demo… nande!" (sou yatte itsumo hanashi kikanaijan!) | |
| 「ジョイポ行く約束も もう忘れてんでしょ」 | "joipo[1] iku yakusoku mo mou wasureten desho" | |
| 「_知らない分かんないもういいよ それじゃさようなら」(なんちゃって) | "_shiranai wakannai mou ii yo sore ja sayounara" (nanchatte) | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop こんな話 | Bop Bop Boogie Doo-bop konna hanashi | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop イメトレして | Bop Bop Boogie Doo-bop imetore shite | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop Tel できない | Bop Bop Boogie Doo-bop Tel dekinai | |
| I'm a 優柔不断 girl | I'm a yuujuufudan girl | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop こんな恋を | Bop Bop Boogie Doo-bop konna koi o | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop 先延ばしてる | Bop Bop Boogie Doo-bop saki nobashiteru | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop 愛されたい | Bop Bop Boogie Doo-bop aisaretai | |
| ハイメンテなソウルをAh慰めて | haimenten a souru o Ah nagusamete | |
| 「もしもし、ミクですけど 今、大丈夫ですか？」 | "moshimoshi, miku desukedo ima, daijoubu desu ka?" | |
| 「なんか急に電話しちゃったりしてゴメンね」 | "nanka kyuu ni denwa shichattari shite gomenne" | |
| 「今日はありがとうね 会えて嬉しかった」 | "kyou wa arigatou ne aete ureshikatta" | |
| 「もしよければ今度は二人で出かけない？」 | "moshi yokereba kondo wa futari de dekakenai?" | |
| 「え？彼氏はいないよ …あ、彼は違うの」 | "e? kareshi wa inai yo… a, kare wa chigau no" | |
| 「全然大丈夫だから」(自然消滅って事でいっか？) | "zenzen daijoubu dakara" (shizen shoumetsu tte koto de ikka?) | |
| 「ジョイポなんてどうかな？ ずっと行ってみたかった」 | "joipo nante dou ka na? zutto itte mitakatta" | |
| 「本当！嬉しい！超楽しみ！それじゃ土曜日ね」(なんちゃって) | "hontou! ureshii! choutanoshimi! sore ja doyoubi ne" (nanchatte) | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop こんな話 | Bop Bop Boogie Doo-bop konna hanashi | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop イメトレして | Bop Bop Boogie Doo-bop imetore shite | |
| Tel できない I'm a very 小心 girl | Tel dekinai I'm a very shoushin girl | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop こんな恋で | Bop Bop Boogie Doo-bop konna koi de | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop ストレスして | Bop Bop Boogie Doo-bop sutoresu shite | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop 食べ過ぎちゃう | Bop Bop Boogie Doo-bop tabesugichau | |
| ハイメンテなマイボディーを何とかして | haimente na maibodii o nantoka shite | |
| あたし悪くないもん 現実じゃイノセンス | atashi warukunaimon genjitsu ja inosensu | |
| でもだけどこれでいいの？ 明日変われるかな？ | demo dakedo kore de ii no? ashita kawareru ka na? | |
| (やっぱ無理) | (yappa muri) | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop こんな話 | Bop Bop Boogie Doo-bop konna hanashi | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop イメトレして | Bop Bop Boogie Doo-bop imetore shite | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop Tel できない | Bop Bop Boogie Doo-bop Tel dekinai | |
| I'm a 優柔不断 girl | I'm a yuujuufudan girl | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop こんな恋を | Bop Bop Boogie Doo-bop konna koi o | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop 先延ばしてる | Bop Bop Boogie Doo-bop saki nobashiteru | |
| Bop Bop Boogie Doo-bop 愛されたい | Bop Bop Boogie Doo-bop aisaretai | |
| ハイメンテなソウルを Ah | haimente na souru o ah | |
Translation Notes[]
- ↑ ジョイポ (joipo) refers to Joypolis Amusement Park
Discography[]
This song was featured on the following albums:
External Links[]
- j-lyric.net - Lyrics source
- SoundCloud - Off vocal
- VocaDB Album Info
- VocaDB Song Info