| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "イキロウタ" Romaji: Ikirouta English: Permafrost | |||
| Original Upload Date | |||
| January 19, 2016 | |||
| Singer | |||
| flower Anon, Kanon (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
SHOCKING★TRUTH:
lʌntєrn (tuning) コーヒー先生 (music, arrangement, lyrics, tuning, illustration) kevinlyspirit (mixing) | |||
| Views | |||
| 400+ (YT), 1,900+ (SC) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
From our 2nd EP 'Lost & Found' |
|||
Lyrics[]
Note: the Japanese title and lyrics have spelling, kanji use and reading, wording and grammatical mistakes.
| Japanese | Romaji | Official English
(Original English Lyrics) |
| 幸福に囲まれて | koufuku ni kakomarete | Surrounded by happiness |
| 自分自身を聞くことなく、 | jibun jishin o kiku koto naku, | Careless without listening to my past self |
| 僕はさらなる見ます | boku wa saranaru mimasu | I'll keep going |
| 春に私がほとりに到着 | haru ni watashi ga hotori ni touchaku | When I arrive to the shore in the Spring |
| 私の目の前に凍った湖 | watashi no me no mae ni koutta mizuumi | The frozen lake greets me |
| 風景画の白い僕の言葉を失い | fuukeiga no shiroi boku no kotoba o ushinai | Painting the scenery white, I'm at a loss for words |
| 北からイキロウタをすべての生命を巻き込む | kita kara ikirouta o subete no seimei o makikomu | Permafrost from the north, swallowing all life whole |
| しかし、温かい気持ちに後悔になりつけて | shikashi, atatakai kimochi ni koukai ni naritsukete | However, regret shadows the warm feelings |
| ゆっくり、寒波は僕の心を征服 | yukkuri, kanpa wa boku no kokoro o seifuku | Cold conquering my heart slowly |
| 傷を修復しようとする、 | kizu o shuufuku shiyou to suru, | Trying to mend the wound, I synthetically warm it |
| 合成暖かい人工心臓をもたらし | gousei atatakai jinkou shinzou o motarashi | Creating an artificial heart |
| しばらくの間、再加熱 | shibaraku no ma, sai kanetsu | For a while, I feel warm |
| 私の目の前に凍った湖 | watashi no me no mae ni koutta mizuumi | The frozen lake greets me |
| 風景画の白い僕の言葉を失い | fuukeiga no shiroi boku no kotoba o ushinai | Painting the scenery white, I'm at a loss for words |
| 北からイキロウタをすべての生命を巻き込む | kita kara ikirouta o subete no seimei o makikomu | Permafrost from the north, swallowing all life whole |
| しばらくの間、再加熱 | shibaraku no ma, sai kanetsu | For a while, I feel warm |
| 私の目の前に凍った湖 | watashi no me no mae ni koutta mizuumi | The frozen lake greets me |
| すべてを失う私が持っていました | subete o ushinau watashi ga motteimashita | Losing everything I had |
| 北からイキロウタをすべての生命を巻き込む | kita kara ikirouta o subete no seimei o makikomu | Permafrost from the north, swallowing all life whole |