Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please remember to check out the Basics of Editing, especially if you're new.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
Song title
"アリでキリギリス"
Romaji: Ari de Kirigirisu
Official English: The Ant AS the Grasshopper
Original Upload Date
February 8, 2015
Singer
Kagamine Rin, Kagamine Len, MEIKO and KAITO
Producer(s)
Ann-MeltsP (music, lyrics, video)
Kamio Kay (mastering)
Utaori (illustration)
Views
3,700+ (NN), 2,900+ (YT), 50+ (YT, with you)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / Bandcamp Broadcast
with you: YouTube Broadcast (auto-generated by YouTube)


Lyrics[]

Japanese Romaji
とおいむかしのこと アリは はたらきづめのひびで tooi mukashi no koto ari wa hatarakizume no hibi de
じゆうにいきる キリギリスを ふくざつそうにみてた jiyuu ni ikiru kirigirisu o fukuzatsu sou ni miteta

そこに「ふしぎな うたう にんぎょう」 「にじいろの でんしょばと」 soko ni "fushigi na utau ningyou" "nijiiro no denshobato"
まほうつかいは さずけました mahoutsukai wa sazukemashita
ことば おしえこんで かがやく きれいなこえ kotoba oshiekonde kagayaku kirei na koe
うみや やまをこえて せかいじゅうに umiya yama o koete sekaijuu ni

アリでキリギリス いまの じだいを ari de kirigirisu ima no jidai o
なやみぬき かけぬける だれもがすごす nayami nuki kakenukeru daremo ga sugosu
ささやかな ひびを うたにしよう sasayaka na hibi o uta ni shiyou
うれしいことも かなしいことも ureshii koto mo kanashii koto mo

シンデレラのような ドラマもないし shinderera no you na dorama mo nai shi
ふえふきの カリスマも もってなくても fuefuki no karisuma mo mottenakute mo
そこに おとがあり ならすだけで soko ni oto ga ari narasu dake de
みんな このほしの しゅじんこう minna kono hoshi no shujinkou

オオカミしょうねんの ねつをおびた ぼうけんたん ookami shounen no netsu o obita boukentan
こえうしないし にんぎょは むねときめく ラブソングを koe ushinai shi ningyo wa mune tokimeku rabu songu o

なげきのうた かなでたキツネ きょうはみんなでブドウがり nageki no uta kanadeta kitsune kyou wa minna de budougari
そして おとが あふれてもなお soshite oto ga afurete mo nao
けっして いろあせない キリギリスのうたも kesshite iroasenai kirigirisu no uta mo
おおきなそんざいだと きづいたんだ ookina sonzai da to kizuita nda

アリとキリギリス てをとりあって ari to kirigirisu te o toriatte
このさきの みらいへの おんがくたいを kono saki no mirai e no ongakutai o
いっしょに なんでも こえられるさ issho ni nan demo koerareru sa
どんな きびしい ふゆでさえも donna kibishii fuyu de sae mo

よわいヒツジでも のろいカメでも yowai hitsuji demo noroi kame demo
かんじょうを だすことを こわがらないで kanjou o dasu koto o kowagaranaide
このむねを ながれる メロディーで kono mune o nagareru merodii de
つなぐ このほしの ものがたり tsunagu kono hoshi no monogatari

まほうつかいは いう 「せかいへいわは とおいけれど mahoutsukai wa iu "sekai heiwa wa tooi keredo
となりのひとを えがおにすることは みなできるのさ」 tonari no hito o egao ni suru koto wa mina dekiru no sa"

アリでキリギリス いまのじだいを ari de kirigirisu ima no jidai o
なやみぬき かけぬける だれもがすごす nayami nuki kakenukeru daremo ga sugosu
ささやかな ひびを うたにしよう sasayaka na hibi o uta ni shiyou
たのしいことも せつないことも tanoshii koto mo setsunai koto mo

アリとキリギリス てをとりあって ari to kirigirisu te o toriatte
このさきの みらいへの おんがくたいを kono saki no mirai e no ongakutai o
そこに おとがあり ならすだけで soko ni oto ga ari narasu dake de
みんな このほしの しゅじんこう minna kono hoshi no shujinkou

こころから 「めでたし」と いえるひ kokoro kara "medetashi" to ieru hi
ぼくら このほしで ゆめみてる bokura kono hoshi de yume miteru

External Links[]

Unofficial[]

Advertisement