 | |||
| Song title | |||
| "アナタとヒミツごっこ" Romaji: Anata to Himitsugokko English: Playing at Secrets with You | |||
| Original Upload Date | |||
| December 9, 2023 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku and Kasane Teto | |||
| Producer(s) | |||
Atsunemaki (music, lyrics, video)
| |||
| Views | |||
| 80+ (NN), 100+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| さぁ ヒミツの会へごしょうたい | saa himitsu no kai e goshoutai | C'mon, it's an invitation to the secret gathering. |
| カバンをほうりすておどりましょう | kaban o hourisute odorimashou | Let's toss our bags aside and dance! |
| ホラ だまってないでこっちおいで | hora damattenaide kocchi oide | Look, don't keep quiet, come this way; |
| まよってないでもっとおいで | mayottenaide motto oide | Don't get lost, it's further this way! |
| わかってないフリだなんてさせないで | wakattenai furi da nante sasenaide | Don't make me pretend I don't understand. |
| アナタはいま ねぇねぇ？ | anata wa ima nee nee? | Where are you (hey, hey)? |
| どこにいるの？ねぇねぇ？ | doko ni iru no? nee nee? | Right this moment (hey, hey)? |
| はやくしてよ！ ねぇ？ねぇ？ねぇ？ねぇ？ねぇ？ | hayaku shite yo! nee? nee? nee? nee? nee? | Hurry up! Hey? Hey? Hey? Hey? Hey? Hey? |
| あそぼ！ | asobo! | Let's have some fun! |
| 五じにかえらなきゃでしょ！ | goji ni kaeranakya desho! | We'll have to go home at 5:00, won't we?! |
English translation by MeaningfulUsername