Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please note that we have a freeze on editing at this moment.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki

Song title
"アドミラル・クールⅠ"
Romaji: Adomiraru Kuuru I
English: Admiral Cool I
Original Upload Date
January 5, 2019
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Yamashiro (music, lyrics)
Views
1,300+ (NN), 900+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[]

Japanese Romaji
海は広いな 大きいな umi wa hiroi na ookii na
月も日も呑み込めよ tsuki mo hi mo nomikome yo
大波 青い波はゼロ・イチ oonami aoi nami wa zero ichi
他所の国へ照準を定めろ(ロックオン) yoso no kuni e rokku on

身を投じる、戦いへと 空を架けた mi o toujiru, tatakai e to kuu o kaketa

海戦はいつでもchroma key kaisen wa itsu demo chroma key
安心安全のchroma key anshin anzen no chroma key
背景交換(スイッチ)自在で平和裏にうつろう総力戦 haikei suicchi jizai de heiwari ni utsurou souryokusen

まるで置き去りのままの全幅の信頼 marude okizari no mama no zenpuku no shinrai
バースデープレゼントには引導を baasudee purezento ni wa indou o
それは大人になるためのおまじない sore wa otona ni naru tame no omajinai
子供に戻れなくなるおまじない kodomo ni modorenaku naru omajinai

流れ着いた小ビンに詰められていたのは nagaretsuita kobin ni tsumerarete ita no wa
遠くて近い過去のビジネスチャンス tookute chikai kako no bijinesu chansu
それはフィクションであればこそ関係がない? sore wa fikushon de areba koso kankei ga nai?
ジョークであればこそまったく関係がない? jooku de areba koso mattaku kankei ga nai?

健気にも、エージェントは海を翔けた kenage ni mo, eejento wa umi o kaketa

開戦はいつしかgradually kaisen wa itsushika gradually
荒唐無稽もgradually koutoumukei mo gradually
物語を添えて秘密裏に上昇するボルテージ monogatari o soete himitsuri ni joushou suru poruteeji

中立的な艦隊(fleet) chuuritsuteki na fleet
レメディの海を染める艦隊(fleet) remedi no umi o someru fleet

Hoo-yah!

海底を眼下に(Looking down upon the floor) Looking down upon the floor
冷静に冷酷に(Keep calm and keep cool) Keep calm and keep cool
改訂を瞬時に(Something into me changes, sir) Something into me changes, sir
冷静に冷酷に(Keep calm and keep cool) Keep calm and keep cool
海底を眼下に(Looking down upon the floor) Looking down upon the floor
冷静に冷酷に(Keep calm and keep cool) Keep calm and keep cool
改訂を瞬時に(Something into me changes, sir) Something into me changes, sir
冷静に冷酷に(Keep calm and keep cool) Keep calm and keep cool

背の順でA・B・C se no jun de A B C

海戦はいつでもchroma key kaisen wa itsu demo chroma key
安心安全のchroma key anshin anzen no chroma key
背景交換(スイッチ)自在で平和裏にうつろえば haikei suicchi jizai de heiwari ni utsuroeba
開戦はいまにもgradually kaisen wa ima ni mo gradually
荒唐無稽もgradually koutoumukei mo gradually
空気を読め、とうたうファンファーレ(僕がずっとうたうディスファンファーレ) boku ga zutto utau disu fanfaare
ほんとうはア・プリオリ hontou wa a puriori

中立的なフリ chuuritsuteki na furi
パロディの海に沈むフリ parodi no umi ni shizumu furi

Hoo-yah!

けだし、ひとまずは用法にご注意のアルコール kedashi, hitomazu wa youhou ni gochuui no arukooru
脱色された街はエンターテインメント dasshoku sareta machi wa entaateinmento

External Links[]

Unofficial[]