| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
| ! | Warning: This song contains flashing lights and/or colors.
People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "アダバナメランコリー" Romaji: Adabana Merankorii | |||
| Original Upload Date | |||
| August 2, 2013 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Rin and Kagamine Len | |||
| Producer(s) | |||
| Jil (music) TOPPON (lyrics) Fukurou (illustration) Okamoto Naoki (video) | |||
| Views | |||
| 11,536 | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | |
| 僕らは望んでもないのに | bokura wa nozonde mo nai no ni | |
| こんなところに生まれ落ち | konna tokoro ni umareochi | |
| 凍りついた赤い大地の上に | kooritsuita akai daichi no ue ni | |
| 根を張れだなんて | ne o hare da nante | |
| 頭はまだ空っぽなのに | atama wa mada karappo na no ni | |
| 濡れた体で落下中 | nureta karada de rakkajuu | |
| 羽ばたいてみたところで君は | habataite mita tokoro de kimi wa | |
| 飛べたりしない 知っているけれど | tobetari shinai shitte iru keredo | |
| 檻の外へと続く道を探して | ori no soto e to tsuzuku michi o sagashite | |
| そんなものはどこにもないよと | sonna mono wa doko ni mo nai yo to | |
| 本当は知ってるくせに | hontou wa shitteru kuse ni | |
| チルハナクラシカル | chiru hana kurashikaru | |
| 無意味を知って歯車の上立ちすくむ | muimi o shitte haguruma no ue tachisukumu | |
| それこそ敗北なんだよと | sore koso haiboku nan da yo to | |
| 歯ぎしりしながらも笑うよ | hagishiri shi nagara mo warau yo | |
| アダバナメランコリー | adabana merankorii | |
| ベルトコンベアで運ばれるなんてごめんだ | beruto konbea de hakobareru nante gomen da | |
| 場所も季節も間違えた | basho mo kisetsu mo machigaeta | |
| 僕らをデッドエンドは待ってくれない早く早く早く！ | bokura o deddo endo wa matte kurenai hayaku hayaku hayaku! | |
| 差し出したものの数を | sashidashita mono no kazu o | |
| 何度数えてみたところで | nando kazoete mita tokoro de | |
| 命は目減りしていくもの | inochi wa meberi shite iku mono | |
| 君の命も 消耗品だから | kimi no inochi mo shoumouhin dakara | |
| 檻の外へと出なけりゃよかったな | ori no soto e to denakerya yokatta na | |
| そんなことをいまさら | sonna koto o imasara | |
| 言っても意味ないと知ってるくせに | itte mo imi nai to shitteru kuse ni | |
| アダバナメランコリー | adabana merankorii | |
| 回り続ける歯車の上で踊るよ | mawaritsuzukeru haguruma no ue de odoru yo | |
| 音楽はいずれ | ongaku wa izure | |
| 止まると織り込み済みの涙 | tomaru to orikomizumi no namida | |
| チルハナクラシカル | chiru hana kurashikaru | |
| ベルトコンベアの流れに逆らって走ろう | beruto konbea no nagare ni sakaratte hashirou | |
| 場所も季節も裏切った | basho mo kisetsu mo uragitta | |
| 君にもう迷い悩む暇なんて無い早く早く早く！ | kimi ni mou mayoi nayamu hima nante nai hayaku hayaku hayaku ！ | |
| もしもう一度 選べるなら | moshi mou ichido eraberu nara | |
| すべてなにも なかったことにしよう | subete nani mo nakatta koto ni shiyou | |
| 素晴らしく平穏な世界だ | subarashiku heion na sekai da | |
| けれど ぼくら すでにここで | keredo bokura sude ni koko de | |
| 逃れられず 始まっているから | nogarerarezu hajimatte iru kara | |
| 覚悟はもう | kakugo wa mou | |
| もちろん決まっているだろ？ | mochiron kimatte iru daro? | |
| チルハナクラシカル | chiru hana kurashikaru | |
| 回り続ける歯車の上で踊ろう | mawaritsuzukeru haguruma no ue de odorou | |
| 音楽はいずれ止まると | ongaku wa izure tomaru to | |
| 織り込み済みの笑顔 | orikomizumi no egao | |
| アダバナメランコリー | adabana merankorii | |
| ベルトコンベアに逆らって走ろう | beruto konbea ni sakaratte hashirou | |
| 場所も季節も間違えた | basho mo kisetsu mo machigaeta | |
| それさえも僕ら選ぼう！ | sore sae mo bokura erabou! | |
| チルハナクラシカル | chiru hana kurashikaru | |
| 回り続ける歯車の上で息絶える | mawaritsuzukeru haguruma no ue de ikitaeru | |
| 場所も季節も関係ない | basho mo kisetsu mo kankei nai | |
| デッドエンドまでこの腐った土に根を張ってやれ！ | deddo endo made kono kusatta tsuchi ni ne o hatte yare! |