 | |||
| Song title | |||
| "アイスコーヒーのおまじない" Romaji: Aisu Koohii no Omajinai | |||
| Original Upload Date | |||
| October 8, 2022 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 900+ (NN), 100+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | |
| 2人並んで歩く 歩幅を合わせて 私達はまた少し背伸びして | futari narande aruku hohaba o awasete watashitachi wa mata sukoshi senobi shite | |
| 苦すぎたアイスコーヒーを飲んだ 渋い顔をして笑っていた | nigasugita aisu koohii o nonda shibui kao o shite waratte ita | |
| 「いつか飲めるようになったら願いが叶う」 私達だけのおまじないを | "itsuka nomeru you ni nattara negai ga kanau" watashitachi dake no omajinai o | |
| 子供のように信じていた そんな日々を思い出すんだ | kodomo no you ni shinjite ita sonna hibi o omoidasu nda | |
| くだらないって思った？ 私もそう思うよ | kudaranai tte omotta? watashi mo sou omou yo | |
| だけどそのくだらないおまじないが いつも私を励ましてくれたんだ | dakedo sono kudaranai omajinai ga itsumo watashi o hagemashite kureta nda | |
| アイスコーヒーと君の大好きなチーズケーキを用意して待ってるから | aisu koohii to kimi no daisuki na chiizukeeki o youi shite matteru kara | |
| 気が向いたら帰ってきてね 本当どうして素直になれないんだろ？ | ki ga muitara kaette kite ne hontou doushite sunao ni narenai ndaro? | |
| ガムシロップとミルクを入れたら少しは誤魔化せないかな 苦い気持ちを | gamushiroppu to miruku o iretara sukoshi wa gomakasenai kana nigai kimochi o | |
| なんて君に呟けたなら笑ってくれたのかな | nante kimi ni tsubuyaketa nara waratte kureta no kana | |
| 「大丈夫だよ」って優しく包むような君の声をまた聴きたいんです | "daijoubu da yo" tte yasashiku tsutsumu you na kimi no koe o mata kikitain desu | |
| きっかけは思い出せないくらい 些細なことでずっと傷付け合って | kikkake wa omoidasenai kurai sasai na koto de zutto kizutsukeatte | |
| 少しずつズレていく歩幅 こんなことしたいわけじゃないのに | sukoshizutsu zurete iku hohaba konna koto shitai wake janai noni | |
| 擦れ違う毎日はまるで 氷の解けたアイスコーヒーのように味も色も | surechigau mainichi wa marude koori no toketa aisu koohii no you ni aji mo iro mo | |
| 全部薄れてしまっていた …なんか喉が渇いてきたなあ | zenbu usurete shimatte ita… nanka nodo ga kawaite kita naa | |
| 忘れてしまうにはもう知り過ぎたんだよ | wasurete shimau ni wa mou shirisugita nda yo | |
| 君の優しさとか 傷付けた苦さとか | kimi no yasashisa toka kizutsuketa nigasa toka | |
| これ以上擦れ違う前に 素直になれますように | kore ijou surechigau mae ni sunao ni naremasu you ni | |
| 苦すぎたアイスコーヒーが今は美味しくて胸に詰まっていた感情が解けていったんだ | nigasugita aisu koohii ga ima wa oishikute mune ni tsumatte ita kanjou ga tokete itta nda | |
| 今ならきっと大丈夫だよ 傷付けずにもう一度話すんだ | ima nara kitto daijoubu da yo kizutsukezu ni mou ichido hanasu nda | |
| アイスコーヒーと君の大好きなチーズケーキを用意して待ってるから | aisu koohii to kimi no daisuki na chiizukeeki o youi shite matteru kara | |
| すぐに帰ってきてほしいな そして君の優しい声を聴かせて | sugu ni kaette kite hoshii na soshite kimi no yasashii koe o kikasete | |
| ガムシロップとミルクはいらないよ 今はもう大事にしたいから 苦い気持ちも | gamushiroppu to miruku wa iranai yo ima wa mou daiji ni shitai kara nigai kimochi mo | |
| 全部また君と飲みたくて謝ろうとしたのに | zenbu mata kimi to nomitakute ayamarou to shita noni | |
| 「ごめんね」の言葉が2つ重なって 2人は同時に笑い出した | "gomen ne" no kotoba ga futatsu kasanatte futari wa douji ni waraidashita | |
| ほらね おまじないはちゃんと効いたでしょ！ | hora ne omajinai wa chanto kiita desho! | |
| 君の願い事はなんですか？ | kimi no negaigoto wa nan desu ka? |