Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
Ice cream love.png
Song title
"アイスクリーム・ラブ"
Romaji: Aisukuriimu Rabu
English: Ice Cream Love
Original Upload Date
July 13, 2011
Singer
Kagamine Rin and Kagamine Len
Producer(s)
Yuugou-P (music, lyrics)
Orise (illustration)
Views
7,500+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, PV)


Lyrics[]

Singer Color
Kagamine Rin Gold
Kagamine Len Orange
Both Black
Japanese Romaji English
ねぇレンくん♪ Nē Len-kun Hey Len,
アイスもう一個食べたいな Aisu mō ikko tabetai na I want to have another ice cream.
ねぇリンちゃん♪ Nē Rin-chan Hey Rin,
さっき食べたばかりだろ? sakki tabeta bakari daro? didn’t you just have one?
アイスクリームとろける Aisukurīmu torokeru Ice cream melts.
おくちの中のご褒美 O-kuchi no naka no go-hōbi It’s a special treat for your mouth.
アイスクリーム食べたい❤ Aisukurīmu tabetai I want to eat ice cream.
わかった。 Wakatta. OK.
次で最後だよ。 Tsugi de saigo da yo. The next one’s your last!

ねぇレンくん♪ Nē Len-kun Hey Len,
アイスもう一個食べたいな Aisu mō ikko tabetai na I want to have another ice cream.
「え!?」 E!? Eh!?
ねぇリンちゃん♪ Nē Rin-chan Hey Rin,
さっき食べたばかりだろ? Sakki tabeta bakari daro? didn’t you just have one?
バニラとチョコは食べたの Banira to choko wa tabeta no I had vanilla and chocolate.
でも抹茶がまだだよ。 De mo matcha ga mada da yo. But I didn’t have green tea flavour yet.
仲間外れはかわいそう Nakama hazure wa kawaisō It’s a pity to have one left out.
わかった。。 Wakatta.. OK..
次で最後だよ?? Tsugi de saigo da yo?? The next one’s your last??

ねぇレンくん♪ Nē Len-kun Hey Len!
「何!?」 Nani!? What!?
アイスもう一個食べたいな Aisu mō ikko tabetai na I want to have another ice cream.
「え!?」 E!? Eh!?
ね・・ねぇリンちゃん♪ Ne-nē Rin-chan He-hey Rin,
さっき食べたばかりだろ? Sakki tabeta bakari daro? didn’t you just have one?
いっぱい食べるのもいいけど Ippai taberu no mo ii kedo You can eat until you’re full, but
お腹がチクリと痛くなる o-naka ga chikuri to itaku naru your tummy’s gonna get prickly sore.
アイスクリーム食べた~い!! Aisukurīmu tabetāi!! I want to eat ice cream!!
わかった。。。 Wakatta... OK...
次で最後だよ??? Tsugi de saigo da yo??? The next one’s your last???

アイスクリームとろける Aisukurīmu torokeru Ice cream melts.
おくちの中のご褒美 O-kuchi no naka no go-hōbi It’s a special treat for your mouth.
ほら、アイスクリームだよ。 Hora, aisukurīmu da yo. Look, here’s your ice cream.
次はレンくんと食べたいの Tsugi wa Len-kun to tabetai no I want to eat this one with you.
「え?」 E!? Eh!?
一緒に食べようか Issho ni tabeyō ka Let’s eat it together.

English translation by ElectricRaichu

External Links[]

Advertisement