| ! | Warning: This song contains explicit elements (Sexual Content); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain explicit elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "ようこそ、ふぁんふぁんずんだ" Romaji: Youkoso, Fanfan Zunda English: Welcome to Fanfanzunda | |||
| Original Upload Date | |||
| July 9, 2023 | |||
| Singer | |||
| Zundamon (NEUTRINO and VOICEVOX), Hatsune Miku and KAFU | |||
| Producer(s) | |||
satapanpi (music, lyrics, video)
坂本アヒル, インフラは辛いよ, わ ど か, パタトクカシー, はゆ茶, ずんずんずるるん, Aik(アイク), おゆひよこ, モチノエ, 邪神ちゃん公式, レイナル, ほろぅねんど, Giraffe Heavy Factory, いらすとや, and みんちりえ (illustration) | |||
| Views | |||
| 39,000+ (NN), 450,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Singers | Zundamon | Hatsune Miku | KAFU | Zundamon, KAFU and Hatsune Miku | KAFU and Hatsune Miku |
|---|
| Japanese | Romaji | English |
| うれしい在宅 上司は出張 | ureshii zaitaku joushi wa shucchou | So happy to be working from home, the boss is on a trip |
| お布団中からオハザイマス！ | ofuton naka kara ohazaimasu! | From under the covers, I say "Good morning!" |
| 朝から元気だ これはオタノシミ | asa kara genki da kore wa otanoshimi | Feeling great from the start—this is something to look forward to |
| やるこたひとつにきまってら！ | yaru kota hitotsu ni kimattera! | There's only one thing to do, it's obvious! |
| PC立ち上げ仕事のフリして | PC tachiage shigoto no furi shite | Booting up the PC, pretending to work |
| Google先生お願いします！ | Google sensei onegaishimasu! | Asking Mr. Google for help! |
| インターネットの大海原へ | intaanetto no oounabara e | Setting sail on the vast sea of the internet |
| 面舵取り舵ヨーソロー！ | omokaji tori kaji yoosoroo! | Full speed ahead, right rudder! |
| うっひょー↑楽しい止めらんないね | uhhoo↑ tanoshii tomerannai ne | Woo-hoo! This is so much fun, I can't stop! |
| 新作同人！大女優さん！ | shinsaku doujin! daijoyuu-san! | New indie releases! Big stars! |
| ではではどの娘にイニミニマニモ | de wa de wa dono ko ni iniminimanimo | Now, which one should I start with? Eeny, meeny, miny, moe... |
| 手始め生真面目ヒ○ハジメ！ | tehajime kimajime hi○hajime! | Let's begin with the serious princess! |
| 神絵師神絵師100万人展！ | kami eshi kami eshi hyakumanninten! | God-tier artist, 1 million fans! |
| MMDでイケナイ姿勢！ | MMD de ikenai shisei! | With MMD, striking naughty poses! |
| それでもそれでも それでもそれでも | soredemo soredemo soredemo soredemo | But still, but still, but still, but still |
| 何かが足りない 何か忘れてる | nanika ga tarinai nanika wasureteru | Something's missing... I forgot something... |
| 全然思い出せないや 誰かに聞ける訳もないな | zenzen omoidasenai ya dareka ni kikeru wake mo nai na | I can't remember at all... it's not something I can ask anyone |
| 笹食いアイドル それはパンダ | sasa kui aidoru sore wa panda | Bamboo-eating idol—that's a panda |
| 美味しい炭酸 それはファンタ | oishii tansan sore wa fanta | Tasty soda—that's Fanta |
| サンタ カンタ anan パン パン | santa kanta anan pan pan | Santa, canta, anan bread bread! |
| タイガーファイヤーサイバーファイバー！ | taigaa faiyaa saibaa faibaa! | Tiger, fire, cyber, fiber! |
| あ、 | a, | Ahh, |
| そうだ | sou da | right! |
| FAN●A！ FA FA FAN●A！ | FAN●A! FA FA FAN●A! | F*NZA! FA FA F*NZA! |
| 愛のメディア！ | ai no media! | The media of love! |
| FAN●A！ FA FA FAN●A！ | FAN●A! FA FA FAN●A! | F*NZA! FA FA F*NZA! |
| 我が |
waga meshia! | My savior! |
| FAN●A！ FA FA FAN●A！ | FAN●A! FA FA FAN●A! | F*NZA! FA FA F*NZA! |
| 禁断エリア！ | kindan eria! | Forbidden area! |
| FAN●A！ FA FA FAN●A！ | FAN●A! FA FA FAN●A! | F*NZA! FA FA F*NZA! |
| ときどきFant●a！ | tokidoki Fant●a! | And sometimes Fant*a! |
| パ○ピコプコペコ超常現象 | pa○pikopukopeko choujou genshou | Cl*ckety-clack, supernatural phenomenon |
| サコシ○スコセコ捗っちゃう！ | sakoshi○sukoseko hakadocchau! | Things are getting so prod*ctive! |
| ハマる程に触る程に | hamaru hodo ni sawaru hodo ni | The more you indulge, the more you touch!! |
| ハコヒコフコヘ○絶頂テンション | hakohiko fukohe○ zecchou tenshon | Jiggity-j*g, top-level tension |
| ド○ュレピュミピュファピュSO HAPPY！ | d○urepyu mipyufapyu SO HAPPY! | Spl*sh-splash, squish-squash, SO HAPPY!! |
| 何回だっ て頑張れるのだ | nankai datte ganbareru no da | I can do this over and over again! |
| 3,2,1,Harder♪ | 3,2,1,Harder♪ | 3, 2, 1, Harder♪ |
| FAN●A！ | FAN●A! | F*NZA! |
| 6畳半鳴り響く電話 | rokujou han narihibiku denwa | A phone rings in my tiny room |
| 今のボクにはもう関係ないね | ima no boku ni wa mou kankeinai ne | But it doesn't matter to me anymore |
| 誰も入れないゾーン突入 | dare mo hairenai zoon totsunyuu | I've entered a zone where no one can follow |
| ここからはじまる BIG BONUS！ | koko kara hajimaru BIG BONUS! | Here begins the BIG BONUS! |
| 性癖で究極のアイドルを 時間止めてペロンチョポッポ | seiheki de kyuukyoku no aidoru o jikan tomete peronchopoppo | With a kink for the ultimate idol, stopping time, slurp slurp |
| オニイトマキエイ それはマンタ | oniitomakiei sore wa manta | Striped mantaray—that’s a manta |
| ぺたぺたせいぎ …それは犯罪！ | petapeta seigi… sore wa hanzai! | Sticky justice... that's a crime! |
| 安価 感化 珍万 珍万 | anka kanka chinman chinman | Cheap, influenced, funny man, funny man |
| ファイバー！ダイバー！バイバー！ジャージャー！ | faibaa! daibaa! baibaa! jaajaa! | Fiber! Diver! Bye-bye! Splash! |
| あっ | a | Ahh... |
| FAN●A！ FA FA FAN●A！ | FAN●A! FA FA FAN●A! | F*NZA! FA FA F*NZA! |
| 愛のメディア！ | ai no media! | The media of love! |
| FAN●A！ FA FA FAN●A！ | FAN●A! FA FA FAN●A! | F*NZA! FA FA F*NZA! |
| 我が |
waga meshia! | My savior! |
| FAN●A！ FA FA FAN●A！ | FAN●A! FA FA FAN●A! | F*NZA! FA FA F*NZA! |
| 禁断エリア！ | kindan eria! | Forbidden area! |
| FAN●A！ FA FA FAN●A！ | FAN●A! FA FA FAN●A! | F*NZA! FA FA F*NZA! |
| ときどきFant●a！ | tokidoki Fant●a! | And sometimes Fant*a! |
| パ○ピコプコペコ超常現象 | pa○pikopukopeko choujou genshou | Cl*ckety-clack, supernatural phenomenon |
| サコシ○スコセコ捗っちゃう！ | sakoshi○sukoseko hakadocchau! | Things are getting so prod*ctive! |
| ハマる程に触る程に | hamaru hodo ni sawaru hodo ni | The more you indulge, the more you touch!! |
| ハコヒコフコヘ○絶頂テンション | hakohiko fukohe○ zecchou tenshon | Jiggity-j*g, top-level tension |
| ド○ュレピュミピュファピュSO HAPPY！ | d○urepyu mipyufapyu SO HAPPY! | Spl*sh-splash, squish-squash, SO HAPPY!! |
| 何回だっ て頑張れるのだ | nankai datte ganbareru no da | I can do this over and over again! |
| その秘訣は？ | sono hiketsu wa? | What's the secret? |
| TEN●A！ TE TE TEN●A！ | TEN●A! TE TE TEN●A! | T*NGA! TE TE T*NGA! |
| キミはマリア！ | kimi wa maria! | You’re like Maria! |
| TEN●A！ TE TE TEN●A！ | TEN●A! TE TE TEN●A! | T*NGA! TE TE T*NGA! |
| なかミステリアス！ | naka misuteriasu! | Such mystery inside! |
| TEN●A！ TE TE TEN●A！ | TEN●A! TE TE TEN●A! | T*NGA! TE TE T*NGA! |
| 漏れ出すアクア！ | moredasu akua! | Overflowing aqua! |
| TEN●A！ TE TE TEN●A！ | TEN●A! TE TE TEN●A! | T*NGA! TE TE T*NGA! |
| メスならiro●a！ | mesu nara iro●a! | If you're a girl, it's ir*ha! |
| パ○ピコプコペコ超常現象 | pa○pikopukopeko choujou genshou | Cl*ckety-clack, supernatural phenomenon |
| サコシ○スコセコ捗っちゃう！ | sakoshi○sukoseko hakadocchau! | Things are getting so prod*ctive! |
| ハマる程に触る程に | hamaru hodo ni sawaru hodo ni | The more you indulge, the more you touch!! |
| ハコヒコフコヘ○絶頂テンション | hakohiko fukohe○ zecchou tenshon | Jiggity-j*g, top-level tension |
| ド○ュレピュミピュファピュSO HAPPY！ | d○urepyu mipyufapyu SO HAPPY! | Spl*sh-splash, squish-squash, SO HAPPY!! |
| 一日中夢中になれるのだ | ichinichijuu muchuu ni nareru no da | I can stay obsessed all day long |
| 3,2,1,Harder♪ | 3,2,1,Harder♪ | 3, 2, 1, Harder♪ |
| FAN●A！ | FAN●A! | F*NZA! |
| Fant●a！ | Fant●a! | Fant*a! |
| FAN●A！ | FAN●A! | F*NZA! |
English translation by NOTmarkerreal
External Links[]
Unofficial[]