Changes: よあけのうぶごえ (Yoake no Ubugoe)

Revision as of 18:39, 28 January 2018


Song title
"よあけのうぶごえ" Romaji: Yoake no Ubugoe English: The First Cry of Dawn
Original Upload Date
Sep.17.2016
Singer
Hatsune Miku, Kagamine Len, Kagamine Rin, GUMI, Megurine Luka, IA, Camui Gackpo, KAITO, MEIKO, and MAYU
Producer(s)
FuwariP (music, lyrics) Urara (video)
Views
42,000+ (NN), 21,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast
Description

Lyrics

Singer	Miku	Len	Rin	GUMI	Luka	IA	Gackpo	KAITO	MEIKO	MAYU	Len and Gackpo	Rin and KAITO	All
Color	Turquoise	Orange	Gold	Green	Hot Pink	Magenta	Purple	Blue	Red	Gray	Medium Orchid	Royal Blue	Black

Japanese	Romaji	English
かどの　まるくなった　ダンボール	kado no maruku natta danbooru
ほこりを　はらいのけて　あけてみる	hokori o harai nokete aketemiru
かきなれてない　もじ　ふぞろいに	kakinaretenai moji fuzoroi ni
ぼくが　ぼくへあてた　といかけに　といかける	boku ga boku e ateta toikake ni toikakeru
いれたてだった　コーヒーを　すする	iretate datta koohii o susuru
あついふりをして　といき　はもんをかいた	atsui furi o shite toiki hamon o kaita
しかくいまど　よるの　まぶたに　すけたのは	shikaku ima do yoru no mabuta ni suketa no wa
ぼくたちの　すがおと	bokutachi no sugao to
ささやかなあかり	sasayaka na akari

ららら　らららららら	rarara rararararara
ほしが　ながれてく	hoshi ga nagareteku
とおく　きこえた	tooku kikoeta
おもいを　かなえに	omoi o kanae ni

くもりが　はれるように　ひがさして	kumori ga hareru you ni hi ga sashite
かげに　かくれていた　とけいをみぎまわり　すすませた	kage ni kakurete ita tokei o migi mawari susumaseta
つぎの　きせつへむかう　そのまえに	tsugi no kisetsu e mukau sono mae ni
すこしひえたてを　かさねきょうを　しんじる	sukoshi hietate o kasane kyou o shinjiru
にぎわう　まちきらびやかさの　まんなかは	nigiwau machi kirabiyakasa no mannaka wa
たがいへと　たくした	tagai eto takushita
ささやかなあかり	sasayaka na akari

ららら　らららららら	rarara rararararara
かぜが　ながれてく	kaze ga nagareteku
とおく　きこえた	tooku kikoeta
おもいを　とどけに	omoi o todoke ni

あたりは　もうすぐ	atari wa mou sugu
しんしんと　ときを　とめる	shinshin to toki o tomeru
それは　オレンジの　たび	sore wa orenji no tabi
かげを　のばしていった	kage o nobashite itta

いつのまにか　めのまえの　ことが	itsu no ma ni ka me no mae no koto ga
いまと　おきかわって	ima to okikawatte
それに　きづかずに　ほんとの　すがたを	sore ni kizukazu ni honto no sugata o
さがしつづけた	sagashi tsuzuketa
うやむやな　まま　かがやいた	uyamuya na mama kagayaita
かたちなき　いつかの　こえが	katachi naki itsuka no koe ga
まだ　かすかに　きこえるだろう	mada kasuka ni kikoeru darou
ふりかえる	furikaeru
そらは　いろを　おとし	sora wa iro o otoshi
とめた　じかんを	tometa jikan o
ふたたび　うごかし　はじめた	futatabi ugokashi hajimeta

つきが　みちてゆく	tsuki ga michite yuku
こきゅうに　とけてゆく	kokyuu ni tokete yuku
とうめいな　せいじゃくに	toumei na seijaku ni
はしを　かける	hashi o kakeru
いのちは　ねむる	inochi wa nemuru
めざめの　はねをまつ	mezame no hane o matsu
ともしびを　そらへ	tomoshibi o sora e
たかく　あずけて	takaku azukete
ねむる	nemuru

めを　とじれば	me o tojireba
うかぶ　きおくたち	ukabu kiokutachi
つなぎあわせて	tsunagi awasete
ぼくを　よびかけた	boku o yobikaketa
ここに　いまを	koko ni ima o
つくりだすものは	tsukuridasu mono wa
あのひの　ぼくの	ano hi no boku no
きょうへの　おもいだ	kyou e no omoi da
そしてまた　こんや	soshite mata kon'ya
きぼうが　うまれる	kibou ga umareru

らららららら	rararararara
ひかりは　あふれた	hikari wa afureta
とおく　きこえた	tooku kikoeta
うぶごへの　もとへ	ubugoe no moto e
かける　ときに	kakeru toki ni
ただ　ねがうことは	tada negau koto wa
どうか　ゆくみちよ	douka yukumichi yo
わらって　わらって	waratte waratte
うまれた　このひに	umareta kono hi ni

@@ Line 22: / Line 22: @@
 | style="text-align:center;" |<span style="color:red">MEIKO</span>
 | style="text-align:center;" |<span style="color:gray">MAYU</span>
-| style="text-align:center;" |<span style="color:mediumorchid">Len + Gackpo</span>
+| style="text-align:center;" |<span style="color:mediumorchid">Len and Gackpo</span>
-| style="text-align:center;" |<span style="color:royalblue">Rin + KAITO</span>
+| style="text-align:center;" |<span style="color:royalblue">Rin and KAITO</span>
 | style="text-align:center;" |All
 |-
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |'''''Romaji'''''
 |'''''English'''''
-|-style="color:turquoise;"
+|- style="color:turquoise;"
 |かどの　まるくなった　ダンボール
 |kado no maruku natta danbooru
 |
-|-style="color:hotpink;"
+|- style="color:hotpink;"
 |ほこりを　はらいのけて　あけてみる
 |hokori o harai nokete aketemiru
 |
-|-style="color:green;"
+|- style="color:green;"
 |かきなれてない　もじ　ふぞろいに
 |kakinaretenai moji fuzoroi ni
 |
-|-style="color:magenta;"
+|- style="color:magenta;"
 |ぼくが　ぼくへあてた　といかけに　といかける
 |boku ga boku e ateta toikake ni toikakeru
 |
-|-style="color:orange;"
+|- style="color:orange;"
 |いれたてだった　コーヒーを　すする
 |iretate datta koohii o susuru
 |
-|-style="color:gold;"
+|- style="color:gold;"
 |あついふりをして　といき　はもんをかいた
 |atsui furi o shite toiki hamon o kaita
 |
-|-style="color:red;"
+|- style="color:red;"
 |しかくいまど　よるの　まぶたに　すけたのは
 |shikaku ima do yoru no mabuta ni suketa no wa
 |
-|-style="color:purple;"
+|- style="color:purple;"
 |ぼくたちの　すがおと
 |bokutachi no sugao to
 |
-|-style="color:mediumorchid;"
+|- style="color:mediumorchid;"
 |ささやかな あかり
 |sasayaka na akari
@@ Line 91: / Line 91: @@
 |hoshi ga nagareteku
 |
-|-style="color:gray;"
+|- style="color:gray;"
 |とおく　きこえた
 |tooku kikoeta
 |
-|-style="color:blue;"
+|- style="color:blue;"
 |おもいを　かなえに
 |omoi o kanae ni
@@ Line 101: / Line 101: @@
 |-
 |<br />
-|-style="color:magenta;"
+|- style="color:magenta;"
 |くもりが　はれるように　ひがさして
 |kumori ga hareru you ni hi ga sashite
 |
-|-style="color:gray;"
+|- style="color:gray;"
 |かげに　かくれていた　とけいを みぎまわり　すすませた
 |kage ni kakurete ita tokei o migi mawari susumaseta
 |
-|-style="color:purple;"
+|- style="color:purple;"
 |つぎの　きせつへ むかう　そのまえに
 |tsugi no kisetsu e mukau sono mae ni
 |
-|-style="color:turquoise;"
+|- style="color:turquoise;"
 |すこしひえたてを　かさね きょうを　しんじる
 |sukoshi hietate o kasane kyou o shinjiru
 |
-|-style="color:gold;"
+|- style="color:gold;"
 |にぎわう　まち きらびやかさの　まんなかは
 |nigiwau machi kirabiyakasa no mannaka wa
 |
-|-style="color:orange;"
+|- style="color:orange;"
 |たがいへと　たくした
 |tagai eto takushita
 |
-|-style="color:royalblue;"
+|- style="color:royalblue;"
 |ささやかな あかり
 |sasayaka na akari
@@ Line 139: / Line 139: @@
 |kaze ga nagareteku
 |
-|-style="color:red;"
+|- style="color:red;"
 |とおく　きこえた
 |tooku kikoeta
 |
-|-style="color:hotpink;"
+|- style="color:hotpink;"
 |おもいを　とどけに
 |omoi o todoke ni
@@ Line 149: / Line 149: @@
 |-
 |<br />
-|-style="color:green;"
+|- style="color:green;"
 |あたりは　もうすぐ
 |atari wa mou sugu
 |
-|-style="color:blue;"
+|- style="color:blue;"
 |しんしんと　ときを　とめる
 |shinshin to toki o tomeru
 |
-|-style="color:gray;"
+|- style="color:gray;"
 |それは　オレンジの　たび
 |sore wa orenji no tabi
@@ Line 167: / Line 167: @@
 |-
 |<br />
-|-style="color:red;"
+|- style="color:red;"
 |いつのまにか　めのまえの　ことが
 |itsu no ma ni ka me no mae no koto ga
 |
-|-style="color:magenta;"
+|- style="color:magenta;"
 |いまと　おきかわって
 |ima to okikawatte
 |
-|-style="color:turquoise;"
+|- style="color:turquoise;"
 |それに　きづかずに　ほんとの　すがたを
 |sore ni kizukazu ni honto no sugata o
 |
-|-style="color:green;"
+|- style="color:green;"
 |さがしつづけた
 |sagashi tsuzuketa
 |
-|-style="color:orange;"
+|- style="color:orange;"
 |うやむやな　まま　かがやいた
 |uyamuya na mama kagayaita
 |
-|-style="color:gold;"
+|- style="color:gold;"
 |かたちなき　いつかの　こえが
 |katachi naki itsuka no koe ga
@@ Line 195: / Line 195: @@
 |mada kasuka ni kikoeru darou
 |
-|-style="color:hotpink;"
+|- style="color:hotpink;"
 |ふりかえる
 |furikaeru
 |
-|-style="color:green;"
+|- style="color:green;"
 |そらは　いろを　おとし
 |sora wa iro o otoshi
 |
-|-style="color:red;"
+|- style="color:red;"
 |とめた　じかんを
 |tometa jikan o
@@ Line 213: / Line 213: @@
 |-
 |<br />
-|-style="color:gray;"
+|- style="color:gray;"
 |つきが　みちてゆく
 |tsuki ga michite yuku
 |
-|-style="color:blue;"
+|- style="color:blue;"
 |こきゅうに　とけてゆく
 |kokyuu ni tokete yuku
 |
-|-style="color:hotpink;"
+|- style="color:hotpink;"
 |とうめいな　せいじゃくに
 |toumei na seijaku ni
 |
-|-style="color:purple;"
+|- style="color:purple;"
 |はしを　かける
 |hashi o kakeru
 |
-|-style="color:turquoise;"
+|- style="color:turquoise;"
 |いのちは　ねむる
 |inochi wa nemuru
 |
-|-style="color:orange;"
+|- style="color:orange;"
 |めざめの　はねをまつ
 |mezame no hane o matsu
 |
-|-style="color:magenta;"
+|- style="color:magenta;"
 |ともしびを　そらへ
 |tomoshibi o sora e
@@ Line 251: / Line 251: @@
 |-
 |<br />
-|-style="color:hotpink;"
+|- style="color:hotpink;"
 |めを　とじれば
 |me o tojireba
 |
-|-style="color:green;"
+|- style="color:green;"
 |うかぶ　きおくたち
 |ukabu kiokutachi
 |
-|-style="color:gray;"
+|- style="color:gray;"
 |つなぎあわせて
 |tsunagi awasete
 |
-|-style="color:gold;"
+|- style="color:gold;"
 |ぼくを　よびかけた
 |boku o yobikaketa
 |
-|-style="color:orange;"
+|- style="color:orange;"
 |ここに　いまを
 |koko ni ima o
 |
-|-style="color:red;"
+|- style="color:red;"
 |つくりだすものは
 |tsukuridasu mono wa
 |
-|-style="color:purple;"
+|- style="color:purple;"
 |あのひの　ぼくの
 |ano hi no boku no
 |
-|-style="color:magenta;"
+|- style="color:magenta;"
 |きょうへの　おもいだ
 |kyou e no omoi da
 |
-|-style="color:blue;"
+|- style="color:blue;"
 |そしてまた　こんや
 |soshite mata kon'ya
 |
-|-style="color:turquoise;"
+|- style="color:turquoise;"
 |きぼうが　うまれる
 |kibou ga umareru

Changes: よあけのうぶごえ (Yoake no Ubugoe)

Revision as of 18:39, 28 January 2018

Lyrics

External Links