| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "ゆっくりしていってね！！！" Romaji: Yukkuri Shiteitte ne!!! English: Take it easy!!! | |||
| Original Upload Date | |||
| March 21, 2008 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Kyouken (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 100,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| ゆっくり！！！ ゆっくり！！！ | yukkuri!!! yukkuri!!! | Easy!!! Easy!!! |
| ゆっくり！！！ ゆっくり！！！ | yukkuri!!! yukkuri!!! | Easy!!! Easy!!! |
| 時間が足りない お金も足りない | jikan ga tarinai okane mo tarinai | I don't have enough time, I don't have enough money, |
| 計画も足りない | keikaku mo tarinai | I don't have enough plans |
| そればっか そればっか | sore bakka sore bakka | It's all like that, all like that |
| 着替えも足りない 食事も足りない | kigae mo tarinai shoukuji mo tarinai | I don't have enough clothes, I don't have enough food |
| 睡眠も足りない | suimin mo tarinai | I don't have enough sleep |
| そればっか そればっか | sore bakka sore bakka | It's all like that, all like that |
| ゆっくりと していいって | yukkuri to shitte ii tte | It's okay to take it easy |
| ゆっくりしていって ね！！！ | yukkuri shiteitte ne!!! | Take it easy!!! |
| ゆっくりと していいって | yukkuri to shitte ii tte | It's okay to take it easy |
| していって していいって | shiteitte shite ii tte | Slow down, it's |
| ね！！！ | ne!!! | Okay!!! |
| ゆっくりと していいって | yukkuri to shitte ii tte | It's okay to take it easy |
| ゆっくりしていって ね！！！ | yukkuri shiteitte ne!!! | Take it easy!!! |
| ゆっくりと していいって | yukkuri to shitte ii tte | It's okay to take it easy |
| していって していいって | shiteitte shite ii tte | Slow down, it's |
| ね！！！ | ne!!! | Okay!!! |
| 勉強が足りない 練習も足りない | benkyou ga tarinai renshuu mo tarinai | I don't study enough, I don't practice enough, |
| 努力も足りない | doryoku mo tarinai | I don't try hard enough |
| そればっか そればっか | sore bakka sore bakka | It's all like that, all like that |
| 興味が足りない 向上も足りない | kyoumi ga tarinai koujou mo tarinai | I don't care enough, I don't improve enough, |
| 集中も足りない | shuuchuu mo tarinai | I don't concentrate enough |
| そればっか そればっか | sore bakka, sore bakka | It's all like that, all like that |
| ゆっくりと していいって | yukkuri to shitte ii tte | It's okay to take it easy |
| ゆっくりしていって ね！！！ | yukkuri shiteitte ne!!! | Take it easy!!! |
| ゆっくりと していいって | yukkuri to shitte ii tte | It's okay to take it easy |
| していって していいって | shiteitte shite ii tte | Slow down, it's |
| ね！！！ | ne!!! | Okay!!! |
| ゆっくりと していいって | yukkuri to shitte ii tte | It's okay to take it easy |
| ゆっくりしていって ね！！！ | yukkuri shiteitte ne!!! | Take it easy!!! |
| ゆっくりと していいって | yukkuri to shitte ii tte | It's okay to take it easy |
| していって していいって | shiteitte shite ii tte | Slow down, it's |
| ね！！！ | ne!!! | Okay!!! |
| ゆっくりと していいって | yukkuri to shitte ii tte | It's okay to take it easy |
| ゆっくりしていって ね！！！ | yukkuri shiteitte ne!!! | Take it easy!!! |
| ゆっくりと していいって | yukkuri to shitte ii tte | It's okay to take it easy |
| していって していいって | shiteitte shite ii tte | Slow down, it's |
| ね！！！ | ne!!! | Okay!!! |
| ゆっくりと していいって | yukkuri to shitte ii tte | It's okay to take it easy |
| ゆっくりしていって ね！！！ | yukkuri shiteitte ne!!! | Take it easy!!! |
| ゆっくりと していいって | yukkuri to shitte ii tte | It's okay to take it easy |
| していって していいって | shiteitte shite ii tte | Slow down, it's |
| ね！！！ | ne!!! | Okay!!! |
| ゆっくり！！！ ゆっくり！！！ | yukkuri!!! yukkuri!!! | Easy!!! Easy!!! |
| ゆっくり！！！ ゆっくり！！！ | yukkuri!!! yukkuri!!! | Easy!!! Easy!!! |
| ゆっくりしていってね！！！ | yukkuri shiteitte ne!!! | Take it easy!!! |
English translation by HarryMacDowel