FANDOM


Take it easy!!
Song title
"ゆっくりしていってね!!!"
Romaji: Yukkuri Shiteitte ne!!!
English: Take it easy!!!
Original Upload Date
Mar.21.2008
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Kyouken (music, lyrics)
Views
100,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
ゆっくり!!! ゆっくり!!! Yukkuri!!! Yukkuri!!! Easy!!! Easy!!!
ゆっくり!!! ゆっくり!!! Yukkuri!!! Yukkuri!!! Easy!!! Easy!!!

時間が足りない お金も足りない Jikan ga tarinai okane mo tarinai I don't have enough time, I don't have enough money,
計画も足りない Keikaku mo tarinai I don't have enough plans
そればっか そればっか Sore bakka sore bakka It's all like that, all like that

着替えも足りない 食事も足りない Kigae mo tarinai shoukuji mo tarinai I don't have enough clothes, I don't have enough food
睡眠も足りない Suimin mo tarinai I don't have enough sleep
そればっか そればっか Sore bakka sore bakka It's all like that, all like that

ゆっくりと していいって Yukkuri to shitte ii tte It's okay to take it easy
ゆっくりしていって ね!!! Yukkuri shiteitte ne!!! Take it easy!!!
ゆっくりと していいって Yukkuri to shitte ii tte It's okay to take it easy
していって していいって Shiteitte shite ii tte Slow down, it's
ね!!! Ne!!! Okay!!!

ゆっくりと していいって Yukkuri to shitte ii tte It's okay to take it easy
ゆっくりしていって ね!!! Yukkuri shiteitte ne!!! Take it easy!!!
ゆっくりと していいって Yukkuri to shitte ii tte It's okay to take it easy
していって していいって Shiteitte shite ii tte Slow down, it's
ね!!! Ne!!! Okay!!!

勉強が足りない 練習も足りない Benkyou ga tarinai renshuu mo tarinai I don't study enough, I don't practice enough,
努力も足りない Doryoku mo tarinai I don't try hard enough
そればっか そればっか Sore bakka sore bakka It's all like that, all like that

興味が足りない 向上も足りない Kyoumi ga tarinai koujou mo tarinai I don't care enough, I don't improve enough,
集中も足りない Shuuchuu mo tarinai I don't concentrate enough
そればっか そればっか Sore bakka, sore bakka It's all like that, all like that

ゆっくりと していいって Yukkuri to shitte ii tte It's okay to take it easy
ゆっくりしていって ね!!! Yukkuri shiteitte ne!!! Take it easy!!!
ゆっくりと していいって Yukkuri to shitte ii tte It's okay to take it easy
していって していいって Shiteitte shite ii tte Slow down, it's
ね!!! Ne!!! Okay!!!

ゆっくりと していいって Yukkuri to shitte ii tte It's okay to take it easy
ゆっくりしていって ね!!! Yukkuri shiteitte ne!!! Take it easy!!!
ゆっくりと していいって Yukkuri to shitte ii tte It's okay to take it easy
していって していいって Shiteitte shite ii tte Slow down, it's
ね!!! Ne!!! Okay!!!

ゆっくりと していいって Yukkuri to shitte ii tte It's okay to take it easy
ゆっくりしていって ね!!! Yukkuri shiteitte ne!!! Take it easy!!!
ゆっくりと していいって Yukkuri to shitte ii tte It's okay to take it easy
していって していいって Shiteitte shite ii tte Slow down, it's
ね!!! Ne!!! Okay!!!

ゆっくりと していいって Yukkuri to shitte ii tte It's okay to take it easy
ゆっくりしていって ね!!! Yukkuri shiteitte ne!!! Take it easy!!!
ゆっくりと していいって Yukkuri to shitte ii tte It's okay to take it easy
していって していいって Shiteitte shite ii tte Slow down, it's
ね!!! Ne!!! Okay!!!

ゆっくり!!! ゆっくり!!! Yukkuri!!! Yukkuri!!! Easy!!! Easy!!!
ゆっくり!!! ゆっくり!!! Yukkuri!!! Yukkuri!!! Easy!!! Easy!!!

ゆっくりしていってね!!! Yukkuri shiteitte ne!!! Take it easy!!!

English Translation by Harry MacDowel

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.