Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please remember to check out the Basics of Editing, especially if you're new.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement

!
This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up.
Pages with this template are automatically sorted into this category.
!
Song title
"むかしあそび"
Romaji: Mukashi Asobi
Original Upload Date
December 18, 2021
Singer
Tohoku Kiritan, No.7, Tohoku Itako, Tohoku Zunko, Merrow, and Nakumo
Producer(s)
Chikara (music, lyrics)
Nakamuu (illustration)
Views
6,600+ (NN), 800+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[]

Japanese Romaji
鬼ごっこしよう。昔みたいに。 onigokko shiyou. mukashi mitai ni.
いい歳こいて、なんて言わないで。 ii toshi koite, nante iwanaide.
鬼さんこちら、手の鳴る方へ。 onisan kochira, te no naru hou e.
悔しかったら、捕まえてごらん。 kuyashikattara, tsukamaete goran.

かけっこなんていつぶりだい? kakekko nante itsuburi dai?
毎朝駅へ走ってるって? maiasa eki e hashitteru tte?
本気の遊びじゃないでしょ。 honki no asobi ja nai desho.
荷物は置いてくるんだよ。 nimotsu wa oite kurun da yo.

みんなとっくに息は切れてる。 minna tokku ni iki wa kireteru.
そのうちそろって共白髪! sono uchi sorotte tomoshiraga!
今日だけは、全部僕のせい。 kyou dake wa, zenbu boku no sei.
全部忘れて、こっちへおいで。 zenbu wasurete, kocchi e oide.
(この指とまれ!) (kono yubi tomare!)

心に鬼がいる日には、 kokoro ni oni ga iru hi ni wa,
僕の背中を追いかけて。 boku no senaka o oikakete.
僕の肩を叩く時まで、 boku no kata o tataku toki made,
その手の刃は捨てておいて。 sono te no yaiba wa sutete oite.

心の鬼を分けてほしい。 kokoro no oni o wakete hoshii.
そしたら僕が君を追う。 soshitara boku ga kimi o ou.
君に追いつくその時まで、 kimi ni oitsuku sono toki made,
どうか遠くへ行かないで。 douka tooku e ikanaide.

かくれんぼしよう。久しぶりにさ。 kakurenbo shiyou. hisashiburi ni sa.
いい歳こいて、なんて言わないさ。 ii toshi koite, nante iwanai sa.
行きなよ早く、十数えるよ。 ikina yo hayaku, juu kazoeru yo.

一二三四五六七八九十 ichi ni sa shi go roku shichi hachi kuu juu

もういいかい?(まーだだよ!) mou ii kai? (maada da yo!)
もういいかい?(まーだだよ!) mou ii kai? (maada da yo!)
もういいかい?(まーだだよ!) mou ii kai? (maada da yo!)
もういいかい?(まーだだよ!) mou ii kai? (maada da yo!)

もういいかい?(まーだだよ!) mou ii kai? (maada da yo!)
もういいかい?(まーだだよ!) mou ii kai? (maada da yo!)
もういいかい?(まーだだよ!) mou ii kai? (maada da yo!)
もういいかい?(もういいよ) mou ii kai? (mou ii yo)

逃げも隠れも繰り返して、 nige mo kakure mo kurikaeshite,
とっくにみんな泥だらけ。 tokkuni minna dorodarake.
まだ汚せる場所を探して、 mada kitanaseru basho o sagashite,
はしゃぎ回るのもいいんじゃない? hashagimawaru no mo iin ja nai?
(みいつけた!) (miitsuketa!)

心に穴が空いた日は、 kokoro ni ana ga aita hi wa,
僕もそこへ隠してくれ。 boku mo soko e kakushite kure.
どっちが鬼か、なんて忘れよう docchi ga oni ka, nante wasureyou
忘れちゃえれば、ゲームもない。 wasurechaereba, geemu mo nai.

心の陰の秘密基地で、 kokoro no kage no himitsu kichi de,
朝が来るまで話そうよ。 asa ga kuru made hanasou yo.
ふたりぼっちのかくれんぼごっこ。 futaribocchi no kakurenbogokko.
語りつくしたら...。 kataritsukushitara....

鬼ごっこしよう。昔みたいに。 onigokko shiyou. mukashi mitai ni.
かくれんぼしよう。久しぶりにさ。 kakurenbo shiyou. hisashiburi ni sa.

夜が明けても君の影を踏んで、 yoru ga akete mo kimi no kage o funde,
かごめかごめで帰さないよ。 kagome kagome de kisanai yo.
君の泣き顔とにらめっこして、 kimi no nakigao to niramekko shite,
笑顔がうれしい、はないちもんめ! egao ga ureshii, hana ichi monme!

逆上がりはもうできないけど、 gyaku agari wa mou dekinai kedo,
水切りなら上手くなったよ。 mizukiri nara umaku natta yo.
河川敷の虫追い回して、 kasenshiki no mushi oimawashite,
階段グリコのおまけを取って、 kaidan guriko no omake o totte,

おうちへ帰ろう! ouchi e kaerou!

心に鬼がいる日には、 kokoro ni oni ga iru hi ni wa,
僕の背中を追いかけて。 boku no senaka o oikakete.
僕の肩を叩く時まで、 boku no kata o tataku toki made,
その手の刃は捨てておいて。 sono te no yaiba wa sutete oite.

心の鬼を分けてほしい。 kokoro no oni o wakete hoshii.
そしたら僕が君を追う。 soshitara boku ga kimi o ou.
だから、 dakara,
君に追いつくその時まで、 kimi ni oitsuku sono toki made,
どうか遠くへ行かないでくれよ。 douka tooku e ikanaide kure yo.

External Links[]

Advertisement