 | |||
| Song title | |||
| "みんなで！やったー！！" Romaji: Minna de! Yattaa!! English: Come On, Everyone! Hurray!! | |||
| Original Upload Date | |||
| March 27, 2015 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku, GUMI, Megurine Luka, Kagamine Rin, IA, Kagamine Len, MAYU, MEIKO, Camui Gackpo, KAITO, and Ryuto | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 95,000+ (NN), 44,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"FuwariP here! Come on guys - hurray!! New system of children and child care support (Sukusuku Japan!). This is the Vocaloid version of that song." |
|||
Lyrics
Note: Chorus 1 consists of Miku, Len, IA, KAITO, and MEIKO. Chorus 2 consists of Rin, GUMI, Luka, Gackpo, and MAYU.
| Singer | Miku | GUMI | Luka | Rin | IA | Len | MAYU | MEIKO | Gackpo | KAITO | Ryuto | Chorus 1 | Chorus 2 | All |
|---|
| Japanese | Romaji | English |
| みんなでみちを あるくのさ | minna de michi o aruku no sa | Walking down the road with everyone |
| そらにおひさま こんにちは | sora ni ohisama konnichiwa | Saying hi to the sun in the sky |
| わくわくみちを あるくのさ | wakuwaku michi o aruku no sa | Walking down the road excitedly |
| ほがらかに ちきゅうはまわる | hogaraka ni chikyuu wa mawaru | The earth spins around merrily |
| よろこびのいろで | yorokobi no iro de | With the color of joy |
| かざろうよ ゆめをかざろうよ | kazarou yo yume o kazarou yo | Let’s decorate them, let’s decorate our dreams |
| やったー やったー やったー | yatta yatta yatta | Hurray! Hurray! Hurray! |
| えがおをつなげば（すくすく！） | egao o tsunageba (sukusuku!) | When smiles were strung together (soon soon!) |
| やったー やったー やったー | yatta yatta yatta | Hurray! Hurray! Hurray! |
| こころもわらった | kokoro mo waratta | Hearts laughed as well |
| やったー やったー やったー | yatta yatta yatta | Hurray! Hurray! Hurray! |
| えがおをつなげば（すくすく！） | egao o tsunageba (sukusuku!) | When smiles were strung together (soon soon!) |
| きょうのひはそう しあわせになる | kyou no hi wa sou shiawase ni naru | Today becomes joyful |
| きょうのひはそう しあわせになる | kyou no hi wa sou shiawase ni naru | Today becomes joyful |
| みんなでみちを あるくのさ | minna de michi o aruku no sa | Walking down the road with everyone |
| リン）かわにおさかな こんにちは | kawa ni osakana konnichiwa | Saying hi to the fish in the river |
| わくわくみちを あるくのさ | wakuwaku michi o aruku no sa | Walking down the road excitedly |
| かろやかに せかいはまわる | karoyaka ni sekai wa mawaru | The world spins around lightly |
| よろこびのいろで | yorokobi no iro de | With the color of joy |
| あそぼうよ ゆめをあそぼうよ | asobou yo yume o asobou yo | Let’s enjoy them, let’s enjoy our dreams |
| やったー やったー やったー | yatta yatta yatta | Hurray! Hurray! Hurray! |
| えがおをつなげば（すくすく！） | egao o tsunageba (sukusuku!) | When smiles were strung together (soon soon!) |
| やったー やったー やったー | yatta yatta yatta | Hurray! Hurray! Hurray! |
| こころもわらった | kokoro mo waratta | Hearts laughed as well |
| やったー やったー やったー | yatta yatta yatta | Hurray! Hurray! Hurray! |
| えがおをつなげば（すくすく！） | egao o tsunageba (sukusuku!) | When smiles were strung together (soon soon!) |
| きょうのひはそう しあわせになる | kyou no hi wa sou shiawase ni naru | Today becomes joyful |
| きょうのひはそう しあわせになる | kyou no hi wa sou shiawase ni naru | Today becomes joyful |
| みんなのおもいが | minna no omoi ga | Everyone’s feelings |
| きょうをつくりだす | kyou o tsukuridasu | Create our present day |
| みんなのおもいで | minna no omoide | Let’s make them with everyone’s feelings |
| つくろうよ ゆめをつくろうよ | tsukurou yo yume o tsukurou yo | Let’s make our dreams come true |
| やったー やったー やったー | yatta yatta yatta | Hurray! Hurray! Hurray! |
| えがおをつなげば（すくすく！） | egao o tsunageba (sukusuku!) | When smiles were strung together (soon soon!) |
| やったー やったー やったー | yatta yatta yatta | Hurray! Hurray! Hurray! |
| こころもわらった | kokoro mo waratta | Hearts laughed as well |
| やったー やったー やったー | yatta yatta yatta | Hurray! Hurray! Hurray! |
| えがおをつなげば（すくすく！） | egao o tsunageba (sukusuku!) | When smiles were strung together (soon soon!) |
| きょうのひはそう しあわせになる | kyou no hi wa sou shiawase ni naru | Today becomes joyful |
| きょうのひはそう しあわせになる | kyou no hi wa sou shiawase ni naru | Today becomes joyful |
English translation by Narumo
External Links
Unofficial