| ! | Warning: This song contains questionable elements (Blood); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain questionable elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "またいつも通りに" Romaji: Mata Itsumodoori ni | |||
| Original Upload Date | |||
| September 30, 2023 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 63,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| あの娘は何？ 教えてよダーリン | ano ko wa nani? oshiete yo daarin | What is she? Tell me darling |
| いつしか出会い 離れてゆく心 | itsushika deai hanarete yuku kokoro | Someday we will meet and our hearts will drift apart |
| 知らない間に 育んだ愛 | shiranai ma ni hagukunda ai | The love we nurtured without knowing it |
| 赤く塗り潰したい | akaku nuritsubushitai | I want to paint it red |
| 嗚呼 | aa | aa |
| 私なんかに 居場所なんてない | watashi nanka ni ibasho nante nai | I don't belong here |
| そういうことかい なんて品位のない | sou iu koto kai nante hin'i no nai | Oh, that's what I'm talking about. How degrading. |
| そこの誑し 退いて下さい | soko no tarashi doite kudasai | Hey, you seducer, step aside please |
| お片付けをすれば―― | okatazuke o sureba―― | If you clean up your mess-- |
| 元通り | motodoori | as before |
| 無くしてから 気づいたんだ | nakushite kara kizuita nda | I didn't realize it until after I lost it |
| 薄く脆い 当たり前に | usuku moroi atarimae ni | Thin and fragile. No wonder. |
| 切れた糸を 結び直して―― | kireta ito o musubi naoshite―― | I'm gonna tie this broken thread back together. |
| またいつも通りに またいつも通りに | mata itsumodoori ni mata itsumodoori ni | And again, as usual. And again, as usual. |
| またあの頃みたいに 笑いあえるように | mata ano koro mitai ni waraiaeru you ni | I hope we can laugh together again like we did back then |
| 大丈夫 これから | daijoubu kore kara | It's okay I'm just getting started. |
| もう一度 私と | mou ichido watashi to | Once more with me. |
| またいつも通りに またいつも通りに | mata itsumodoori ni mata itsumodoori ni | And again, as usual. And again, as usual. |
| まだ純潔であった 私を思い出して | mada junketsu de atta watashi o omoidashite | Remember me when I was still pure |
| またいつも通りに またいつも通りに | mata itsumodoori ni mata itsumodoori ni | And again, as usual. And again, as usual. |
| また私の手を取って―― | mata watashi no te o totte―― | Take my hand again-- |
English translation by Anonymous
External Links[]
- Google Drive - Off-vocal