 | |||
| Song title | |||
| "ましゅまろたべた" Romaji: Mashumaro Tabeta English: I Ate Marshmallows | |||
| Original Upload Date | |||
| Dec.27.2018 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Len | |||
| Producer(s) | |||
| KidP (music) ZankyouP (lyrics) CrystalP (arrangement, mixing) OrebananaP (tuning) Hekicha (illust, video) | |||
| Views | |||
| 2,800+ (NN), 6,800+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast YouTube Broadcast (reprint, subbed) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[edit | edit source]
| ! | ! |
| Japanese | Romaji | English |
| ましゅまろ たべた | mashumaro tabeta | I ate marshmallows |
| ましゅまろ たべた | mashumaro tabeta | I ate marshmallows |
| ぼうにいっぱいさして | bou ni ippai sashite | I filled a stick with them |
| すこしひにやいた | sukoshi hi ni yaita | and heated them on the fire |
| ぷにぷに たべた | punipuni tabeta | I ate a squishy one |
| ぷにぷに たべた | punipuni tabeta | I ate a squishy one |
| はとはではさんだら | ha to ha de hasandara | when I put it between my teeth |
| ぷにぷにになった | punipuni ni natta | it squished |
| あんまりつんつんと | anmari tsuntsunto | don't poke it |
| さわらないでくれよ | sawaranaide kure yo | too much |
| それはましゅまろじゃないよ | sore wa mashumaro ja nai yo | that's not a marshmallow |
| ぼくのほっぺただ | boku no hoppeta da | it's my cheek |
| ましゅまろ たべた | mashumaro tabeta | I ate marshmallows |
| ましゅまろ たべた | mashumaro tabeta | I ate marshmallows |
| ほっぺたのおなかで | hoppeta no onaka de | a marshmallow melted |
| ましゅまろとけた | mashumaro toketa | between my cheeks |
| ましゅまろ たべた | mashumaro tabeta | I ate marshmallows |
| ましゅまろ たべた | mashumaro tabeta | I ate marshmallows |
| ちょこれーとにつけて | chokoreito ni tsukete | I ate a marshmallow |
| ましゅまろをたべた | mashumaro o tabeta | covered with chocolate |
| むにむに たべた | munimuni tabeta | I ate a soft one |
| むにむに たべた | munimuni tabeta | I ate a soft one |
| くちびるにはさんで | kuchibiru ni hasande | I put it between my lips |
| さんまいになった | sanmai ni natta | and I ended up with three lips |
| ちょこれーとにいちご | chokoreito ni ichigo | chocolate as well as strawberry |
| ぴんくにしろきいろ | pinku ni shiro kiiro | pink as well as white and yellow |
| いろんなましゅまろあるよ | ironna mashumaro aru yo | there are all sorts of marshmallows |
| ぜんぶおいしいよ | zenbu oishii yo | they're all delicious |
| ましゅまろ たべた | mashumaro tabeta | I ate marshmallows |
| ましゅまろ たべた | mashumaro tabeta | I ate marshmallows |
| あしたとあさっても | ashita to asatte mo | tomorrow and the day after |
| ましゅまろたべた | mashumaro tabeta | I ate marshmallows |
| つんつんほっぺたと | tsuntsun hoppeta to | poking cheeks |
| むにむにくちびると | munimuni kuchibiru to | and soft, squishy lips |
| ましゅまろやわらかしょうぶ | mashumaro yawaraka shoubu | it's a marshmallow softness contest |
| ましゅまろがかった | mashumaro gakatta | they're like marshmallows |
| ましゅまろ たべた | mashumaro tabeta | I ate marshmallows |
| ましゅまろ たべた | mashumaro tabeta | I ate marshmallows |
| じゅうえんもらったら | jūen morattara | when I got ¥10 |
| ましゅまろをかった | mashumaro o katta | I bought marshmallows |
| むにゃむにゃ たべた | munyamunya tabeta | I munched on them |
| むにゃむにゃ たべた | munyamunya tabeta | I munched on them |
| おくちにつめこんで | okuchi ni tsumekonde | when I stuffed them in my mouth |
| すぐにまたきえた | sugu ni mata kieta | they straightaway disappeared again |
English translation by ElectricRaichu
Discography[edit | edit source]
This song was featured in the following albums:
- ll
- Yellow Strawberry ~Hekicha Selected~
External Links[edit | edit source]
- KARENT
- Hatsune Miku Wiki
- VocaDB
- Len's Lyrics - Translation source
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
