| ! | Warning: This song contains questionable elements (violence); it may be inappropriate for younger audiences.
The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page are found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "まおうさまのうた" Romaji: Maousama no Uta English: Song for Great Satan | |||
| Original Upload Date | |||
| May 25, 2009 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Rin | |||
| Producer(s) | |||
| Nanka-P (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 3,359 (NN), 1,100+ (PP) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast (deleted) / piapro Broadcast YouTube Broadcast (reprint, subbed) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| まっくら お城は歌います | makkura oshiro wa utaimasu | The pitch black castle sings |
| ぼくと いっしょに歌います | boku to issho ni utaimasu | It sings with me |
| ぼくの 後に真似をして | boku no ato ni mane o shite | After I sing, mimicking me |
| まっくら お城は歌います | makkura oshiro wa utaimasu | The pitch black castle sings |
| トッテンシャン トン ポッポポポー | tottenshan ton poppopopoo | tottenshan ton poppopopoo |
| フ プェ パ ポ ホッホホホー | fu pue pa po hohhohohoo | fu pye pa po hohhohohoo |
| デイオミーニャ ノーモー | diomiinya noomoo | deiominnya noomoo |
| テッターテッター ワーナ | tettaa tettaa waana | tettaa tettaa Warner |
| ブギー ブギー | bugii bugii | Boogie Boogie |
| 鳴き声が そこまで 来てる | nakigoe ga soko made kiteru | Cries are right around the corner |
| ブギー ブギー | bugii bugii | Boogie Boogie |
| 悪戯好きの わるいやつ 来てる | itazurazuki no warui yatsu kiteru | A wicked brat is right around the corner |
| わるいやつ 歌います | waruiyatsu utaimasu | A wicked brat sings |
| ぼくと いっしょに歌います | boku to issho ni utaimasu | He sings with me |
| まっくら お城も真似をして | makkura oshiro mo mane o shite | The pitch black castle mimics us |
| ぼくら いっしょに歌います | bokura issho ni utaimasu | We all sing |
| ブギー ブギー | bugii bugii | Boogie Boogie |
| トッテンシャン トン | tottenshan ton | tottenshan ton |
| フ プェ パ ポ ホッホホホー | fu pue pa po hohhohohoo | fu pye pa po hohhohohoo |
| ブギー ブギー | bugii bugii | Boogie Boogie |
| デイオ テッターテッター ワーナ | dio tettaa tettaa waana | deio tettaa tettaa Warner |
| わるいやつ やっつけた | waruiyatsu yattsuketa | A wicked brat is beaten |
| 真っ赤なやつが やっつけた | makka na yatsu ga yattsuketa | A crimson creature beat him |
| はじめは真っ白な やつだった | hajime wa masshiro na yatsudatta | The creature used to be white |
| 真っ赤なやつは 食べられた | makka na yatsu wa taberareta | A crimson creature is eaten |
| まっくら お城に食べられた | makkura oshiro ni taberareta | The pitch black castle ate it |
| よだれを垂らしたまっくらお城のお口を綺麗に拭いてあげましょう | yodare o tarashita makkura ojou no okuchi o kirei ni fuite agemashou | Let’s wipe the pitch black’s drooling mouth |
| ブギー ブギー | bugii bugii | Boogie Boogie |
| 鳴き声が 聞こえないけど 歌います | nakigoe ga kikoenai kedo utaimasu | I can’t hear any cries but I’ll sing |
| まっくらお城が真似をして | makkura oshiro ga mane o shite | The pitch black mimics me |
| 後からついて歌います | nochi kara tsuite utaimasu | And sings after me |
| トッテンシャン トン ポッポポポー | tottenshan ton poppopopoo | tottenshan ton poppopopoo |
| フ プェ パ ポ ホッホホホー | fu pue pa po hohhohohoo | fu pye pa po hohhohohoo |
| デイオミーニャ ノーモー | diomiinya noomoo | deiominnya no-mo- |
| テッターテッター ワーナ | tettaa tettaa waana | tettaa tettaa Warner |
English translation by motokokusanagi2009
External Links
Unofficial
- Hatsune Miku Wiki
- animelyrics - Romaji Lyrics Source
- VocaDB