 | |||
| Song title | |||
| "ねぇネイルブルー" Romaji: Nee Neiruburuu English: Hey, Blue Nails | |||
| Original Upload Date | |||
| January 30, 2022 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 7,700+ (NN), 8,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| ルーラッタラブ ルータッラン乱打 | ruurattarabu ruutarran randa | Luu tatta love, luu ta lan banging |
| ルータッタ 愛 上げろっ手！ | ruutatta ai agerotte! | Luu tatta, love, put your hands up! |
| ルーラッタラブ ルータッラン乱打 | ruurattarabu ruutarran randa | Luu tatta love, luu ta lan banging |
| ルータッタ 愛 上げろっ手！ | ruutatta ai agerotte! | Luu tatta, love, put your hands up! |
| ねぇ ねぇ ねぇ ネイルブルー | nee nee nee neiruburuu | Hey, hey, hey, blue nails |
| 見てみてミテ どうネイルブルー | mite mite mite dou neiruburuu | Look, look, LOOK! How are my blue nails? |
| Hey boy こっちを向いて | Hey boy kocchi o muite | Hey boy, look this way |
| do do do do lu lu lu でしょうで どう？ | do do do do lu lu lu deshou de dou? | Do do do do lu lu lu, what do you think? |
| BLUE舞ル 映えるブルー | BLUE mairu haeru buruu | Dancing, BLUE, they look attractive and blue |
| 指先溢れる Love me do | yubisaki afureru Love me do | My fingertips are overflowing - Love me do |
| 平凡 コレジャナイ感、、、駄 | heibon kore janai kan,,,da | There’s no way this is an ordinary,,, worthless feeling |
| 魅せ付けて もう病んなるCry | misetsukete mou yannaru Cry | I show them off enchantingly, I'm already getting sick of it, I'll Cry |
| キラメラ綺羅 綺麗になる | kiramera kira kirei ni naru | In my sparkling, flared-up clothing, I become beautiful |
| 指先から ねぇオシエテ | yubisaki kara nee oshiete | from the tips of my fingers - hey, show me! |
| BLUE↑BLUE↑BLUE↑ ネイルブルー もっと | BLUE↑BLUE↑BLUE↑ neiruburuu motto | BLUE↑BLUE↑BLUE↑, more blue nails |
| ねねね 風ぅ〜ね？ | nenene fuuu~ ne? | Hey, hey, hey, that style, phew~, yeah? |
| みみみみ、ギブミー | mimimimi, gibumii | Me me me me, give me |
| BLUE↑BLUE↑BLUE↑ネイルブルー ずっと | BLUE↑BLUE↑BLUE↑ neiruburuu zutto | BLUE↑BLUE↑BLUE↑, blue nails forever |
| とぅるとぅるとぅ、、、酸欠 | turuturutu,,, sanketsu | Turu turu tu,,, I’m running out of air |
| ラブ ラブ ララ ラブ 愛だラブユー | rabu rabu rara rabu ai da rabuyuu | Love, love, la la, love, it’s love, I love you |
| ラブ ラブ ララ ラブ 愛だニージュー | rabu rabu rara rabu ai da niijuu | Love, love, la la, love, it’s love, I need you |
| ラブ ラブ ララ ラブ アイデンティティ | rabu rabu rara rabu aidentiti | Love, love, la la, love identity |
| あーだこーだ 打 打 打 ねぇネイルブルー | aa da koo da da da da nee neiruburuu | Like that, like this, bam bam bam, hey, blue nails |
| この指 ネイルブルー | kono yubi neiruburuu | These fingers have blue nails |
| お気にのカラー ネイルブルー | oki ni no karaa neiruburuu | My favorite color, blue nails |
| Hey girl DAN！踊りたがぁる | Hey girl DAN! odoritagaaru | Hey girl, they’re done! You seem like you wanna dance |
| ホップステップジャーン！ キミ方向 | hoppusuteppu jaan! kimi houkou | I’ll hop, step, jump, ta-dah! in your direction |
| 凛としてシャンとして青になる パッパッパ | rintoshite shan to shite ao ni naru pappappa | They’re dignified, and beautiful, and they’ve turned blue, pappappa |
| 指爪先っぽ纏って 舞って | yubi tsumasakippo matotte matte | I’m wearing it on the tips of my fingers and toes, and dancing |
| へいほー 指さし確認 | heihoo yubisashi kakunin | Hey-ho, I’m pointing and calling |
| 脈アリ確定 | myaku ari kakutei | I’ve got confirmation that there’s still a chance |
| nyan-nyan-nyan-nyan...nya? | nyan-nyan-nyan-nyan...nya? | Meow-meow-meow-meow… meow? |
| キラメラ綺羅 綺麗になる | kiramera kira kirei ni naru | In my sparkling, flared-up clothing, I become beautiful |
| 爪先から ねぇキカセテ | tsumasaki kara nee kikasete | from the tips of my toes - hey, tell me! |
| BLUE↑BLUE↑BLUE↑ ネイルブルー もっと | BLUE↑BLUE↑BLUE↑ neiruburuu motto | BLUE↑BLUE↑BLUE↑, more blue nails |
| ねねね 風ぅ〜ね？ | nenene fuuu~ ne? | Hey, hey, hey, that style, phew~, yeah? |
| みみみみ、ギブミー | mimimimi, gibumii | Me me me me, give me |
| BLUE↑BLUE↑BLUE↑ネイルブルー ずっと | BLUE↑BLUE↑BLUE↑ neiruburuu zutto | BLUE↑BLUE↑BLUE↑, blue nails forever |
| とぅるとぅるとぅ、、、酸欠 | turuturutu,,, sanketsu | Turu turu tu,,, I’m running out of air |
| ラブ ラブ ララ ラブ 愛だラブユー | rabu rabu rara rabu ai da rabuyuu | Love, love, la la, love, it’s love, I love you |
| ラブ ラブ ララ ラブ 愛だニージュー | rabu rabu rara rabu ai da niijuu | Love, love, la la, love, it’s love, I need you |
| ラブ ラブ ララ ラブ アイデンティティ | rabu rabu rara rabu aidentiti | Love, love, la la, love identity |
| あーだこーだ 打 打 打 ねぇネイルブルー | aa da koo da da da da nee neiruburuu | Like that, like this, bam bam bam, hey, blue nails |
| パパ パ パパ 踊れパーリィ | papa pa papa odore paarii | Papa pa papa, dance party |
| パパ パ パパ 歌えタマシィ | papa pa papa utae tamashii | Papa pa papa, sing with your soul |
| パパ パ パパ 物スゴマジィ | papa pa papa mono sugo majii | Papa pa papa, it’s seriously amazing! |
| 指先からネイルブルー | yubisaki kara neiruburuu | Blue nails from the tips of my fingers |
| パパ パ パパ 踊れパーリィ | papa pa papa odore paarii | Papa pa papa, dance party |
| パパ パ パパ 歌えタマシィ | papa pa papa utae tamashii | Papa pa papa, sing with your soul |
| パパ パ パパ 物スゴマジィ | papa pa papa mono sugo majii | Papa pa papa, it’s seriously amazing! |
| 爪先からネイルブルー | tsumasaki kara neiruburuu | Blue nails from the tips of my toes |
| あーだ | aa da | Like that |
English translation by Aceredshirt13, with edits by Violet
Discography
This song was featured on the following albums: