| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "なにをしよう" Romaji: Nani o Shiyou Official English: What Shall I Do | |||
| Original Upload Date | |||
| June 2, 2020 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Sola Kurage (music, lyrics) arusechika (illustration) STEP (movie) | |||
| Views | |||
| 2,700+ (NN), 600+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| 月曜日目がさめて 窓を少し開けてみて | getsuyoubi me ga samete mado o sukoshi akete mite | I woke up on Monday and opened the window a little |
| 雨の匂いを感じた | ame no nioi o kanjita | I could smell the rain |
| 火曜日は散歩して まだ残る水たまりで | kayoubi wa sanpo shite mada nokoru mizutamari de | I took a walk on Tuesday and gazed out at the scenery |
| 景色を眺めてみた | keshiki o nagamete mita | amid the puddles that still remained |
| 何をしよう 明日は何をしてみよう | nani o shiyou ashita wa nani o shite miyou | What should I do? What should I try tomorrow? |
| 新しいもの見つけよう ワクワク止まらなくて | atarashii mono mitsukeyou wakuwaku tomaranakute | I want to discover something new, my excitement won't slow down |
| 何をしよう | nani o shiyou | What should I do? |
| 木曜クレヨン出して チラシの裏を使って | mokuyou kureyon dashite chirashi no ura o tsukatte | I took out my crayons on Thursday and tried drawing some white clouds |
| 白い雲を描いてみた | shiroi kumo o kaite mita | on the back of a flyer |
| 金曜日夕焼けと 長い影に染まる坂 | kin'youbi yuuyake to nagai kage ni somaru saka | I rode my bike down a hill covered in long shadows on Friday |
| 自転車で下りてみた | jitensha de orite mita | in the glow of the setting sun |
| 何を描こう 明日は何を描いてみよう | nani o kakou ashita wa nani o kaite miyou | What should I draw? What should I try drawing tomorrow? |
| 新しい色を使おう ワクワク止まらなくて | atarashii iro o tsukaou wakuwaku tomaranakute | I'll use a new color, my excitement won't slow down |
| 何を描こう | nani o kakou | What should I draw? |
| 土曜日は何をしよう 日曜日は何しよう | doyoubi wa nani o shiyou nichiyoubi wa nani shiyou | What should I do Saturday? What about Sunday? |
| 布団に入ったけど | futon ni haitta kedo | I'm in my futon |
| 眠れないよ | nemurenai yo | but I can't sleep |
| 眠れないよ | nemurenai yo | I can't sleep |
| おやすみなさい | oyasuminasai | Good night |
English translation by Migu39