 | |||
| Song title | |||
| "どんどん♪ぎゃらくしぃ！" Romaji: Don-Don♪Gyarakushii! English: Udon♪Galaxy! | |||
| Original Upload Date | |||
| August 7, 2012 | |||
| Singer | |||
| Galaco | |||
| Producer(s) | |||
Oyakata-P (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 54,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English | |
| 皆様、はじめましてっ！ | minasama, hajimemashite! | Everyone, it's a pleasure to meet you! | |
| あたしの名前はギャラ子です～ | atashi no namae wa Gyarako desu~ | My name is Galaco~ | |
| 遠い宇宙の果てからやって来ました！ | tooi uchuu no hate kara yatte kimashita! | I came from the ends of a faraway galaxy! | |
| やっとやっと地球に着いたら、 | yatto yatto chikyuu ni tsuitara, | When I had finally arrived on Earth, | |
| すごくすごくお腹が空いたの･･･ | sugoku sugoku onaka ga suita no... | my tummy was very very hungry... | |
| 美味しそうな匂いに引き寄せられて | oishisou na nioi ni hikiyose rarete | so I was drawn away by a very delicious scent. | |
| のれんくぐればそこには | noren kugureba soko ni wa | I walked under the door curtain, and there I saw | |
| うどんどんどんどんどどん♪ | udon don don don dodon♪ | udon-don-don-don-do-don♪ | |
| うどんどんどんどんどどん♪ | udon don don don dodon♪ | udon-don-don-don-do-don♪ | |
| うどんどんどんどんどどん♪ | udon don don don dodon♪ | udon-don-don-don-do-don♪ | |
| 美味しいの！ 大好きなの！ 一日一麺！ | oishii no! daisuki na no! ichinichi ichimen! | It tasted so good! I loved it! I started trying out a new type of udon everyday! | |
| きつね 釜揚げ 天ぷら | kitsune kamaage tenpura | Kitsune udon, hot pot udon, tempura udon, | |
| わかめ たぬき ぶっかけ 釜玉 | wakame tanuki bukkake kamatama | seaweed udon, tanuki udon, dashi soup udon, raw egg udon. | |
| 温泉たまごをどちゃりと | onsen tamago o dochari to | I pitch in a hot spring egg, and | |
| 投入したら もぐもぐうまうま♪ | tounyuu shitara mogumogu umauma♪ | chew-chew-chew, yummy-yummy-yummy♪ | |
| おろし しょうゆ ざるうどん | oroshi shouyu zaruudon | Grated veggie udon, soy sauce udon, zaru udon, | |
| カレー 冷やし 山菜 かけうどん | karee iyashi sansai kakeudon | curry udon, cold udon, vegetable udon, hot udon. | |
| ありったけの刻みネギを | arittake no kizaminegi o buchikaketara | I sprinkle all my shredded green onion, and | |
| ぶちかけたら もぐもぐうまうま♪ | mogumogu umauma♪ | chew-chew-chew, yummy-yummy-yummy♪ | |
| うどんどんどんどんどどん♪ | udon don don don dodon♪ | udon-don-don-don-do-don♪ | |
| うどんどんどんどんどどん♪ | udon don don don dodon♪ | udon-don-don-don-do-don♪ | |
| うどんどんどんどんどどん♪ | udon don don don dodon♪ | udon-don-don-don-do-don♪ | |
| ごちそうさまでした！ | gochisousama deshita! | Thanks for the food! |
English translation by animeyay
External Links
- piapro - Karaoke
Unofficial
- Hatsune Miku Wiki
- VocaDB
- Animelyrics - Romaji lyrics source