Chiguhaguanswersong coffey.jpeg
Song title
"ちぐはぐアンサーソング"
Romaji: Chiguhagu Ansaasongu
Original Upload Date
Aug.16.2019
Singer
Kagamine Rin and Otomachi Una
Producer(s)
Cofey (music, lyrics, movie)
Views
4,800+ (NN), 3,300+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Japanese Romaji English
このまま 何処までも kono mama doko made mo
ふたりで行けたらいいかもね futari de iketara ii kamo ne
うちに帰らないままでいいや uchi ni kaeranai mama de ii ya
あっという間のイエスタデイ attoiu ma no iesutadei

例えば10年後には tatoeba juunen-go ni wa
ぼくはもう悲しむことすら boku wa mou kanashimu koto sura
わすれちゃってるかもしれないの wasurechatteru kamo shirenai no
そうだよ 君がいれば sou da yo kimi ga ireba

目の前のものも me no mae no mono mo
遠い未来のことも tooi mirai no koto mo
全部、ぜーんぶ見えなくって大変! zenbu, zeenbu mienakutte taihen!
ハッとした瞬間 hatto shita shunkan
超願った場所までゴー chou negatta basho made goo
1番、僕は望んでいたんだよ。 ichiban, boku wa nozonde itan da yo.

あー、君に恋した。 aa, kimi ni koi shita.
「好き」になってしまったんだ! "suki" ni natte shimattan da!
だからさ dakara sa
気まぐれなふたりのすべてが kimagure na futari no subete ga
愛おしくなって。 itooshiku natte.
君が笑うせいで kimi ga warau sei de
何度眠れなくなったでしょう! nando nemurenaku natta deshou!
ひどいよ。 hidoi yo.
どうして doushite
好きなのに友達でいられるの…? suki na no ni tomodachi de irareru no…?

1日は長くて ichinichi wa nagakute
何も無い日がしあわせだよ nani mo nai hi ga shiawase da yo
今時こんなの古くたって ima toki konna no furuku tatte
いいのは変わらないフューチャー ii no wa kawaranai fyuuchaa
結局何年経っても kekkyoku nannen tatte mo
きみはそっぽを向いたままだ。 kimi wa soppo o muita mama da.
あたりまえだけど冷たいな atarimae dakedo tsumetai na
世界も、きみのことも sekai mo, kimi no koto mo

目の前のものも me no mae no mono mo
遠い未来のわかれも tooi mirai no wakare mo
本当はわかっていたけど。 hontou wa wakatte ita kedo.
だってまだ好きなの datte mada suki na no
どうしても言いたいの doushite mo iitai no
…ずっと、一緒にいられなくても? …zutto, issho ni irarenakute mo?

悪夢のなかでも akumu no naka demo
おきてるときでも okiteru toki demo
全部全部怖くなってきて。 zenbu zenbu kowaku natte kite.
分かってたけどね! wakatteta kedo ne!
もしもあの時に、 moshimo ano toki ni,
それでもいいと思えていたら。 sore demo ii to omoete itara.
笑ってもらえたかな? waratte moraeta ka na?

あぁ、ずっと一緒にいられる aa, zutto issho ni irareru
と思ってた。 to omotteta.
それは変えられないトモダチのメロディ sore wa kaerarenai tomodachi no merodi
一生だって代えられないのにさ isshou datte kaerarenai no ni sa
「君に出会わなきゃよかった?」 "kimi ni deawanakya yokatta?"
ひどいよ…! hidoi yo…!
いつだってアイして itsu datte aishite
特別だったじゃない? tokubetsu datta janai?

ねぇ、君を愛した。 nee, kimi o aishita.
ごめんね!大好きなの…! gomen ne! daisuki na no…!
それは「報われない寂しい物語」 sore wa "mukuwarenai sabishii monogatari"
空想だと知った kuusou da to shitta
辛いだけならいいのに tsurai dake nara ii no ni
お願い どうか 心の中だけは onegai dou ka kokoro no naka dake wa
まだボクを「スキ」でいて…? mada boku o "suki" de ite…?
いっしょーものなんです isshoo mono nandesu
忘れられないよ。 wasurerarenai yo.

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.