 | |||
| Song title | |||
| "それでも、世界は僕を中心に回っている。" Romaji: Sore de mo, Sekai wa Boku o Chuushin ni Mawatte Iru. English: Even So, The World Revolves Around Me. | |||
| Original Upload Date | |||
| November 19, 2015 | |||
| Singer | |||
| Kasane Teto | |||
| Producer(s) | |||
Aoya (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 66,000+ (NN), 340,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"My 30th work. Becoming cognizant of one's own ability." |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji |
| 進む先に道はないんだよと、賢い先人達は言った。 | susumu saki ni michi wa nai nda yo to, kashikoi senjintachi wa itta. |
| 訳も分からず広げた世界地図に、僕の名前はないんだと知った。 | wake mo wakarazu hirogeta sekai chizu ni, boku no namae wa nai nda to shitta. |
| 多分君の名前もないんだと、鳥みたいな頭で悟った。 | tabun kimi no namae mo nai nda to, tori mitai na atama de satotta. |
| 二物を与えられた者の世界に生きているんだ。 | nimbutsu o ataerareta mono no sekai ni ikite iru nda. |
| きっと、１つとして同じものはない。 | kitto, hitotsu to shite onaji mono wa nai. |
| きっと、１つに価値があるとは限らない。 | kitto, hitotsu ni kachi ga aru to wa kagiranai. |
| 140文字で真理を突き、無言で引用するのは何様だ？ | hyakuyonjuu moji de shinri o tsuki, mugon de in'you suru no wa nanisama da? |
| そんなものになりたくないと、ニーチェの真似をし損なう僕が何様だ。 | sonna mono ni naritakunai to, niiche no mane o shisokonau boku ga nanisama da. |
| そう物分かりの良い振りをして、隅っこから世界を眺めていた。 | sou mono wakari no ii furi o shite, sumikko kara sekai o nagamete ita. |
| どの隅にいても、やっぱり世界は歪んでいた。 | dono sumi ni ite mo, yappari sekai wa yugande ita. |
| きっと、一人称視点のゲームだ。 | kitto, ichininshou shiten no geemu da. |
| きっと、我を思う故に我があるんだ。 | kitto, ware o omou yue ni ware ga aru nda. |
| 蹴って、割って、吐いて、泣いて、切って、酔って、飛んで、落ちて、 | kette, watte, haite, naite, kitte, yotte, tonde, ochite, |
| 全部、全部、無駄なんだって。全部、全部、嫌なんだ。 | zenbu, zenbu, muda nanda tte. zenbu, zenbu, iya nanda. |
| ずっと、「ちくしょう」って吐いて生きてる。 | zutto, "chikushou" tte haite ikiteru. |
| ずっと、隣の芝生は青いままだ。 | zutto, tonari no shibafu wa aoi mama da. |
| きっと、適度に狂ってなきゃならない。 | kitto, tekido ni kuruttenakya naranai. |
| きっと、僕は僕をやめることはできない。 | kitto, boku wa boku o yameru koto wa dekinai. |
| きっと、きっと……。それでも、 | kitto, kitto……. soredemo, |
Discography
This song was featured on the following album: