FANDOM


Hanadaymiku
Song title
"その日々は花だった"
Romaji: Sono Hibi wa Hana Datta
Official English: The day was a flower
Original Upload Date
Nov.30.2018
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Asai Umi (music, lyrics)
Nobobon Neko (illust)
でぃすかっぽん (mix, mastering)
Views
7,600+ (NN), 1,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
花が今咲いた、咲いた hana ga ima saita, saita
ただ僕の目の前で tada boku no me no mae de

夜の街並みが色付き出す頃 yoru no machinami ga irozukidasu koro
見上げた君の目は何を映すの miageta kimi no me wa nani o utsusu no
認めたくない予想もつかない mitometakunai yosou mo tsukanai
映画の結末を君は知っていたのだろう eiga no ketsumatsu o kimi wa shitte ita no darou

(えが)いた明日は()うに昨日のこと egaita ashita wa tou ni kinou no koto
今日も何も出来ないままで kyou mo nani mo dekinai mama de

花が今咲いた、咲いた hana ga ima saita, saita
ただ僕の目の前で tada boku no me no mae de
ゆらゆら揺れた風に(なび)(とも)() yurayura yureta kaze ni nabiku tomoshibi
花が今咲いた、咲いた hana ga ima saita, saita
そう、君の真ん中で sou, kimi no mannaka de
悔しいほど(あらが)えない摂理(せつり)に僕ら咲いている kuyashii hodo aragaenai setsuri ni bokura saite iru

散ってしまえばただの(ちり)なのに chitte shimaeba tada no chiri nano ni
いつまでも(すが)るのは僕の弱さだ itsumademo sugaru no wa boku no yowasa da
やがて景色は色を忘れゆく yagate keshiki wa iro o wasure yuku
あの日の音だけが、声が、耳に木霊(こだま)する ano hi no oto dake ga, koe ga, mimi ni kodama suru

例えば僕らに明日が来ないとして tatoeba bokura ni asu ga konai to shite
今日は何が変わるだろうか kyou wa nani ga kawaru darou ka

花が今散った、散った hana ga ima chitta, chitta
ただ僕の目の前で tada boku no me no mae de
ひらひらと舞った空に架かる花弁(はなびら) hirahira to matta sora ni kakaru hanabira
花が今散った、散った hana ga ima chitta, chitta
そう君を連れ去って sou kimi o tsuresatte
悔しいほど逆らえない刹那(せつな)に僕ら舞い散った kuyashii hodo sakaraenai setsuna ni bokura mai chitta

日々が今、散った hibi ga ima, chitta
君が今、散った kimi ga ima, chitta
その日々は花だった sono hibi wa hana datta

花が今咲いた、咲いた hana ga ima saita, saita
ただ僕の目の前で tada boku no me no mae de
ゆらゆら揺れた風に(なび)(とも)() yurayura yureta kaze ni nabiku tomoshibi
花が今咲いた、咲いた hana ga ima saita, saita
そう、君の真ん中で sou, kimi no mannaka de
悔しいほど(あらが)えない摂理(せつり)に僕ら咲いている kuyashii hodo aragaenai setsuri ni bokura saite iru

なぁ、そうだろ、そうだろ naa, sou daro, sou daro
僕らはいつしか bokura wa itsushika
あの日見上げた空の向こうで出逢うだろう ano hi miageta sora no mukou de deau darou
そうだろ、そうだろ sou daro, sou daro
そうだろ、そうだろ sou daro, sou daro

さよならすら言えないまま散った sayonara sura ienai mama chitta
その日々は花だった sono hibi wa hana datta

External LinksEdit