 | |||
| Song title | |||
| "ずっとずっと君が" Romaji: Zutto Zutto Kimi ga English: All Along You're ... | |||
| Original Upload Date | |||
| August 17, 2024 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Len | |||
| Producer(s) | |||
| SouthSnow (music, lyrics) Osatou Shioko (illustration, video) Him Music (tuning) | |||
| Views | |||
| 6,300+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| ! | ! |
| Japanese | Romaji | English |
| 僕にもチャンスがあるかもなんて | boku ni mo chansu ga aru ka mo nante | Though I know that |
| 分かってたって | wakatte'tatte | an opportunity will probably come to me too, |
| 夢見てたいんだよ | yumemite'tai n da yo | I still like to dream. |
| 妄想奔走暴走逃走 消えたいよ | mōsō honsō bōsō tōsō kietai yo | I want fantasies, flurries, frenzies, flights to disappear. |
| 息するだけで辛いんです | iki suru dake de tsurai n desu | If find it hard just to breathe. |
| 目障りな君は 今日も眩しくて | mezawari na kimi wa kyō mo mabushikute | Again today you dazzle me so that I can't see past you. |
| 胸が痛くて | mune ga itakute | My chest hurts so much |
| 死にたくなるんだよ | shinitaku naru n da yo | I want to die. |
| 二度と見たくもない君へ | nidoto mitaku mo nai kimi e | To you whom I don't want to see again: |
| ずっとずっと君が | zutto zutto kimi ga | All along you're … |
| 無邪気なとことか 笑った顔が | mujaki no toko to ka waratta kao ga | Your innocence, the smile on your face, |
| とてつもなくムカついて | totestumonaku mukatsuite | they make me ghastly sick … |
| 頭から離れなかっただから | atama kara hanarenakatta dakara | I couldn't get you out of my head |
| 毎晩夢に見るんでしょ | maiban yume ni miru n desho | so I'll probably dream about you every night. |
| 君の隣で笑ってる夢 | kimi no tonari de waratte'ru yume | When I dream about smiling right next to you |
| に魘されて | ni unasarete | I'll be moaning in my sleep … |
| 僕にもチャンスがあるかもなんて | boku ni mo chansu ga aru ka mo nante | Though I know that |
| 分かってたって | wakatte'tatte | an opportunity will probably come to me too, |
| 夢見てたいんだよ | yumemite'tai n da yo | I still like to dream. |
| 妄想奔走暴走逃走 消えたいよ | mōsō honsō bōsō tōsō kietai yo | I want fantasies, flurries, frenzies, flights to disappear. |
| 息するだけで辛いんです | iki suru dake de tsurai n desu | If find it hard just to breathe. |
| 目障りな君は 今日も眩しくて | mezawari na kimi wa kyō mo mabushikute | Again today you dazzle me so that I can't see past you. |
| 胸が痛くて | mune ga itakute | My chest hurts so much |
| 死にたくなるんだよ | shinitaku naru n da yo | I want to die. |
| 二度と見たくもない君へ | nidoto mitaku mo nai kimi e | To you whom I don't want to see again: |
| ずっとずっと君が | zutto zutto kimi ga | All along you're … |
| 僕にもチャンスがあるかもなんて | boku ni mo chansu ga aru ka mo nante | Though I know that |
| 分かってたって | wakatte'tatte | an opportunity will probably come to me too, |
| 夢見てたいんだよ | yumemite'tai n da yo | I still like to dream. |
| 妄想奔走暴走逃走 消えたいよ | mōsō honsō bōsō tōsō kietai yo | I want fantasies, flurries, frenzies, flights to disappear. |
| 生きてるだけで辛いんです | ikite'ru dake de tsurai n desu | I find it hard just to be alive. |
| 目障りな君は 今日も眩しくて | mezawari na kimi wa kyō mo mabushikute | Again today you dazzle me so that I can't see past you. |
| 胸が痛くて | mune ga itakute | My chest hurts so much |
| 死にたくなるんだよ | shinitaku naru n da yo | I want to die. |
| 二度と見たくもない君へ | nidoto mitaku mo nai kimi e | To you whom I don't want to see again: |
| ずっとずっと君が | zutto zutto kimi ga | All along you're … |
| 僕にもチャンスがあるかもなんて | boku ni mo chansu ga aru ka mo nante | Though I know that |
| 分かってたって | wakatte'tatte | an opportunity will probably come to me too, |
| 夢見てたいんだよ | yumemite'tai n da yo | I still like to dream. |
| 妄想奔走暴走逃走 消えたいよ | mōsō honsō bōsō tōsō kietai yo | I want fantasies, flurries, frenzies, flights to disappear. |
| 生きてるだけで辛いんです | ikite'ru dake de tsurai n desu | I find it hard just to be alive. |
| 目障りな君は 今日も眩しくて | mezawari na kimi wa kyō mo mabushikute | Again today you dazzle me so that I can't see past you. |
| 胸が痛くて | mune ga itakute | My chest hurts so much |
| 死にたくなるんだよ | shinitaku naru n da yo | I want to die. |
| 二度と見たくもない君へ | nidoto mitaku mo nai kimi e | To you whom I don't want to see again: |
| ずっとずっと君が | zutto zutto kimi ga | All along you're … |
English translation by ElectricRaichu
External Links[]
Unofficial[]
- Len's Lyrics - Translation
- VocaDB