| ! | Warning: This song contains questionable elements (Mild Sexual Themes); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain questionable elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "したいよ" / "したいの" Romaji: Shitai yo / Shitai no English: I want to do it | |||
| Original Upload Date | |||
| November 18, 2013 | |||
| Singer | |||
| Tone Rion | |||
| Producer(s) | |||
PressureRain (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 400+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Alternate Versions[]
| v flower's version |
| Upload date: May 11, 2014 |
| Featuring: flower |
| NN / YT |
| Tohoku Zunko's version |
| Upload date: June 7, 2014 |
| Featuring: Tohoku Zunko |
| NN / YT |
| IA ROCKS version |
| Upload date: July 1, 2014 |
| Featuring: IA ROCKS |
| NN / YT |
| Galaco's version |
| Upload date: August 3, 2014 |
| Featuring: Galaco |
| NN / YT |
| Rana's version |
| Upload date: September 14, 2014 |
| Featuring: Rana |
| NN / YT |
| Chika's version |
| Upload date: September 18, 2014 |
| Featuring: Chika |
| NN / YT |
| CYBER DIVA's version |
| Upload date: February 7, 2015 |
| Featuring: CYBER DIVA |
| NN / YT |
| BIG AL's version |
| Upload date: March 15, 2015 |
| Featuring: BIG AL |
| YT |
| Luo Tianyi's version |
| Upload date: March 15, 2015 |
| Featuring: Luo Tianyi |
| YT |
| Bruno's version |
| Upload date: March 15, 2015 |
| Featuring: Bruno |
| YT |
| Xin Hua's version |
| Upload date: March 27, 2015 |
| Featuring: Xin Hua |
| NN / YT |
| Sachiko's version |
| Upload date: July 27, 2015 |
| Featuring: Sachiko |
| YT |
| Yuezheng Ling's version |
| Upload date: August 1, 2015 |
| Featuring: Yuezheng Ling |
| NN |
| Arsloid's version |
| Upload date: September 23, 2015 |
| Featuring: Arsloid |
| NN / YT |
| Ruby's version |
| Upload date: October 9, 2015 |
| Featuring: Ruby |
| NN / YT |
| Kaai Yuki's version |
| Upload date: November 1, 2015 |
| Featuring: Kaai Yuki |
| YT |
| DEX's version |
| Upload date: November 21, 2015 |
| Featuring: DEX |
| YT |
| DAINA's version |
| Upload date: November 21, 2015 |
| Featuring: DAINA |
| YT |
| Otori Kohaku's version |
| Upload date: July 19, 2016 |
| Featuring: Otori Kohaku |
| NN / YT |
| Kagamine Rin's version |
| Upload date: July 19, 2016 |
| Featuring: Kagamine Rin |
| YT |
| Kagamine Len's version |
| Upload date: July 19, 2016 |
| Featuring: Kagamine Len |
| YT |
| Otomachi Una's version |
| Upload date: August 7, 2016 |
| Featuring: Otomachi Una |
| NN / YT |
| CYBER SONGMAN's version |
| Upload date: October 31, 2016 |
| Featuring: CYBER SONGMAN |
| NN / YT |
| Macne Nana's version |
| Upload date: December 14, 2016 |
| Featuring: Macne Nana |
| YT |
| Yumemi Nemu's version |
| Upload date: February 16, 2017 |
| Featuring: Yumemi Nemu |
| YT |
| Tone Rion V4's version |
| Upload date: February 16, 2017 |
| Featuring: Tone Rion V4 |
| YT |
| UNI's version |
| Upload date: February 18, 2017 |
| Featuring: UNI |
| YT |
| Yuezheng Longya's version |
| Upload date: August 4, 2017 |
| Featuring: Yuezheng Longya |
| YT |
| AZUKI's version |
| Upload date: August 4, 2017 |
| Featuring: AZUKI |
| NN / YT |
| MATCHA's version |
| Upload date: August 4, 2017 |
| Featuring: MATCHA |
| NN / YT |
| LUMi's version |
| Upload date: September 1, 2017 |
| Featuring: LUMi |
| NN / YT |
| Miku V4 Chinese version |
| Upload date: September 16, 2017 |
| Featuring: Hatsune Miku V4 Chinese} |
| YT |
| Xin Hua V4 Chinese version |
| Upload date: September 23, 2017 |
| Featuring: Xin Hua V4 |
| YT |
| Xin Hua V4 Japanese version |
| Upload date: September 23, 2017 |
| Featuring: Xin Hua V4 |
| YT |
| Tianyi V4 Version |
| Upload date: January 27, 2018 |
| Featuring: Luo Tianyi V4 |
| YT |
| Akari's version |
| Upload date: April 28, 2018 |
| Featuring: Kizuna Akari |
| YT |
| Komachi's version |
| Upload date: May 25, 2018 |
| Featuring: Mirai Komachi |
| NN / YT |
| Kaori's version |
| Upload date: July 12, 2018 |
| Featuring: Kaori |
| YT |
| Ken's version |
| Upload date: July 12, 2018 |
| Featuring: Ken |
| YT |
| Amy's version |
| Upload date: July 12, 2018 |
| Featuring: Amy |
| YT |
| Chris' version |
| Upload date: July 12, 2018 |
| Featuring: Chris |
| YT |
| VY1 V5 version |
| Upload date: July 12, 2018 |
| Featuring: VY1 V5 |
| YT |
| VY2 V5 version |
| Upload date: July 12, 2018 |
| Featuring: VY2 V5 |
| YT |
| CYBER DIVA II version |
| Upload date: July 12, 2018 |
| Featuring: CYBER DIVA II |
| YT |
| CYBER SONGMAN II version |
| Upload date: July 12, 2018 |
| Featuring: CYBER SONGMAN II |
| YT |
| Haruno Sora's version |
| Upload date: July 25, 2018 |
| Featuring: Haruno Sora |
| YT |
| Moke's version |
| Upload date: August 13, 2018 |
| Featuring: Zhiyu Moke |
| YT |
| Qingxian's version |
| Upload date: August 13, 2018 |
| Featuring: Mo Qingxian |
| YT |
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| したいよ 我慢できないよ | shitai yo gaman dekinai yo | I want to do it, I can't take it |
| 一人になれる あの部屋で | hitori ni nareru ano heya de | I can become alone in that room[1] |
| 一人になれる あの部屋で | hitori ni nareru ano heya de | I can become alone in that room |
| したいよ 我慢できないよ | shitai yo gaman dekinai yo | I want to do it, I can't take it |
| したいよ | shitai yo | I want to do it |
| したいよ | shitai yo | I want to do it |
| Japanese | Romaji | English |
| したいの 我慢できないの | shitai no gaman dekinai no | I want to do it, I can't take it |
| 一人になれる あの部屋で | hitori ni nareru ano heya de | I can become alone in that room[1] |
| 一人になれる あの部屋で | hitori ni nareru ano heya de | I can become alone in that room |
| したいの 我慢できないの | shitai no gaman dekinai no | I want to do it, I can't take it |
| したいの | shitai no | I want to do it |
| したいの | shitai no | I want to do it |
Translation Notes[]
- ↑ 1.0 1.1 The use of 一人 is a play on words. Since the word means both "alone" and "one person," the meaning can also be "We can become one in that room." In the song, we can hear the singer say "unchi ga shitai no" which means "I want to poop." You could also say "I can have privacy in that room." or "I get used to being alone."
External Links[]
Unofficial[]
- Hatsune Miku Wiki
- VocaDB - Original version w/ Utatane Piko