 | |||
| Song title | |||
| "お客様は神様です！" Romaji: Okyakusama wa Kamisama desu! | |||
| Original Upload Date | |||
| September 20, 2021 | |||
| Singer | |||
| Otomachi Una | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 11,000+ (NN), 26,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Alternate Version
|
| Original version |
| Upload date: January 21, 2017 |
| Featuring: Momobako and miko Nanahira, Donguri, Maron(IOSYS) (chorus) |
| Producer(s): OwataP (music, lyrics) 華飯 (mix) 路地子, みたらし堂 (illustration) しゃごぞう (video) |
| NN / YT |
Lyrics
| Japanese | Romaji |
| 崇め 崇め お客様 | agame agame okyakusama |
| その財布の中身を出すまで | sono saifu no nakami o dasu made |
| 耐えろ 耐えるのですよ私 | taero taeru no desu yo watashi |
| クレームに耐えるのです私 | kureemu ni taeru no desu watashi |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| (もーっともっと！) | (mootto motto!) |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| (みんなも一緒に！) | (minna mo issho ni!) |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| (うんうんわかるよ！) | (un un wakaru yo!) |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| (さぁさぁ一緒に唱えましょう！) | (saa saa issho ni tonaemashou!) |
| お客様は神様です！ | okyakusama wa kamisama desu! |
| お客様は神様です！ | okyakusama wa kamisama desu! |
| 神様の言うことは絶対です！ | kamisama no iu koto wa zettai desu! |
| 神様の言うことは絶対です！ | kamisama no iu koto wa zettai desu! |
| お客様は神様です！ | okyakusama wa kamisama desu! |
| お客様は神様です！ | okyakusama wa kamisama desu! |
| 神様の言うことは絶対です！ | kamisama no iu koto wa zettai desu! |
| だってあいつら神なのです！ | datte aitsura kami na no desu! |
| お客様は神様です！ | okyakusama wa kamisama desu! |
| お客様は神様です！ | okyakusama wa kamisama desu! |
| 神様の言うことは絶対です！ | kamisama no iu koto wa zettai desu! |
| 神様の言うことは絶対です！ | kamisama no iu koto wa zettai desu! |
| お客様は神様です！ | okyakusama wa kamisama desu! |
| お客様は神様です！ | okyakusama wa kamisama desu! |
| 神様の言うことは絶対です！ | kamisama no iu koto wa zettai desu! |
| 言葉の通じぬ神なのです！ | kotoba no tsuujinu kami na no desu! |
| 辛いことだけじゃないのさ | tsurai koto dake ja nai no sa |
| 幸せがそこにあるのさ | shiawase ga soko ni aru no sa |
| 苦しみ乗り越えてくのさ | kurushimi norikoeteku no sa |
| その先掴むのさ | sono saki tsukamu no sa |
| だから だから お客様 | dakara dakara okyakusama |
| 早くお金を出しなさい | hayaku okane o dashinasai |
| まさか タダで楽しむつもり？ | masaka tada de tanoshimu tsumori? |
| なら相応の対価貰います | nara souou no taika moraimasu |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| (さっさと払えー！) | (sassato haraee!) |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| (この泥棒猫がー！) | (kono dorobou neko gaa!) |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| (怒りをぶつけろ！) | (ikari o butsukero!) |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｳﾞｪｰ! ｳﾞｪｰ! | vee! vee! vevee! vee! vee! vevee! vee! |
| (さぁさぁ一緒に叫びましょう！) | (saa saa issho ni sakebimashou!) |
| お客様は神様です！ | okyakusama wa kamisama desu! |
| ホントにあいつら神様です？！ | honto ni aitsura kamisama desu?! |
| お金もないのに神様です？！ | okane mo nai noni kamisama desu?! |
| どうして頭を下げるのです？！ | doushite atama o sageru no desu?! |
| お金があるから偉いのです！ | okane ga aru kara erai no desu! |
| 払う気ないなら帰れです！ | harau ki nai nara kaere desu! |
| お客様は神様です？ | okyakusama wa kamisama desu? |
| 貴方は神ではないのです！ | anata wa kami de wa nai no desu! |
| いいからさっさと帰るのです！ | ii kara sassato kaeru no desu! |
| 今すぐさっさと帰るのです！ | ima sugu sassato kaeru no desu! |
| 他の神様の迷惑です！ | hoka no kamisama no meiwaku desu! |
| 四の五の言わずに帰るのです！ | shinogono iwazu ni kaeru no desu! |
| お客様は神様です！ | okyakusama wa kamisama desu! |
| お金を出すから神様です！ | okane o dasu kara kamisama desu! |
| 神様の言うことは絶対です！ | kamisama no iu koto wa zettai desu! |
| なんなら私が神なのです！！ | nan nara watashi ga kami na no desu!! |
| 涙は流していいのさ | namida wa nagashite ii no sa |
| 辛ければ逃げていいのさ | tsurakereba nigete ii no sa |
| 誰も君は責めないのさ | dare mo kimi wa semenai no sa |
| 私だけは知っているのさ | watashi dake wa shitte iru no sa |
| 辛いことだけじゃないのさ | tsurai koto dake ja nai no sa |
| 幸せがそこにあるのさ | shiawase ga soko ni aru no sa |
| 苦しみ乗り越えてくのさ | kurushimi norikoeteku no sa |
| その先掴むのさ | sono saki tsukamu no sa |
| 崇め 崇め お客様 | agame agame okyakusama |
| どうか神様でありますように | douka kamisama de arimasu you ni |
| 前に 歩み続ける私 | mae ni ayumi tsuzukeru watashi |
| どうか神様になれますように | douka kamisama ni naremasu you ni |
| どうか神様であれますように | douka kamisama de aremasu you ni |
Discography
This song was featured on the following album: