Upsidedown.png
Song title
"あっぷさいだあん"
Romaji: Appusaidān
English: Upside-Down
Original Upload Date
Mar.7.2021
Singer
Kagamine Len
Producer(s)
ANGL
Views
800+ (NN), 300+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Japanese Romaji English
はにろこくづきにらずたいすさの しかのこがみき hanirokokuzukinirazutaisusano shikanokogamiki gnitacidni era sciryl eseht taht knarp eht eciton uoy nehw
らかるいてれらときまにりわとこ rakaruitereratokimaniriwatoko meht dniheb elur eht ni pu thguac eb lluoy
いなれられがのやはも inarerareganoyahamo epacse regnol on nac uoy

でいかゆかになばらなたいづきで めどちいもしも deikayukaninabaranataizukide medochiimoshimo tnasaelp gnihtemos emit tsrif eht deciton uoy ecnahcrep fi
よるこおにみきがかにないなれら yorukoonimikigakaninainarera niaga fo erawanu eb reven lluoy taht
いはにずせきしいとどに ihanizusekishiitodoni uoy ot neppah lliw

すたんだっ えん じゃんぱっ えん sutanda' en janpa' en Stand up and jump up and
しんがう えん すなっぴょーふぃんがー shingau en sunappyoofingaa sing out and snap your fingers
すぴんあらん えん くらっぴょーはん supinaran en kurapyoohan Spin around and clap your hands
ばいざうぇーわらゆーどぅーいん baizaweewarayuuduuin By the way, what are you doing?

すたんだっ えん じゃんぱっ えん sutanda' en janpa' en Stand up and jump up and
しんがう えん すなっぴょーふぃんがー shingau en sunappyoofingaa sing out and snap your fingers
すぴんあらん えん くらっぴょーはん supinaran en kurapyoohan Spin around and clap your hands
ばいざうぇーわらゆーどぅーいん baizaweewarayuuduuin By the way, what are you doing?

あっぷさいだあん きみのすべてを apusaidān kimi no subete o Upside-down When I pack together
さかさにつめこんで どぅーいんどぅーいん sakasa ni tsumekonde dūin dūin all of you upside down Doing doing
あっぷさいだあん きみのすべてを apusaidān kimi no subete o Upside-down When I lock up
そのままとじこめて ふういんふういんだ! sonomama tojikomete fūin fūin da! all of you as you are, you're sealed up, sealed up!

はにろこくつりどたにんばにくやうよがちたみき hanirokokutsuridotaninbanikuya uyogachitamiki dnoces ereht teg yllanif tol uoy nehw
ていつりびこがいろのいしろそお teitsuribikogaironoishirosoo uoy ot kcits lliw lleps lufdaerd a
いなきでひいかやはも inakidehiikayahamo diova regnol on nac uoy taht

でいなわいもにれだもていづきに うそんしもしも deinawaimoniredamoteizukini usonshimoshimo llet tnod hturt eht ezilaer uoy fi neve
にうよるめしのたもこのてめじは niuyorumeshinotamokonotemejiha oot nuf evah nac emit tsrif eht rof ti steg ohw eno taht os
よだくそくやおのとんれ yodakusokuyaonotonre nel htiw esimorp a sti

すたんだっ えん じゃんぱっ えん sutanda' en janpa' en Stand up and jump up and
しんがう えん すなっぴょーふぃんがー shingau en sunappyoofingaa sing out and snap your fingers
すぴんあらん えん くらっぴょーはん supinaran en kurapyoohan Spin around and clap your hands
ばいざうぇーわらゆーどぅーいん baizaweewarayuuduuin By the way, what are you doing?

すたんだっ えん じゃんぱっ えん sutanda' en janpa' en Stand up and jump up and
しんがう えん すなっぴょーふぃんがー shingau en sunappyoofingaa sing out and snap your fingers
すぴんあらん えん くらっぴょーはん supinaran en kurapyoohan Spin around and clap your hands
ばいざうぇーわらゆーどぅーいん baizaweewarayuuduuin By the way, what are you doing?

あっぷさいだあん ぼくのすべてを appusaidān boku no subete o Upside-down When I pack together
さかさにつめこんで ごーいんごーいん sakasa ni tsumekonde gōin gōin all of me upside down Going, going
あっぷさいだあん ぼくのすべてを appusaidān boku no subete o Upside-down When I lock up
そのままとじこめて ちょうそうどういんだ! sono mama tojikomete chō sō dōin da! all of me as I am, it's a super mass mobilization!

あっぷさいだあん きみのすべてを apusaidān kimi no subete o Upside-down When I pack together
さかさにつめこんで どぅーいんどぅーいん sakasa ni tsumekonde dūin dūin all of you upside down Doing doing
あっぷさいだあん きみのすべてを☢ apusaidān kimi no subete o Upside-down When I lock up
そのままとじこめて ふういんふういんだ! sonomama tojikomete fūin fūin da! all of you as you are, you're sealed up, sealed up!

English translation by ElectricRaichu

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.