| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "あちぃ" Romaji: Achii English: It's Hot | |||
| Original Upload Date | |||
| March 13, 2024 | |||
| Singer | |||
| Kasane Teto, Himeno Saikyo and Yoshida Koto | |||
| Producer(s) | |||
Himemageddon (music, lyrics, video)
| |||
| Views | |||
| 1,400+ (NN), 12,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| あちぃ あちぃ あちぃ | achii achii achii | It's hot, it's hot, it's hot |
| まずい現在に救済を | mazui genzai ni kyuusai o | Salvation upon an unpleasant reality |
| 崇拝対象 私様 | suihai taishou watashi-sama | I am the subject of your worship |
| 噓つき 寝落ち | usotsuki neochi | Liars fall asleep |
| くどい偽善者に天罰を | kudoi gizenja ni tenbatsu o | Heaven's punishment upon long-winded hypocrites |
| 腐って 散って 消えちゃうぞ | kusatte chitte kiechau zo | They'll rot, scatter, and disappear |
| 急がば回れ | isogaba maware | Haste makes waste |
| 幸え給え えいえいおう | saiwae kyuue eieiou | Grant us happiness! Hooray! |
| 狙え 狙え皆の者 | nerae nerae mina no mono | Everyone, take aim, take aim! |
| バンバン | ban ban | Bang bang! |
| 幸え給え えいえいおう | saiwae kyuue eieiou | Grant us happiness! Hooray! |
| 狙え 狙え皆の者 | nerae nerae mina no mono | Everyone, take aim, take aim! |
| バンバン | ban ban | Bang bang! |
| あちぃ あちぃ あちぃ | achii achii achii | It's hot, it's hot, it's hot |
| 目を伏せて | me o fusete | Lower your eyes |
| この指とまれ | kono yubi tomare | Hold this finger |
| 目を伏せて | me o fusete | Lower your eyes |
| この指とまれ | kono yubi tomare | Hold this finger |
| 目を伏せて | me o fusete | Lower your eyes |
| この指とまれ | kono yubi tomare | Hold this finger |
| 目を伏せて | me o fusete | Lower your eyes |
| こちらへおいで | kochira e oide | Come here |
| まずい現在に救済を | mazui genzai ni kyuusai o | Salvation upon an unpleasant reality |
| 崇拝対象 私様 | suihai taishou watashi-sama | I am the subject of your worship |
| 噓つき 寝落ち | usotsuki neochi | Liars fall asleep |
| くどい偽善者に天罰を | kudoi gizenja ni tenbatsu o | Heaven's punishment upon long-winded hypocrites |
| 腐って 散って 消えちゃうぞ | kusatte chitte kiechau zo | They'll rot, scatter, and disappear |
| 急がば回れ | isogaba maware | Haste makes waste |
| 幸え給え えいえいおう | saiwae kyuue eieiou | Grant us happiness! Hooray! |
| 狙え 狙え皆の者 | nerae nerae mina no mono | Everyone, take aim, take aim! |
| バンバン | ban ban | Bang bang! |
| 幸え給え えいえいおう | saiwae kyuue eieiou | Grant us happiness! Hooray! |
| 狙え 狙え皆の者 | nerae nerae mina no mono | Everyone, take aim, take aim! |
| バンバン | ban ban | Bang bang! |
| あちぃ あちぃ あちぃ | achii achii achii | It's hot, it's hot, it's hot |
English translation from Himemageddon, with edits by Kesera and Violet