Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please remember to check out the Basics of Editing, especially if you're new.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement

!
All official uploads are unavailable.
If you are the copyright owner of content featured on the Vocaloid Lyrics Wiki that you would like removed, please contact an Administrator to arrange for content removal.
!
!
Warning: This song contains questionable elements (Cannibalism); it may be inappropriate for younger audiences.
All external links may also contain questionable elements.
The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice.
!
Song title
"あいしていしょく"
Romaji: Aishiteishoku
English: A Lovingly Made Meal[1]
Original Upload Date
September 20, 2020
Singer
flower
Producer(s)
NMKK (music, lyrics)
Views
1,600+ (NN), 2,300+ (YT)
Links
Niconico Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast (deleted)


Lyrics

Note: An accurate translation of this song is available (made by Spicy Sweets). However, the author of this song (NMKK) has expressed that they want translations of their deleted songs to be deleted as well. Therefore we have decided to not host the translation.

Japanese Romaji
愛しているから aishite iru kara
愛しているから aishite iru kara
愛しているから aishite iru kara
食べさせて ねぇ tabesasete nee
愛しているから aishite iru kara
愛しているから aishite iru kara
手も足も te mo ashi mo
才も心も sai mo kokoro mo
全部全部 zenbu zenbu
なんてね nante ne

一目惚れだった あなたの瞳に hitomebore datta anata no hitomi ni
写る景色が見たかった utsuru keshiki ga mitakatta
最悪だ こんな日にこんな景色を saiaku da konna hi ni konna keshiki o
見せられてさ miserarete sa

僕は料理が得意です boku wa ryouri ga tokui desu
だからってあなたに触れる事はできません dakara tte anata ni fureru koto wa dekimasen
なので空想の世界を広げます nano de kuusou no sekai o hirogemasu
それだけ許してくださいな sore dake yurushite kudasai na

愛しているから aishite iru kara
愛しているから aishite iru kara
愛しているから aishite iru kara
食べさせて ねぇ tabesasete nee
愛しているから aishite iru kara
愛しているから aishite iru kara
手も足も te mo ashi mo
才も心も sai mo kokoro mo
全部全部 zenbu zenbu
なんてね nante ne

人目気にしてさ 街中 あなたに hitome ki ni shite sa machinaka anata ni
会いに行こうと思ったの ai ni ikou to omotta no
最高の才能の花を見たくて saikou no sainou no hana o mitakute
生きてきたよ ikite kita yo

愛しているから aishite iru kara
愛しているから aishite iru kara
愛しているから aishite iru kara
食べさせて ねぇ tabesasete nee
愛しているから aishite iru kara
愛しているから aishite iru kara
手も足も te mo ashi mo
才も心も sai mo kokoro mo
全部全部 zenbu zenbu
なんて nante

愛しているから aishite iru kara
愛しているから aishite iru kara
愛しているから aishite iru kara
食べさせてなんて tabesasete nante

食べたって出来ない tabeta tte dekinai
食べたってなれない tabeta tte narenai
食べたって出来ない tabeta tte dekinai
出来損ない あぁ dekisokonai aa
食べたって出来ない tabeta tte dekinai
食べたってなれない tabeta tte narenai
僕に boku ni
咲かせることなんて sakaseru koto nante
無理な花 muri na hana

そう sou
食べたって意味ない tabeta tte imi nai
食べたって意味ない tabeta tte imi nai
食べたって意味ない tabeta tte imi nai
意味ないの imi nai no
ねぇ、愛しているけど  nee, aishite iru kedo
ねぇ、愛しているけど  nee, aishite iru kedo
手も足も te mo ashi mo
才も心も sai mo kokoro mo
全部全部 zenbu zenbu
無駄なの muda nano

Translation Notes

  1. The title is wordplay that combines "I love you" and "Set Meal" together so I did my best to emulate it.

External Links

Unofficial

Advertisement