 | |||
| Song title | |||
| "★mikiのえかきうた★" Romaji: ★miki no Ekaki Uta★ English: Miki's Drawing Song | |||
| Original Upload Date | |||
| August 10, 2010 | |||
| Singer | |||
| SF-A2 miki, Tsukuyomi Ai and Kaai Yuki mikitoP, Akai SuiseiP, kagomeP, Morita Seragi (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 91,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| おもちがひとつありました （おもちがひとつありました） | omochi ga hitotsu arimashita (omochi ga hitotsu arimashita) | There was one rice cake (There was one rice cake) |
| おまめをみっつトッピング （おまめをみっつトッピング） | omame o mittsu topping (omame o mittsu topping) | I top it with three beans (I top it with three beans) |
| おもちをどだいにのせまして | omochi o dodai ni nosemashite | I'll put the rice cake on a base |
| あらあらおもちにカビはえた | araara omochi ni kabi haeta | Oh my, the rice cake got moldy |
| ついでにひびまではいったよ | tsuideni hibi made haitta yo | Also it cracked |
| そこからつりばりアブダクション | soko kara tsuribari abudakushon | From there abduct a fishhook |
| どだいをほきょう うえに2ほんとしたに2ほん | dodai o hokyou ue ni ni hon to shita ni ni hon | I'll reinforce the base, two are upside, two are downside |
| どだいをかわいくラッピング （ラッピング） | dodai o kawaiku rappingu (rappingu) | I wrap the base beautifully (wrap) |
| ついでにキラリとほしひとつ | tsuideni kirari to hoshi hitotsu | Also adding a twinkle star |
| わすれちゃいけないスルメイカ▽ミ | wasurechaikenai surumeika | I shouldn’t forget adding a Japanese flying squid |
| スルメイカ▽ミ スルメイカ▽ミ | surumeika surumeika | A Japanese flying squid, a Japanese flying squid |
| あっというまに かわいいmikiちゃんのできあがり♪ | attoiuma ni kawaii miki-chan no dekiagari♪ | In a minute, I could draw cute Miki-chan♪ |
English translation by Blacksaingrain