 | |||
| Song title | |||
| "∞まわる∞" Romaji: ∞Mawaru∞ Official English: The Rock'N'Roll Sushi Song | |||
| Original Upload Date | |||
| September 23, 2017 | |||
| Singer | |||
| Otomachi Una and Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
Carlos Hakamada (music, lyrics, illustration)
| |||
| Views | |||
| 1,000,000+ (NN), 2,500,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"It is dynamic performance. 🍣." |
|||
Lyrics
| Singer | Una | Miku | Both |
|---|
| Japanese | Romaji | |
| 1 2 バキュン | 1 2 bakyun | |
| 無限!流転! | mugen! ruten! | |
| 午前未明!開店! | gozen mimei! kaiten! | |
| ∞でしょでしょ∞はっ!!!!!!!!! | desho desho ha!!!!!!!!! | |
| 遥かなる |
harukanaru hoshi o mezasu no sa… | |
| おなかぺっこりクルセイダース | onaka pekkori kuruseidaasu | |
| いざゆけ!!!!!! | iza yuke!!!!!! | |
| まわる世界のまんなかでトロける!! | mawaru sekai no mannaka de torokeru!! | |
| あの宝物(すし)に会いにゆこう | ano takaramono ni ai ni yukou | |
| がっつり減ったおなかさわぐのさ… | gattsuri hetta onaka sawagu no sa… | |
| みどり色どっさりパウダー!! | midoriiro dossari paudaa!! | |
| お湯わり!!! | oyuwari!!! | |
| かわる世界の真っ最中でこぼれる | kawaru sekai no massaichuu de koboreru | |
| 夢と愛と希望の値段は | yume to ai to kibou no nedan wa | |
| いくらでしょ??? | ikura desho??? | |
| わっちゃネーム?このシーのスー(すしの意) | waccha neemu? kono shii no suu | |
| ワ☆カ☆リ☆マ☆セ☆ン | wa ka ri ma se n | |
| マジで? なら賞味!どうぞほら醤油!塗っていざ☆ | majide nara shoumi! douzo hora shouyu! nutte iza ☆ | |
| 感じて海のエナジー!!!!!!!!!!! | kanjite umi no enajii!!!!!!!!!!! | |
| Ah～～～(/・ω・)/ なんて∞無限大∞ | Ah~~~ nante mugendai | |
| 積み重なる皿と人生経験 五点盛り!!! | tsumikasanaru sara to jinsei keiken go tenzakari!!! | |
| おまかせより自分の手で | omakase yori jibun no te de | |
| 選び抜いたネタを | erabinuita neta o | |
| 召し～～～～～あがれ!!!!!!!!!!!! | meshi~~~~~ agare!!!!!!!!!!!! | |
| まわるまわるきみとすしの皿 | mawaru mawaru kimi to sushi no sara | |
| いまは離れたってどこかで会えるから | ima wa hanaretatte dokoka de aeru kara | |
| きみのハートにタッチしてねがいよ届け!!! | kimi no haato ni tacchi shite negai yo todoke!!! | |
| ほら接近中だよ きみの | hora sekkinchuu da yo kimi no | |
| ちゃわんむし!!!はっ!!!!!!!!! | chawanmushi!!! ha!!!!!!!!! | |
| まわるまわるきみとすしの皿 | mawaru mawaru kimi to sushi no sara | |
| うみの幸もにっちも イカぬ世の中で | umi no sachi mo nicchi mo ikanu yo no naka de | |
| だけどねぎとろハマチに!!!!!! | dakedo negitoro hamachi ni!!!!!! | |
| ウニたこいかタコ | unita koi ka tako | |
| サビぬきばっかじゃつまんない!! | sabi nuki bakka ja tsumannai!! | |
| 辛味あえば∞まわりだす∞ | karami aeba mawaridasu | |
| 人生のストーリー!! | jinsei no sutoorii!! | |
| 無限!流転!庶民つどう!回転! | mugen! ruten! shomin tsudou! kaiten! | |
| ∞でしょでしょ∞はァっ!!!!!!!!! | deshodesho haa!!!!!!!!! | |
| まわるレーンのようさ 人生は…☆ | mawaru reen no you sa jinsei wa… | |
| サーモン!たまご!!カルビ!!!納豆!!!! | saamon! tamago!! karubi!!! nattou!!!! | |
| フォーメイション | foomeishon | |
| 二度と会えないネタにあいうぉんちゅー | nido to aenai neta ni aiuonchuu | |
| ときめきは続くよ…☆ いつまでも | tokimeki wa tsuzuku yo…☆ itsumademo | |
| 海老ばり集合!みそしる片手に新手の注文!!! | ebibari shuugou! miso shiru katate ni arate no chuumon!!! | |
| デザート融合 ペン×パイ〇ッポー ケーキもってこいッ | dezaato yuugou pen pai ppoo keeki mottekoi | |
| ファミレス牛丼 いそしむ傍ら カレーのお供に | famiresu gyuudon isoshimu katawara karee no otomo ni | |
| らっきょ!! らっきょ!! | rakkyo!! rakkyo!! | |
| 食後の運動 HEY!ラ〇ザッポー 鮭もってこいッ | shokugo no undou HEY! ra zappou sake mottekoi | |
| Ah～～～(/・ω・)/ まさに∞無限大∞ | Ah~~~ masa ni mugendai | |
| 隙あらばのガリでチューニングOK!! | suki araba no gari de chuuningu OK!! | |
| 完全勝利!!! | kanzen shouri!!! | |
| 食わず嫌い今日はしない | kuwazu kirai kyou wa shinai | |
| 知らなかったきみの | shiranakatta kimi no | |
| できぃ～～～～あがり!!!!!!!!!!!! | deki~~~~ agari!!!!!!!!!!!! | |
| まわるまわるきみとすしの皿 | mawaru mawaru kimi to sushi no sara | |
| いつかビッくらホントな夢をつかむから | itsuka bikkura hontona yume o tsukamu kara | |
| きみの好みに合致したおすしよ届け!!!!! | kimi no konomi ni gacchi shita o sushi yo todoke!!!!! | |
| ほら絶品評価でキメろ( _´)」 | hora zeppin hyouka de kimero | |
| ちゃわんむし!!はッ!!!!!!!!! | chawanmushi!! ha!!!!!!!!! | |
| まわるまわるきみとすしの皿 | mawaru mawaru kimi to sushi no sara | |
| うみの幸もにっちも イカぬ世の中で | umi no sachi mo nicchi mo ikanu yo no naka de | |
| ぼくらポテトにからあげ!!!!!!!!! | bokura poteto ni kara age!!!!!!!!! | |
| かんぴょうま～きぃ | kanpyouma~ki | |
| なんでもありなら | nan demo ari nara | |
| 終わんない!! | owannai!! | |
| わかちあえばわらえます | wakachiaeba waraemasu | |
| 人生の不条理!! | jinsei no fujouri!! | |
| 無限!流転!ヘブンまたは!桃源! | mugen! ruten! hebun mata wa! tougen! | |
| ∞でしょでしょ∞ファァァっ!!!!!! | desho desho faaa!!!!!! | |
| ベースです。 ドラム。 | beesu desu. doramu. | |
| いまだッ!!!!! | ima da!!!!! | |
| とろける!!たまごが!!みりょくの!!茶わんむし | torokeru!! tama go ga miri yoku no!! chawa mushi | |
| まわるまわるきみとすしの皿 | mawaru mawaru kimi to sushi no sara | |
| めぐりめぐるループ∞でぼくら出会うのさ。。 | meguri meguru ruupu de bokura deau no sa.. | |
| きみの画面にタッチして次元をこえて!!!!! | kimi no gamen ni tacchi shite jigen o koete!!!!! | |
| ほらロックンロールできみも | hora rokkunrooru de kimi mo | |
| まわりだす!!! | mawaridasu!!! | |
| まわるまわるきみとすしの皿 | mawaru mawaru kimi to sushi no sara | |
| いつかあっと言わすよな運命をうたうのさ | itsuka atto iwasu yo na unmei o utau no sa | |
| いまはてのひらサイズだって せかいへ届け!!!!! | ima hate no hira saizu datte sekai e todoke !!!!! | |
| ほら接近中だよ夢の | hora sekkinchuu da yo yume no | |
| ちゃわんむし!!!はっ!!!!!!!!! | chawanmushi!!! ha!!!!!!!!! | |
| まわるまわるきみとすしの皿 | mawaru mawaru kimi to sushi no sara | |
| うみの幸もにっちも イカぬ世の中で | umi no sachi mo nicchi mo ikanu yo no naka de | |
| だけどイクラにねぎとろ | dakedo ikura ni negitoro | |
| ウナギのかばやき!!! | unagi no kabayaki!!! | |
| さいごはやっぱり | saigo wa yappari | |
| ロケンロー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | rokenroo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
| きみとぼくらうたえば | kimi to bokura utaeba | |
| 超展開なストーリー!!! | choutenkaina sutoorii!!! | |
| 無限!流転!庶民集う! ∞回転∞ | mugen! ruten! shomin tsudou! kaiten | |
| 次元!多元!増やしてく!ディメンション! | jigen! tagen! fuyashiteku! dimenshon! | |
| 安い!美味い!二・三次会 ∞サイゼ∞ | yasui! umai! ni san jikai saize | |
| ∞でしょでしょ∞ | desho desho | |