 | |||
| Song title | |||
| "Долги" Romanization: Dolgi Official English: Debts | |||
| Original Upload Date | |||
| 2006 | |||
| Singer | |||
| LEON | |||
| Producer(s) | |||
| Alexei Kosolapov (arranger, other) Alexei Ustinov (music, lyricist) Anton Ilyashenko (mastering, mixer) Vassili Antipkin (mastering, mixer) Virartech (other) Evgeny Zimin (instrumentalist) Nikolai Panchenko (instrumentalist) Pavel Panfilov (instrumentalist) | |||
| Views | |||
| N/A | |||
| Links | |||
| Virartech, MP3 Sample (Russian version) Virartech, MP3 Sample (English version) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Russian | Romanization | English |
| Занимать легко - отдавать тяжело. | Zanimat' legko - otdavat' tyazhelo. | It’s easy to borrow, it’s hard to repay |
| В долг у друга брать - значит дружбу терять. | V dolg u druga brat' - znachit druzhbu teryat'. | Borrow from friend is losing friendship |
| На душе легко, когда нету долгов. | Na dushe legko, kogda netu dolgov. | It feels light-heartred when there's no debts |
| Не вернуть долги - значит не богатеть. | Ne vernut' dolgi - znachit ne bogatet'. | Not to repaying debts is not prospering |
| Друг станет врагом, а из искры получится пламя. | Drug stanet vragom, a iz iskry poluchitsya plamya. | A friend will become an enemy and from spark will come fire |
| Малый долг станет больше, а тебе, тебе это надо? | Malyj dolg stanet bol'she, a tebe, tebe ehto nado? | Smaill debt will become bigger and you, it you need to? |
Borrow just one grain, paying back is a pain.
Borrow from a friend, and the friendship will end.
When you have no debt nothing makes you upset.
Never paying debts makes a lot of regrets.
All friends will vanish, and your debts all will grow like a fire.
You may even be banished. Ask yourself, do you need any higher?
External Links
- Virartech downloads (Ru)
- Virartech downloads (En)
- Virartech — Song Lyrics (En)
- Russian Music Library
Unofficial
- VocaDB - Russian version
- VocaDB - English version
- Vocaloid Wiki