| ! | All official uploads are unavailable. If you are the copyright owner of content featured on the Vocaloid Lyrics Wiki that you would like removed, please contact an Administrator to arrange for content removal. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "¿Quieres ser mi Novia?" English: Do You Want to Be my Girlfriend? | |||
| Original Upload Date | |||
| February 14, 2012 | |||
| Singer | |||
| Bruno and Clara | |||
| Producer(s) | |||
CYO Style (music, lyrics)
Mydri (illustration) | |||
| Views | |||
| 13,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast (deleted) | |||
|
Description
A song about two close friends who have fell in love with each other, but before accepting their love for each other she asks for him to commit himself to her, at the end he asks her 'Would you be mine?' |
|||
Lyrics[]
| Singers | Bruno | Clara |
|---|
| Spanish | English |
| ¿Que está pasando? | What is happening? |
| Me he enamorado,nunca de ti lo pensé y ahora eres de quién me enamoré. | I've fallen in love, I never thought it could be you, but you're who I fell in love with |
| Seremos tu y yo, yo siempre estaré para ti, mi amor. | It'll be you and me, I'll always be there for you, my love. |
| Si me aceptas te doy todo mi corazón. | If you let me, I'll give you all my heart |
| Me haz hechizado todo de pies a cabeza sin ninguna sola razón. | Without rhyme or reason, you've left me spellbound from head to toe. |
| Tengo miedo que con otra te vayas, lo haz hecho varias veces antes debo saber si en verdad tu me amas. | But I'm afraid you'll leave me for another girl, you've done it time and time again, now I need know if you truly love me. |
| Fui estúpido y te comprendo, cuenta no me di que lo que buscaba lo encontraría en ti y el tiempo pasó sigo queriendote ahora quiero amarte. | I hear you—I was a fool. You were the one I'd been looking for all along, and though I've always wanted you, now I want to love you. |
| ¿Cómo saber que lo que me dices es verdad? | How can I know what you say is true? |
| Demuestrame dimelo con toda tu sinceridad. Ah Ah | Show me, tell me, be as honest as you can. Ah ah |
| Dime cómo, un te amo, cualquiera puede disimular, el sentirlo es lo que cuesta trabajo encontrar. Ah Ah | Tell me how. Anyone can say "I love you," but someone that truly feels it is hard to find. Ah Ah |
| Mírame a los ojos y tomame fuerte de la manos. | Look into my eyes and clutch my hands. |
| ¿Que harás? Dimelo!! | What will you do? Tell me!! |
| Yo te quiero preguntar, tu rechazo enfrentar. | I want to ask you something, even if you reject me: |
| ¿QUIERES SER MI NOVIA? | DO YOU WANT TO BE MY GIRLFRIEND? |
English translation by Kaz