ФЭНДОМ


С созданием статей на VocaLyrics Вики напрямую связан ряд правил, которые необходимо придерживаться при их создании в основном пространстве. Игнорирование (в том числе непреднамеренное) установленных норм будет караться предупреждением, а при рецидиве - блокировкой сроком от 1 дня. Ниже перечислены все правила, касаемые написания статей, следование которым обязательно на данном проекте.

Тематика статей

Каждая статья имеет собственную тематику, которой она должна придерживаться. Поскольку VocaLyrics Вики посвящена песням, при создании которых использовалось ПО «Vocaloid»,  а также Voca P, принимающих участие в их создании, то на проекте:

Разрешено

  • Создание статей на тему вокалоидных песен, включая песни, в которых вокалоидный вокал использовался на пару с невокалоидным.
  • Создание статей на тему Voca P.
  • Создание статей на тему синглов, альбомов и серий вокалоидных песен.

Запрещено

  • Создание статей на тему песен, для которых вышеуказанное ПО не использовалось.
  • Создание статей о ремиксах, каверах, фанатских ремейках.
  • Создание статей на тему самого ПО, голосовых банков, маскотов-вокалоидов. Для этого существуют отдельные википроекты.
  • Создание статей о людях, не имеющих прямого отношения к созданию вокалоидных песен.
  • Создание статей на тематику иных типов, не имеющей ничего общего с тематикой VocaLyrics Вики.

Названия статей

Ладно, с тематикой разобрались. Теперь необходимо определиться, как назвать свою будущую статью. Здесь действуют следующие правила:

Для статей о песнях

  • Если название песни указано на том же языке, что и используется в ней, то название статьи копирует название песни.
  • Если название песни указано на языке, отличимом от языка, на котором исполнена песня, то название статьи также копирует название песни (Например: если песня имеет англоязычное название, но сама исполнена на японском, то в качестве названия статьи используется название на английском языке).
  • Если название песни указано на нескольких  языках, но при этом оно указано одинаково во всех случаях, то в качестве названия для статей используется название на том же языке, на котором исполняется песня (Например: если песня имеет англоязычное и японоязычное названия, но сама исполнена на японском, то в качестве названия статьи используется название на японском языке).
  • Если название песни указано на нескольких  языках и при этом оно различается в зависимости от языка, то в качестве названия для статей используется названия на всех языках, написанные через косую черту (Например: если песня имеет англоязычное и японоязычное названия, то название статьи указывается таким образом: Название песни на японском/ Название песни на английском).

Для статей о Voca P

Название статьи о Voca P должно дублировать собой текущий никнейм самого автора на том, языке, на котором он указан на официальных аккаунтах. Если же автор использует разные вариации своего никнейма (включая языковые отличия), то в названии указываются все варианты через косую черту.

Для статей о синглах

Название статьи о сингле должно дублировать название название сингла. Поскольку почти всегда синглы копируют название песни, то статью о сингле необходимо называть следующим образом: Название сингла (сингл).

Для статей о альбомах и сериях песен

Названия статьи о альбоме или серии песен должно копировать название описываемого альбома или серии песен.

Спорные ситуации

Если случается ситуация, что два разных описываемого объекта имеют идентичное друг другу название, то в названии добавляются определённые маркеры. Уже существующие статьи данным названием также должны быть переименованы с добавлением меток без установки перенаправления. В сами статьи при этом необходимо добавлять шаблон {{DISPLAYTITLE}} с указанием в нём названия статей без дополнительных меток. Кроме того, под данным названием без дополнительных примечаний в названии создается статья, представляющая из себя список статей об объектах с данным названием, а в каждую перечисленную статью добавляется шаблон {{НеоднозначностьПереход}} с указанием в нём ссылки на статью-список.

  • Если идентичное название имеют объекты разных типов, то в название приписывается тип объекта с скобках. Выглядит это следующим образом: Название (песня), Название (альбом), Название (сингл), Название (VocaP), Название (Серия песен).
  • Если идентичное название имеют объекты одного типа, то в название приписываются автор (для песен, синглов и альбомов (если авторы разные)), дата выхода (для песен, синглов и альбомов (если автор тот же)), дата начала деятельности (для VocaP). Выглядит это следующим образом: Название (2012), Название (AouP).
  • Если идентичное название имеют несколько объектов разных типов, то указанные выше метки дополнительно комбинируются. Выглядит это следующим образом: Название (VocaP, 2014), Название (VocaP, 2018), Название (Песня, AouP, 2017), Название (Песня, AouP, 2019), Название (Песня, EaP).

Структура статей

Каждой статье необходимо иметь свою структуру, дабы её было легче и приятнее читать. В зависимости от типа статьи структура выглядит следующим образом:

Структура статей о песнях

Предостерегающие плашки

Не все песни одинаково безобидны и в некоторых из них может содержаться контент, неприемлемый для определённого круга лиц. Поэтому в начало статьи необходимо добавить следующие шаблоны:

  • {{Ненормативная лексика}}, если в тексте песни содержится нецензурная брань. Вся подобная речь при этом в самом тексте, а также в переводе должна быть зацензурена следующим образом: п****р т****а.
  • {{Неприемлемый контент}}, если в тексте песни содержатся религиозные мотивы, описания смертей, темы суицида, нанесения физического вреда или иных тем, являющихся неприемлемыми для широкого круга лиц.

Инфобокс

Каждая статья должна содержать в себе заполненный инфобокс. В случае статей о песнях используется инфобокс {{Песня}}, в котором должны быть заполнены все необходимые поля.

Преамбула

Вводная часть статьи, вкратце характеризующая объект описания. В данном случае выглядит примерно так:

Пример — песня, созданная продюсером ААА и выпущенная 12 декабря 2012 года.

Описание

В данном разделе должна быть подробно изложена информация по теме описываемого объекта. Особых критериев того, какая информация здесь должна содержаться нет, но желательно добавлять информацию следующего типа: список лиц, принимающих участие в создании описываемого объекта, дата выпуска на различных видеохостингах и музыкальных сервисах, а также количество просмотров и/или прослушиваний на момент написания статей (с указанием даты).

Текст и перевод

Данный раздел статьи состоит из одной таблицы, в один столб которого занесён оригинальный текст, разделённый на куплеты, а в другой - его перевод на русский язык. Если же язык, на котором исполняется песня использует тип письма, отличимый от латиницы или кириллицы, то необходимо также указать в отдельной колонке транслит исходного текста, выполненный латиницей. Помимо этого, при наличии в песне вокала двух или более вокалоидов их необходимо указывать с помощью покраски текста в разные цвета в зависимости от того, какой вокал кем был исполнен. Соответствие цвета и вокалоида выставляется автором статьи или тем участником, что произвёл покраску и остаётся действительным в рамках одной статьи. То, какой цвет кому присвоен указывается в списке перед таблицей с текстом.

Условные обозначения

  • Hatsune Miku
  • Megurine Luka
Текст Ромадзи Перевод
あいえ
あいえ
aie
aie
аие
аие

Помимо этого, существуют правила касательно добавления перевода в таблицу.

  • На VocaLyrics Вики наибольший приоритет даётся переводам, сделанным вручную автором статьи, поэтому их использование наиболее рекомендовано.
  • Если же ваш уровень владения языком недостаточно высок для создания ручного перевода, то вы можете добавить в статью перевод на русский, сделанный третьим лицом, если тот даёт на это согласие. В таком случае в начале раздела необходимо поставить шаблон {{Сторонний перевод}}, а также указать автора перевода и ссылку на перевод в инфобокксе в графе «Автор перевода».
  • Если же вы используете в статье вторичный перевод, сделанный с помощью ручного перевода текста с языка, понятного вам, который является переводом исходного текста песни, то в начале раздела необходимо поставить шаблон {{Вторичный перевод}}, а также указать автора перевода и ссылку на перевод в инфобоксе в графе «Автор перевода».
  • Если же вы используете несколько методов перевода одновременно, то при создании статьи в начале данного раздела нужно поставить шаблон {{Комбинированный перевод}}, а также указать авторов перевода и ссылки на переводы в инфобоксе в графе «Автор перевода» (если вы используете фрагменты сторонних переводов).
  • В остальных случаях лучше оставить текст без перевода, предварительно добавив в раздел шаблон {{Перевод отсутствует}}.

Использование машинного перевода запрещено.

Интересные факты

Необязательный раздел, содержащий информацию, неподходящую для добавления в другие разделы, но имеющую определённую информационную ценность.

Структура статей о Voca P

Инфобокс

Каждая статья должна содержать в себе заполненный инфобокс. В случае статей о песнях используется инфобокс {{Voca P}}, в котором должны быть заполнены все необходимые поля.

Преамбула

Вводная часть статьи, вкратце характеризующая объект описания. В данном случае выглядит примерно так:

Пример — малоизвестный продюсер и композитор из Осака, Япония.

Описание

В данном разделе должна быть подробно изложена информация по теме описываемого объекта. Особых критериев того, какая информация здесь должна содержаться нет, но желательно добавлять информацию следующего типа: рода деятельности и история деятельности в Интернете. Можно также добавить информацию о реальной жизни, но её должно быть не очень много, она должна быть написана в нейтральном ключе и не затрагивать конфиденциальные данные или же информацию о личной жизни.

Перечень работ

Раздел, представляющий собой таблицу в которой записаны все работы автора, их дата выпуска, а также список людей, причастных к их созданию. Отсортированы работы должны быть от наидавнейшей до новейшей.

Титульное изображение Название Дата выхода Создатели
Титульное изображение.png あいえ 12 декабря 2012 ААА, БББ, ВВВ

Интересные факты

Необязательный раздел, содержащий информацию, неподходящую для добавления в другие разделы, но имеющую определённую информационную ценность.

Структура статей о синглах и альбомах

Инфобокс

Каждая статья должна содержать в себе заполненный инфобокс. В случае статей о песнях используется инфобокс {{Сборник}}, в котором должны быть заполнены все необходимые поля.

Преамбула

Вводная часть статьи, вкратце характеризующая объект описания. В данном случае выглядит примерно так:

Пример — сингл/альбом за авторством AaaP.

Описание

В данном разделе должна быть подробно изложена информация по теме описываемого объекта. Особых критериев того, какая информация здесь должна содержаться нет, но желательно описать здесь дату выхода сингла в продажу, количество треков и их общая длина и список платформ для покупки и цена товара.

Перечень работ (только для альбомов)

Раздел, представляющий собой таблицу в которой записаны все вошедшие работы, их дата выпуска, а также список людей, причастных к их созданию (в случае, если в альбом входят песни за авторством разных продюсеров). Отсортированы работы должны быть в том порядке, как они представлены в альбоме.

Титульное изображение Название Дата выхода Создатели
Титульное изображение.png あいえ1 12 декабря 2012 ААА, БББ, ВВВ
Титульное изображение2.png あいえ2 13 декабря 2012 ААА, БББ
Титульное изображение3.png あいえ2 14 декабря 2012 ААА, ВВВ

Структура статей о сериях песен

Инфобокс

Каждая статья должна содержать в себе заполненный инфобокс. В случае статей о песнях используется инфобокс {{Сборник}}, в котором должны быть заполнены все необходимые поля.

Преамбула

Вводная часть статьи, вкратце характеризующая объект описания. В данном случае выглядит примерно так:

Пример — серия песен за авторством AaaP.

Описание

В данном разделе должна быть подробно изложена информация по теме описываемого объекта. Особых критериев того, какая информация здесь должна содержаться нет, но желательно описать сюжет серии (если есть) и историю производства серии.

Перечень работ

Раздел, представляющий собой таблицу в которой записаны все вошедшие работы, их дата выпуска, а также список людей, причастных к их созданию (в случае, если в серию входят песни за авторством разных продюсеров). Отсортированы работы должны быть так, чтобы перечень начинался с песен-начала истории и заканчивался песнями, чей сюжет замыкает единый сюжет. Если же единого глобального сюжета нет, по песни сортируются по дате выхода.

Категории

Для поддержания возможности нахождения статей по интересам их необходимо добавлять в категории. Ниже перечислен перечень категорий, используемых в статьях каждого типа.

Для статей о песнях

  • Категория:Песни
  • Категория:Песни/Автор песни  (если авторов несколько, то указывать каждого отдельной категорией)
  • Категория:Категория:Песни/Используемый вокалоид (если использовано несколько вокалоидов, то указывать каждого отдельной категорией)
    • Статьи о песнях, что используют голосовые банки, что по своей сути являются вариациями друг друга для разных поколений По "Vocaloid" помещаются в единую категорию (пример: стать о песнях, что используют банки v flower и v4 flower помещаются в категорию "Категория:/flower".
    • Если статья описывает песню, в которой помимо вокала, сгенерированного с помощью Vocaloid используется вокал, созданный с помощью других программ, то статья включается в категорию "Категория:Песни/Название программного обеспечения" (пример: Песни/UTAU).
    • Если статья описывает песню, в которой помимо вокала, сгенерированного с помощью Vocaloid используется вокал живого человека, то статья включается в категорию "Категория:Песни/Живой вокал".
  • Категория:Песни/Год публикации
  • Категория:Песни/Язык (если языков несколько, то указывать каждый отдельной категорией).
    • Если текст представляет из себя бессмысленный набор звуков, то в качестве языка указывается Категория:Песни/Бессмыслица
  • Категория:Песни/Название альбома/серии песни, в которой песня состоит (если песня состоит в нескольких альбомах и/или сериях песен, то каждый альбом и/или серия песен указывается отельной категорией.

Для статей о Voca P

  • Категория:Voca P
  • Категория:Voca P/Год начала деятельности
  • Категория:Voca P/Текущее состояние (Активен/Неактивен)
  • Категория:Voca P/Язык, в основном, используемый в песнях (если автор использует несколько языков с примерно одинаковой регулярностью, то указать каждый язык отдельной категорией).

Для статей о синглах

  • Категория:Синглы
  • Категория:Синглы/Год поступления в продажу
  • Категория:Синглы/Автор входящих в состав треков (если использован материал нескольких VocaP, то каждый указывается отдельной категорией).

Для статей о альбомах/сериях песен

  • Категория:Альбомы (для альбомов)
  • Категория:Серии песен (для серий работ

Примеры готовых статей

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.