ФЭНДОМ


Неприемлемый контент значёк Внимание! Данная статья статья не рекомендуется к прочтению детям, а также особо впечатлительным людям по причине наличия в статье описания тем, неприемлемых для определённого круга лиц.

c e n t i p e d e (рус. с о р о к о н о ж к а) — песня, созданная и опубликованная Voca P под псевдонимом Marz Mitzi.

Описание

c e n t i p e d e — первая в хронологическом порядке песня, опубликованая на официальном канале Marz Mitzi., а также аккаунте в SoundCloud, однако, на данный момент, все первоначальные официальные публикации удалены.

Как и в случае других работ автора, вся работа по созданию песни, а также сопутствующий ему PV, велась без посторонней помощи. Для синтеза вокала же были использованы два голосовых банка, а именно YOHIOloid и OLIVER.

Отдельно пунктом стоит выделить и вышеупомянутый видеоряд. Как и во некоторых последующих работах Marz Mitzi, всё ограничивается статичным изображением со сменяющимися субтитрами в нижней части экрана, однако c e n t i p e d e отличается от других PV тем, что здешнее изображение является коллажем из рисованного фона, фотографий рук и ещё одного арта, но на этот раз уже с главными героями песни, разные компоненты которого хорошо смотрятся на фоне друг друга.

Первоначально c e n t i p e d e была опубликована 24 сентября 2014 года, однако спустя время все официальные публикации были удалены, а саму песню стало невозможно легально прослушать до 24 октября 2018 года, когда состоялся перезалив композиции на официальный резервный канал.

Текст

Условные обозначения

  • OLIVER
  • YOHIOloid
  • Хор
Оригинал Перевод
Yesterday was a tie in the line

For me, the moment of incertitude was numbing

100 pressure points collaborate
Take my senses, they irregulate

(They come in numbers)

All our fears of digits stay unknown
Severe problems in the nervous zone
Вчера была линейная связь

Для меня, момент неуверенности онемел

100 давления объединились
Прими мои чувства, они регулируют

(Их пришло много)

Всё наши страхи цифрового мира остались неизвестными
Суровые проблемы в зоне нервов
Today we feel quite unusual

And yes, the message crawls all around our bodies

100 turnarounds in every day
Missing properties will lead the way

(They come in numbers)

Further and further 'till we can't take more
Repressed memories tell what it's for
Сегодня мы чувствуем себя вполне необычно

И да, послание ползает кругом наших тел

100 переломных моментов каждый день
Потерянные свойства продолжат путь

(Их пришло много)

Глубже и глубже, пока мы не выдержим
Подавленные воспоминания рассказывают что это для...
Once-in-a-lifetime chances happen all the time for me

It's uncertain, I believe a mystery

Cancel the program someone wasn't ready for the scene

Absurdity!

Cry out as they crawl

All around inside your ears and
В давнее время моей жизни шансы выпадали всё время для меня

Это неясно, я верю в мистику

Отмена программы, кто-то не был готов к выступлению

Это абсурдно!

Кричи как они ползут

Все вокруг внутри твоих глаз и
Now look me in the eye and see the real me

The arms of paranoia appeal to me

And every touch my nerves would feel adulterated me

The movement of 100 as far as the eye can see

And now I've dealt with the pain done to me

The swarms of insects make it difficult for me

And irritating consequences twist reality

100 x 100 makes the crooked side of me
Теперь посмотри в глаз и узри настоящего меня

Руки паранойи привлекают меня

И каждое касание к моим нервам казалось бы фальсифицированным мне

Движение ста так далеко, как глаза могут видеть

Теперь я справляюсь с болью, причинённой мне

Стая насекомых делает его отличимым от меня

И раздражающие последствия искажают реальность

100 x 100 делают кривой бок мне
Logic may appear,
something dark in here

In the midst of things

Ah, I don't want this ending

More seem to appear, the time it takes

Deterrent abnormality

I don't want this ending

Логика может появиться,
что-то темно здесь

В гуще событий

Ах, я не хочу такой конец

Больше кажется наблюдение, требующее время

Сдерживание отклонения

Я не хочу такой конец

Multiply the number of trepidation

Something's caught in my throat

It seems like
100 centipedes are breaking in

Pressing anxiety, we feel again

Размножается тревога

Что-то поймано в моём рту

Чувствуется
как 100 сороконожек проникли

Насущная тревога, мы чувствуем опять

Outside the box, all the ruckus makes me wanna hurl

Understandable, I perceive a miracle

Count on the fingers, 1-2-3 will never be enough

Absurdity!

Now they cover everything

За пределами коробки весь шум вызывает у меня рвоту

Понятно, я ощущаю чудо

Подсчёт на пальцах, 1-2-3, не будет достаточно никогда

Это абсурдно!

Теперь они покрыли всё

Now look me in the eye and see the real me

My body wavers now that insects cover me

And every time I try to move, they're paralyzing me

The movement of 100 as far as the eye can see

And this time something that's unreal bothers me

The swarms of arthropods make it hard for me

Irrational yet fascinating twists reality

100 x 100 makes the crooked side of me
Теперь посмотри в глаз и узри настоящего меня

Моё тело слабеет, теперь насекомые покрыли меня

И каждый раз, что я пытаюсь двигаться, они парализуют меня

Движение ста так далеко, как глаза могут видеть

И в это время что-то, что нереально, мучает меня

Полчища членистоногих делают всё труднее мне

Неразумность ещё завораживающей искажает реальность

100 x 100 делают кривой бок мне
They come in numbers
They come in numbers

Из пришло много

Их пришло много
Now look me in the eye and see the real me

Connecting with what's happening is overwhelming me

The copious amounts of detestation in me

100 arms are prying at the private sides of me

And now I've dealt with all the pain done to me

The swarms of insects make it difficult for me

And irritating consequences twist reality

100 x 100 makes the crooked side of me
Теперь посмотри в глаз и узри настоящего меня

Соединение с тем, что случилось, подавляет меня

Обильное количество отвращения во мне

100 рук лезут в личные грани меня

Теперь я справляюсь со всей болью, причинённой мне

Полчища членистоногих делают всё труднее мне

И раздражающие последствия искажают реальность

100 x 100 делают кривой бок мне
I, the centipede
Я, сороконожка
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.